Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti : « La meilleure solution pour réduire la pauvreté est de « donner des cannes à pêche » »

Amérique Russie October 9, 2018 10:22

(Baonghean.vn) - Lors d'une rencontre avec les électeurs de la commune de Quang Phong, le secrétaire du Comité central du Parti, Phan Dinh Trac, a souligné que la meilleure solution pour réduire la pauvreté est de « donner des cannes à pêche » - d'accroître les conseils aux gens sur la façon de faire des affaires et de construire des modèles économiques.

Le matin du 9 octobre, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, comprenant les camarades Phan Dinh Trac - Secrétaire du Comité central du Parti, Chef du Comité central des affaires intérieures ; Nguyen Thi Thao - Médecin de l'hôpital général du Nord-Ouest de Nghe An ; Moong Van Tinh - Responsable de l'Union de la jeunesse du district de Que Phong, a eu une réunion avec les électeurs de la commune de Quang Phong, district de Que Phong.

Étaient également présents les dirigeants du district de Que Phong, des départements et des branches : Travail, Invalides de guerre et Affaires sociales ; Industrie et Commerce.

Đại biểu Moong Văn Tình thay mặt Đoàn ĐBQH báo cáo đến cử tri dự kiến chương trình kỳ họp thứ 6 của Quốc hội khóa XIV. Ảnh: Mỹ Nga
Aperçu de la réunion électorale. Photo : My Nga

Après avoir écouté les députés de l'Assemblée nationale annoncer l'ordre du jour attendu de la 6ème session de la 14ème Assemblée nationale, les électeurs de la commune de Quang Phong ont proposé un certain nombre de contenus : proposer d'allouer prochainement des terres forestières aux populations pour la production conformément au décret 163 ; approuver les dossiers de plantation forestière ; investir dans des matériaux d'appui pour la construction de nouvelles routes rurales ; achever le projet de relocalisation des ménages dans les zones de glissement de terrain vers les zones de réinstallation ; rénover et élargir la route nationale 48D ; avoir une politique de création d'emplois pour les enfants dans les zones montagneuses après avoir obtenu leur diplôme d'université, de collège ou d'orientation de formation ; augmenter les allocations pour les cadres non professionnels au niveau de la commune ; envisager d'attribuer des médailles de résistance à ceux qui ont contribué à la révolution.

Quang Phong est une commune montagneuse pauvre, éloignée du centre du district, où la vie des habitants reste difficile. Certains villages ont bénéficié de l'aide et du soutien de plusieurs programmes d'eau potable, mais leur mise en œuvre n'a pas encore été pleinement efficace. De nombreux électeurs souhaitent poursuivre la modernisation du système d'eau potable afin d'assurer l'accès à l'eau potable au quotidien.

Cử tri xã Quang Phong kiến nghị những vấn đề quan tâm. Ảnh: Mỹ Nga
Les électeurs de la commune de Quang Phong émettent des recommandations sur des sujets d'intérêt. Photo : My Nga

Concernant la politique de fusion des hameaux, certains électeurs ont exprimé des inquiétudes quant à l'augmentation du nombre de ménages après la fusion, certains hameaux comptant plus de 200 ménages. La charge de travail des responsables de hameaux et de villages serait alourdie. Par conséquent, les électeurs ont suggéré d'augmenter les indemnités versées à ces responsables afin de les encourager à rester dans leurs circonscriptions.

Les électeurs ont également évoqué la situation de création de faux dossiers pour les soldats blessés ; la nécessité de formulaires d’investissement appropriés pour chaque village lors de la mise en œuvre de nouvelles constructions rurales ; il devrait y avoir des programmes d’incitation pour les ménages qui s’efforcent d’échapper à la pauvreté ;

Bí thư Trung ương Đảng Phan Đình Trạc trực tiếp giải trình những kiến nghị của cử tri. Ảnh: Mỹ Nga
Le secrétaire du Comité central du Parti, Phan Dinh Trac, explique directement les pétitions de certains électeurs. Photo : My Nga

Lors de la conférence, au nom de la délégation de l'Assemblée nationale, M. Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti, a remercié les électeurs pour leurs contributions sincères et a expliqué directement un certain nombre de questions qui préoccupent les électeurs.

Concernant la proposition d'octroi de terres forestières conformément au décret 163 du gouvernement, le secrétaire du Comité central du Parti, Phan Dinh Trac, a déclaré qu'il s'agissait d'une aspiration légitime de la population, car les moyens de subsistance des habitants des zones montagneuses dépendent principalement des forêts. Le camarade Phan Dinh Trac a demandé aux dirigeants des districts de résoudre rapidement la question de l'octroi de forêts aux populations, en créant des emplois sur place.

Expliquant la proposition de créer des emplois pour les enfants des zones montagneuses après leurs études universitaires et supérieures, le secrétaire du Comité central du Parti, Phan Dinh Trac, a affirmé que pour obtenir de bons emplois, il était nécessaire de résoudre le problème socio-économique. La solution la plus efficace consiste à créer les conditions pour attirer de nombreuses entreprises dans la localité et offrir des opportunités d'emploi aux enfants sur place. Parallèlement, le secrétaire du Comité central du Parti a suggéré aux enfants de la commune de faire preuve de volonté, de chercher activement un emploi et d'éviter de se laisser aller à l'attente et à la dépendance.

Citant les avantages de la commune de Quang Phong tels que l'avantage de cultiver du riz humide, les gens ayant de l'expérience dans l'agriculture, ou la commune bénéficiant des politiques du district 30a du gouvernement, mais "Pourquoi le taux de pauvreté de la commune est-il toujours élevé ?" - le secrétaire du Parti central a soulevé la question et a demandé au Comité du Parti, au gouvernement et aux habitants de la commune de Quang Phong de promouvoir leur potentiel, de faire des efforts pour échapper à la pauvreté, d'appliquer la science et la technologie au développement économique et de changer le visage des zones rurales montagneuses.

Concernant la proposition de mettre en place un programme d'incitation pour les ménages sortant de la pauvreté, le secrétaire du Comité central du Parti a qualifié cette initiative de « bonne » et a affirmé que la meilleure solution était de « donner des outils » aux gens, en renforçant leur encadrement sur la manière de faire des affaires et de construire des modèles économiques. Le camarade Phan Dinh Trac a ajouté que le gouvernement s'orientera également sur cette voie pour l'élaboration de politiques en faveur des ménages pauvres à l'avenir.

En ce qui concerne le règlement des politiques pour les bénéficiaires de la police, le camarade Phan Dinh Trac a demandé aux départements et branches concernés d'examiner attentivement les dossiers des invalides de guerre et des soldats malades, de résoudre rapidement les dossiers des bénéficiaires de la police éligibles et de traiter strictement les violations.

Dịp này, đoàn ĐBQH trao quà cho 25 hộ gia đình chính sách và hộ nghèo. Ảnh: Mỹ Nga
À cette occasion, la délégation de l'Assemblée nationale a remis des cadeaux à 25 familles de familles pauvres. Photo : My Nga

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti : « La meilleure solution pour réduire la pauvreté est de « donner des cannes à pêche » »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO