Des soldats aident les habitants de la commune frontalière de Nam Giai à approvisionner leurs champs en eau

Ho Phuong DNUM_BFZAFZCABJ 15:52

(Baonghean.vn) - Le commandement militaire provincial a mobilisé des soldats et des miliciens dans la région pour creuser des fossés, construire des barrages, niveler des champs et tirer près de 1 000 m de conduites d'eau vers les champs pour les habitants de la commune de Nam Giai.

Đại biểu, các chiễn sỹ và người dân trong buổi lễ trao quà tại bản Pục, xã Nậm Giải.
Des délégués avec des soldats et des habitants lors de la cérémonie de remise du projet dans le village de Puc, commune de Nam Giai.

Le 15 mai, au village de Puc, commune de Nam Giai, le commandement militaire provincial de Nghe An s'est coordonné avec le comité populaire du district de Que Phong pour organiser une cérémonie de présentation d'une conduite d'eau d'une valeur de plus de 118 millions de VND, lancer une rizière modèle et fournir des examens de santé aux habitants de la commune de Nam Giai.

Étaient présents à la cérémonie le lieutenant-colonel Thai Duc Hanh, commissaire politique du commandement militaire provincial, ainsi qu'une délégation de responsables du commandement militaire provincial, le comité de mobilisation de masse du comité provincial du Parti, des représentants des dirigeants du district de Que Phong et un grand nombre de personnes de la commune de Nam Giai.

Auparavant, le commandement militaire provincial de Nghe An avait mobilisé des soldats et des miliciens dans la région pour creuser des fossés, construire des barrages, niveler des champs et étendre près de 1 000 mètres de conduites d'eau jusqu'aux champs pour les habitants de la commune de Nam Giai.

Đại diện Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Nghệ An trao đường ống dẫn nước cho người dân xã Nậm Giải.
Les représentants du commandement militaire provincial de Nghe An ont remis le projet de canalisation d'eau à la population de la commune de Nam Giai.

Le soutien au nivellement des champs et à la construction de conduites d'eau aidera les populations à étendre la superficie de riziculture humide, tout en disposant d'une source d'eau abondante pour irriguer les champs, contribuant ainsi à l'éradication de la faim et à la réduction de la pauvreté des habitants de la commune.

Lors de la cérémonie, le commandement militaire provincial a coordonné avec l'unité des télécommunications la remise de 30 millions de VND aux habitants de la commune de Nam Giai, dont 10 cadeaux d'une valeur de 500 000 VND chacun, à 10 ménages pauvres du village de Puc, commune de Nam Giai.

Các chiễn sỹ bộ đội cụ Hồ tham gia làm cánh đồng mẫu trồng lúa nước cho người dân xã Nậm Giải.
Des soldats du commandement militaire provincial participent à la construction de rizières modèles pour les habitants de la commune de Nam Giai.
Le même jour, 20 médecins et infirmiers du commandement militaire provincial ont dispensé des examens de santé gratuits à plus de 250 personnes de la commune de Nam Giai. L'organisation a également offert du matériel médical, tel que des tensiomètres, des stéthoscopes et des instruments de petite chirurgie, au poste de santé de la commune.

Các chiễn sỹ thăm khám cho người dân xã Nậm Giải.
Des soldats rendent visite aux habitants de la commune de Nam Giai.

On sait que de 2012 à aujourd'hui, le commandement militaire provincial a soutenu plus de 3,5 milliards de VND, « en se tenant la main et en montrant comment faire les choses » pour aider les gens à développer des modèles économiques, repoussant progressivement la faim et la pauvreté pour la population d'ici.

Xã Nậm Giải, huyện Quế Phong. Ảnh: Google Map
Commune de Nam Giai, district de Que Phong. Photo : Google Map

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des soldats aident les habitants de la commune frontalière de Nam Giai à approvisionner leurs champs en eau
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO