Le ministère de la Sécurité publique présente des excuses publiques à deux hommes d'affaires illégalement détenus

L'Agence de police d'enquête du Bureau du Ministère de la Sécurité Publique vient d'envoyer des invitations à la police des provinces de Binh Duong et de Tien Giang, ainsi qu'aux unités et individus concernés, pour assister à une présentation d'excuses publiques pour deux hommes d'affaires de Binh Duong qui ont été illégalement détenus.

En conséquence, cette agence organisera des excuses publiques à M. Bui Manh Lan (né en 1957, ancien directeur général et président du conseil d'administration de la société par actions Hung Thinh Trading-Production-Construction) et à M. Pham Van Huong (né en 1954, ancien directeur adjoint de la société) pour avoir été poursuivis et détenus illégalement le 5 mars au parc industriel de Dong An (Binh Duong).

M. Bui Manh Lan a été détenu sans mandat légal pendant un total de 41 jours, du 7 mai 2003 au 11 juin 2003 et du 28 juillet 2003 au 1er septembre 2003. M. Pham Van Huong a été détenu sans mandat légal pendant 63 jours, du 7 mai 2003 au 7 juillet 2003.

Ces deux hommes d'affaires ont été poursuivis par le Département de la police d'enquête de la province de Tien Giang et détenus temporairement pour enquêter sur le crime de trouble à l'ordre public.

Selon le dossier, en avril 2003, la police provinciale de Tien Giang a ouvert une enquête pour « trouble à l'ordre public » à la société Binh Duong Gas Company (dont le siège social est situé dans le parc industriel de Dong An, ville de Thuan An, province de Binh Duong), investie par la société par actions Hung Thinh, qui s'est produite en septembre 2000.

Le 29 avril 2003, M. Bui Manh Lan et M. Pham Van Huong ont été arrêtés par le ministère de la Sécurité publique en coordination avec la police de la ville de Ho Chi Minh et la police de la province de Tien Giang pour enquête.

Selon le contenu de cette affaire, en septembre 2000, en raison de conflits dans le processus de coopération commerciale, M. Lan et M. Huong, ainsi que d'autres, ont embauché des gens du gang de Nam Cam pour causer des troubles et menacer le directeur et les travailleurs de la Binh Duong Gas Company.

Après le démantèlement du gang criminel Nam Cam, la brigade criminelle a rouvert l'enquête. Grâce aux déclarations des personnes arrêtées, la police a établi que MM. Lan et Huong avaient discuté et convenu d'engager les individus pour se rendre à la compagnie gazière de Binh Duong afin de semer le trouble.

Le 29 avril 2003, MM. Bui Manh Lan et Pham Van Huong ont été arrêtés par l'agence d'enquête chargée d'enquêter sur un acte de trouble à l'ordre public.

Concernant cette affaire, en 2005, MM. Lan et Huong ont envoyé une pétition au Parquet populaire suprême dénonçant les actes illégaux commis dans l'enquête sur l'affaire par un certain nombre d'officiers de police de la province de Tien Giang.

Après vérification, le 7 juin 2011, le Département des enquêtes criminelles du Parquet populaire suprême a émis des décisions de poursuite contre trois policiers de la province de Tien Giang, dont Ngo Thanh Phong (ancien chef du département de police enquêtant sur les crimes liés à l'ordre et aux postes de gestion économique), Nguyen Van Nen (ancien chef de la police du district de Chau Thanh) et Phan Van Ut (ancien capitaine de l'équipe d'état-major général de l'agence de police d'enquête) pour de nombreuses violations graves dans les activités de poursuite ayant conduit à l'arrestation et à la détention illégales de personnes à Binh Duong.