Amende de 50 millions de VND pour vente illégale d'essence

Hai Thuong - Ngoc Tan June 7, 2019 09:36

(Baonghean.vn) - Le 7 juin, le poste de garde-frontière du port de Cua Lo - Ben Thuy a décidé d'infliger une amende administrative de 50 millions de VND à la coopérative de production et de service de Song Lam pour commerce illégal d'essence.

Đoàn kiểm tra cột bơm dầu trên tàu. Ảnh: Thượng
L'équipe a inspecté la pompe à huile du navire. Photo : Thuong Tan

Français Auparavant, le 3 juin, lors de la mise en œuvre du plan de pointe pour lutter contre les crimes liés à la drogue, la contrebande et la fraude commerciale en 2019, lors de la patrouille et du contrôle de la zone portuaire de Cua Hoi, le poste de garde-frontière du port de Cua Lo - Ben Thuy s'est coordonné avec le Département de prévention de la drogue et de la criminalité (garde-frontière de Nghe An) pour découvrir un pétrolier immatriculé NA 0059, appartenant à la coopérative de production et de services Song Lam, dont le siège est dans le bloc Hai Trieu, quartier de Nghi Hai (ville de Cua Lo) commettant une infraction.

Plus précisément, à cette époque, la délégation a découvert que M. Truong Nhu Duong (né en 1960, résidant dans le bloc Hai Thanh, quartier Nghi Hai, ville de Cua Lo) était un ouvrier qui vendait de l'huile aux bateaux de pêche de la région.

Đoàn tiến hành niêm phong tang vật. Ảnh: Thượng
La délégation a procédé à la mise sous scellés des preuves. Photo : Thuong Tan

Au moment de l'inspection, les marchandises à bord du véhicule ne disposaient pas de tous les documents requis comme prescrit par la loi.

Le poste de garde-frontière du port de Cua Lo - Ben Thuy a émis une décision infligeant une amende administrative à la coopérative de production et de service de Song Lam pour des violations dans le domaine du commerce du pétrole et du gaz, de l'essence et du gaz, d'un montant de 50 millions de VND.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Amende de 50 millions de VND pour vente illégale d'essence
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO