Les gardes-frontières fournissent du matériel aux pêcheurs qui partent au large

July 14, 2017 14:35

(Baonghean.vn) - Afin d'assurer la sécurité des activités de pêche hauturière et une communication fluide pour les pêcheurs, les gardes-frontières de la province de Nghe An ont offert aux pêcheurs des équipements d'une valeur totale de près de 100 millions de VND.

Bộ đội Biên phòng tỉnh Nghệ An trao tặng trang thiết bị cho ngư dân. Ảnh: Phương Thảo.
Les gardes-frontières de la province de Nghe An offrent du matériel aux pêcheurs. Photo : Phuong Thao

La cérémonie de remise des prix a eu lieu le matin du 14 juillet au port de Lach Quen (district de Quynh Luu).

Les gardes-frontières de la province de Nghe An ont offert du matériel à 70 propriétaires de véhicules dans 7 communes du district de Quynh Luu, dont Tien Thuy, Quynh Nghia, Quynh Thuan, Quynh Long, Son Hai, Quynh Tho et An Hoa. Ce matériel comprenait 2 systèmes de communication ICOM, 79 gilets de sauvetage, 36 bouées de sauvetage, 17 extincteurs et 70 drapeaux nationaux, pour une valeur totale de près de 100 millions de VND.

Bộ đội Biên phòng hướng dẫn cách sử dụng bình cứu hỏa cho bà con ngư dân huyện Quỳnh Lưu. Ảnh: Phương Thảo.
Des gardes-frontières enseignent aux pêcheurs l'utilisation des extincteurs dans le district de Quynh Luu. Photo : Phuong Thao

Lors de la cérémonie de remise des prix, le colonel Tran Minh Cong, commissaire politique adjoint du commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An, a exprimé l'espoir que l'équipement aiderait les pêcheurs à pêcher loin du rivage, en assurant une communication fluide et en gérant les risques pendant la pêche ; en même temps, en encourageant les pêcheurs à aller au large en toute confiance, contribuant ainsi à protéger la souveraineté de la mer et des îles de la Patrie.

Phuong Thao

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les gardes-frontières fournissent du matériel aux pêcheurs qui partent au large
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO