Secrétaire provincial du Parti : Se concentrer sur la gestion des « goulots d'étranglement » au niveau local

Scène de conférence. Photo : Dao Tuan

Ont assisté à la conférence des camarades du Comité permanent du Parti provincial, des représentants des départements provinciaux, des sections, de 21 districts, des villes, des villages et des comités affiliés du Parti aux points de connexion de la région.

Lors de la conférence, le Comité permanent du Parti provincial a écouté et donné son avis sur la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique, de défense et de sécurité nationales, de construction du Parti et de construction du système politique au cours des six premiers mois de 2018, ainsi que sur les orientations et les tâches pour le troisième trimestre de 2018.

Français En ce qui concerne la tâche de développement économique, au cours des six premiers mois de 2018, le produit total de la province (GRDP) au cours des six premiers mois de 2018 (aux prix comparatifs de 2010) est estimé à 38 360,3 milliards de VND, en hausse de 7,39 % par rapport à la même période en 2017, la plus forte augmentation sur la même période au cours des six dernières années. Le total des recettes budgétaires de l'État dans la région au cours des six premiers mois de 2018 est estimé à 6 197,55 milliards de VND, atteignant 48,8 % de l'estimation, en hausse de 10,2 % par rapport à la même période. La production industrielle continue d'avoir des changements positifs et a un bon taux de croissance. Au cours des six premiers mois de 2018, le total des capitaux mobilisés de l'ensemble de la société est estimé à 28 596 milliards de VND, soit 44,67 % du plan, en hausse de 9,6 % par rapport à la même période.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a prononcé un discours lors de la conférence. Photo : Dao Tuan

Les efforts déployés récemment pour améliorer l'environnement des investissements et des affaires ont initialement montré des signes positifs. En 2017, la province de Nghe An se classait au 21e rang de l'Indice de compétitivité provinciale (ICP), en hausse de 4 places par rapport à 2016 ; se classant première parmi les 6 provinces du Centre-Nord, il s'agit de la meilleure position jamais obtenue par la province de Nghe An. Au cours des 6 premiers mois de 2018 (jusqu'au 15 juin 2018), la province a accordé de nouvelles subventions (politiques d'investissement approuvées et certificats d'enregistrement d'investissement délivrés) à 50 projets, pour un capital d'investissement total enregistré de 6 194,08 milliards de VND.

La construction du Parti et du système politique continue d'être privilégiée et encouragée. Le Comité provincial du Parti a notamment publié et ordonné la mise en œuvre du Plan n° 111-KH/TU, daté du 2 janvier 2018, relatif à la mise en œuvre de la Résolution de la 6e Conférence du 12e Comité central du Parti « Quelques points relatifs à la poursuite de l'innovation et de la réorganisation de l'appareil politique pour le rendre plus efficace et efficient ». Ainsi, la province a proposé 43 tâches à exécuter immédiatement, 6 tâches pilotes et 12 tâches à mettre en œuvre conformément au plan et aux instructions du Comité central ; elle a également dirigé le développement de 3 thématiques scientifiques provinciales et sélectionné 12 unités pilotes pour la mise en œuvre simultanée du contenu de la Résolution n° 6 du Comité central (12e mandat).

Vingt-et-un comités de district, de ville et de village, ainsi que plusieurs comités affiliés, ont participé à la conférence en ligne. Photo : Dao Tuan

Lors de la réunion, le camarade Vo Viet Thanh, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh, après avoir présenté les faits marquants de la ville au cours des six premiers mois de 2018, a proposé un certain nombre de contenus au Comité permanent du Comité provincial du Parti, au Comité populaire provincial et aux départements et branches.

Français En conséquence, en 2018, la ville célébrera le 230e anniversaire de Phuong Hoang Trung Do et le 10e anniversaire de son statut de zone urbaine de classe I. Elle a donc besoin de capitaux pour moderniser et construire des infrastructures techniques et de circulation. Le camarade Vo Viet Thanh a proposé que la province cède à la ville de Vinh une partie des fonds provenant de l'exploitation foncière pour mener à bien des travaux d'embellissement urbain. Le secrétaire du Parti de la ville de Vinh a également déclaré qu'après les enchères foncières dans la zone, la ville avait collecté plus de 600 milliards de dongs, dont plus de 500 milliards de dongs ont été versés au budget de l'État. Le camarade Vo Viet Thanh a également suggéré que la province élabore prochainement un plan pour résoudre les problèmes de la rue Ly Thuong Kiet.

Saluant les réalisations de la ville de Vinh, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a également souligné deux problèmes pour la ville. La ville doit se concentrer sur le nettoyage de la route Vinh-Cua Lo, car les inspections ont montré que le tronçon traversant les communes du district de Nghi Loc a été quasiment nettoyé, ce qui n'est pas encore le cas pour la ville de Vinh. Le camarade Nguyen Dac Vinh a également demandé à la ville de rendre compte des résultats de la mise en œuvre du projet de prévention des inondations au marché de Vinh. Le chef du comité provincial du Parti de Nghe An a déclaré que le projet était en cours d'exécution depuis 2017 et que ce problème suscitait la colère et l'inquiétude de la population.

Mise en service de l'usine TDV dans le parc industriel VSIP de Nghe An. Photo : Tran Chau

Concernant les travaux de déblaiement du site, le secrétaire du Parti du district de Hung Nguyen, Hoang Van Phi, a déclaré en ligne lors de la conférence que dans le parc industriel VSIP et sur la route est-ouest de 72 mètres traversant le district, deux ménages n'ont actuellement pas accepté le plan d'indemnisation et de relogement pour la restitution du site. Il a demandé à la province de soutenir cette mise en œuvre.

En orientant ce contenu, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a déclaré qu'avant d'organiser des mesures d'application, le district de Hung Nguyen devait coordonner ses activités avec les services et les sections pour mener le dialogue, la propagande et mobiliser la population afin qu'elle se conforme aux réglementations de l'État. L'application des mesures est la dernière mesure à prendre, une fois les autres pleinement mises en œuvre.

Construction d'un pont sur le tronçon traversant la commune de Nghi Duc (ville de Vinh). Photo : TH

Au pont du district d'Anh Son, le secrétaire du Parti du district, Dang Thanh Tung, a présenté son rapport au Comité permanent du Comité provincial du Parti : après deux ans et demi de mise en œuvre de la résolution du Congrès du Parti du district, 24 objectifs sur 33 ont été atteints. Il est prévu qu'à la fin du congrès en 2020, le district d'Anh Son atteindra 27 objectifs sur 33. Six objectifs restent difficiles à atteindre, notamment : le revenu moyen par habitant, le taux de couverture forestière, l'objectif de réussite des organisations de base du Parti et le développement des effectifs du Parti.

Dans son rapport au Comité permanent du Comité provincial du Parti sur les objectifs à atteindre après la moitié du mandat du congrès, le secrétaire du Comité du Parti du district de Quy Hop, Ho Le Ngoc, a déclaré que les objectifs difficiles à atteindre sont : le revenu moyen par habitant, les recettes budgétaires, les communes répondant aux nouvelles normes rurales, le développement des organisations du parti dans les entreprises...

Le camarade Ho Le Ngoc a également informé le Comité permanent du Comité provincial du Parti du problème en suspens qui pose problème au gouvernement et à la population du district de Quy Hop. Il s'agit du projet urgent de relogement des habitants des trois communes de Chau Thanh, Lien Hop et Chau Tien, inachevé depuis de nombreuses années, source d'inquiétude pour la population et de pollution des sources d'eau potable. Concernant le projet d'approvisionnement en eau, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Quy Hop a suggéré que si la compagnie d'approvisionnement en eau de Nghe An ne peut le mettre en œuvre, d'autres investisseurs devraient le faire pour assurer la sécurité de la population.

Pour apaiser les inquiétudes du district de Quy Hop, le camarade Nguyen Dac Vinh a suggéré que le Comité populaire provincial réévalue rapidement la zone de relocalisation et que toute zone présentant un risque urgent ou dangereux pour la population soit immédiatement mise en œuvre. Concernant la question de l'eau potable, le chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale a demandé au Département des Ressources naturelles et de l'Environnement d'enquêter et d'inspecter les causes de la pollution environnementale, et que toute unité polluante soit prise en charge et responsable de la réparation des conséquences. Confirmant la véracité des propos des autorités et de la population de Quy Hop, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a déclaré : « Toute entreprise polluante doit se voir retirer son permis. Nous devons faire preuve de détermination : lors des explications et des demandes de permis, nous disons « très bien », mais après la mise en œuvre, nous passons à autre chose. »

Un représentant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a expliqué certains points lors de la conférence. Photo : Dao Tuan

Interrogé par le secrétaire provincial du Parti sur les raisons pour lesquelles de nombreuses localités n'ont pas atteint leurs objectifs en matière de développement du Parti, notamment en matière de recrutement de membres, le camarade Le Quoc Khanh, chef adjoint du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, a expliqué que la principale raison était l'insuffisance récente des ressources allouées au développement du Parti, alors que la politique de longue date privilégie la qualité à la quantité. De plus, lors de la définition des objectifs, les comités du Parti n'ont pas suivi la réalité et n'ont pas élaboré de plan précis, notamment en ce qui concerne le recrutement de membres du Parti dans le secteur privé.

Le camarade Le Quoc Khanh, vice-président du Comité permanent du Comité provincial du Parti, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Dao Tuan

Lors de la conférence, les représentants de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, du Département des ressources naturelles et de l'environnement, du Département de l'agriculture et du développement rural, du Département de la planification et de l'investissement... ont rapporté et expliqué un certain nombre de contenus dirigés par le secrétaire provincial du Parti et proposés par les districts.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a hautement apprécié les résultats obtenus par les départements, sections et secteurs provinciaux et locaux ces derniers temps, notamment dans les domaines de l'agriculture, de la promotion des investissements, de la mobilisation des ressources pour la nouvelle construction rurale, de la sécurité et de l'ordre. Identifiant certains objectifs non atteints au cours des six premiers mois de l'année, le camarade Nguyen Xuan Duong a demandé aux unités de se baser sur leur croissance et à la province pour se concentrer sur la mise en œuvre. De nombreuses solutions se concentrent sur la production, l'augmentation des recettes budgétaires, le décaissement des projets, la garantie de la sécurité et de l'ordre... d'ici la fin de l'année.

Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole et a clarifié plusieurs points lors de la conférence. Photo : Dao Tuan

Saluant les réalisations des départements, sections et localités ces dernières années, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a affirmé que les résultats de la mise en œuvre des tâches au cours des six premiers mois de 2018 reflètent objectivement la situation dans la province. Bien que l'objectif de croissance ait atteint 7,39 %, le plus élevé des six dernières années, il n'a pas été atteint par rapport à l'objectif du premier semestre 2018. Pour atteindre l'objectif de croissance de 8,5 à 9 % proposé dans le scénario, le secrétaire provincial du Parti a demandé aux départements, sections et localités de se concentrer sur la promotion et la mise en œuvre synchronisée de solutions, en particulier dans les domaines de l'industrie, de la construction, du commerce et de la promotion des investissements.

Faisant part des difficultés de recouvrement du budget, notamment des recettes inférieures à celles de la même période en 2017 au cours des six premiers mois de l'année, le secrétaire provincial du Parti a également rappelé aux autorités des districts et des villes de ne surtout pas utiliser les fonds fonciers collectés pour des dépenses courantes. Il a affirmé que ces fonds constituent une source de réinvestissement et de développement des infrastructures techniques ; il est donc absolument interdit de les utiliser à mauvais escient.

Constatant les avancées positives de la réforme administrative dans de nombreux secteurs et localités, le chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale s'est également inquiété de la surfacturation dans certaines localités, notamment les communes et les quartiers. Le camarade Nguyen Dac Vinh a demandé aux responsables des unités de suivre de près ce problème afin d'éviter qu'il ne se reproduise et n'affecte la vie des habitants.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a demandé aux départements, branches, secteurs et localités de trouver des solutions synchrones et efficaces pour mener à bien les tâches au cours des six derniers mois de 2018. Photo : Dao Tuan

Le secrétaire provincial du Parti a également salué la bonne organisation des unités lors de l'examen quinquennal de la mise en œuvre de la Résolution 26 du Bureau politique sur le développement de Nghe An jusqu'en 2020 et des deux ans et demi de mise en œuvre de la Résolution des congrès du Parti à tous les niveaux. Pour une mise en œuvre efficace et réussie des politiques et résolutions, le camarade Nguyen Dac Vinh a souligné que les unités doivent trouver des solutions concrètes et tirer parti de l'expérience pour anticiper les tendances de développement et suivre de près les objectifs.

Concernant la construction du Parti et le développement des effectifs, le secrétaire provincial du Parti a indiqué que, depuis longtemps, les comités du Parti à tous les échelons appliquent la discipline, mais que leur efficacité est insuffisante. Cela s'explique par le fait que les comités du Parti à tous les échelons n'ont pas anticipé et évalué la réalité avec précision ; des objectifs ont été fixés, mais l'inspection et la supervision font défaut. Pour remédier à ce problème, le camarade Nguyen Dac Vinh a suggéré que les départements, les sections et les localités continuent de promouvoir l'étude et la diffusion des directives et résolutions afin de bien organiser la construction du Parti et le développement des effectifs, en particulier dans les entreprises et les zones spéciales. Concernant les questions soulevées par la presse, le secrétaire provincial du Parti a souligné que les districts ne devraient pas les ignorer, mais devraient les assimiler, les examiner et y apporter des réponses rapides et conformes à la loi.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a également demandé au Comité populaire provincial, aux secteurs et aux localités d'accorder une attention particulière et de se concentrer sur les orientations des secteurs et des domaines de la vie socio-économique.