Nomination du personnel du Comité central des affaires intérieures, de la Cour populaire suprême, du ministère de la Sécurité publique et de l'Inspection générale du gouvernement

En conséquence, dans la décision n° 208-QD/BNCTW, datée du 25 novembre 2021, le chef de la Commission centrale des affaires intérieures a transféré et nommé le camarade Nguyen Canh Lam - colonel de police détaché, directeur adjoint du département de recherche générale pour occuper le poste de directeur du département de la réforme judiciaire ;

Français Dans la décision n° 135-QD/BNCTW du 5 novembre 2021, le chef de la Commission centrale des affaires intérieures a nommé le camarade Cao Viet Cuong - Secrétaire général du camarade Phan Dinh Trac - membre du Politburo, Secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures, expert en chef du Département général de recherche pour occuper le poste de chef adjoint de département - Secrétaire du chef de la Commission centrale des affaires intérieures.

Dans la décision n° 126-QD/BNCTW du 2 novembre 2021, le chef de la Commission centrale des affaires intérieures a nommé le camarade Dang Quang Vinh - expert en chef du département de surveillance, de prévention et de contrôle de la corruption - secrétaire du camarade Tran Quoc Cuong - membre du Comité central du Parti, chef adjoint de la Commission centrale des affaires intérieures pour occuper le poste de chef adjoint de département - secrétaire du chef adjoint de la Commission ;

Dans la décision n° 125-QD/BNCTW du 2 novembre 2021, le chef de la Commission centrale des affaires intérieures a nommé le camarade Nguyen Van Toan - chef du bureau du comité du parti de l'agence, spécialiste en chef du département de l'organisation et du personnel pour occuper le poste de chef adjoint du département de l'organisation et du personnel.

Dans son discours d'attribution des tâches, le camarade Phan Dinh Trac, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a félicité les camarades qui ont été transférés et nommés cette fois-ci et a espéré que dans leurs nouveaux rôles, ils s'efforceraient davantage, seraient diligents, humbles, écouteraient, cultiveraient constamment, pratiqueraient, seraient responsables, seraient exemplaires et accompliraient toutes les tâches assignées, contribuant à l'excellent accomplissement des tâches politiques de la Commission.

Dans le même temps, les dirigeants de la Cour populaire suprême ont présenté la décision n° 1616/QD-TANDTC sur la nomination du camarade Tran Ngoc Thanh, né en 1977, chef adjoint du département général de la Cour populaire suprême, pour occuper le poste de secrétaire du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti, juge en chef de la Cour populaire suprême Nguyen Hoa Binh. À compter du 1er décembre 2021.

Dans son discours de félicitations aux camarades nommés, le juge en chef adjoint de la Cour populaire suprême Nguyen Tri Tue a souligné qu'il s'agissait de deux postes importants, étroitement associés au juge en chef de la Cour populaire suprême dans tous les travaux.

Soulignant que c'est un honneur mais aussi une lourde responsabilité, le vice-président de la Cour suprême Nguyen Tri Tue a demandé que dans les temps à venir, les assistants et secrétaires du camarade Nguyen Hoa Binh - membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême - continuent de promouvoir leurs capacités, leurs forces et leur expérience, d'apprendre et de consulter leurs prédécesseurs, d'aborder rapidement le travail ; doivent être impartiaux et précis dans leur travail, conseiller et proposer, avec les dirigeants des unités affiliées, pour accomplir de manière excellente les tâches assignées.

Lors de la cérémonie, les dirigeants du Département de l'organisation du personnel ont annoncé la décision du ministre de la Sécurité publique sur le transfert du général de division Nguyen Thanh Trang - directeur du Département de construction du mouvement pour la protection de la sécurité nationale pour travailler au Conseil de recherche thématique assistant le ministre de la Sécurité publique ;

Mobiliser et nommer le colonel Trang A Tua - Directeur de la police provinciale de Dien Bien pour prendre ses fonctions et occuper le poste de directeur du Département de construction du mouvement pour la protection de la sécurité nationale ;

Nommé lieutenant-colonel Tran Quy Truong, chef du département d'état-major général, au poste de directeur adjoint du département de construction du mouvement de protection de la sécurité nationale.

Félicitant les camarades pour leur transfert et leur nomination, le vice-ministre Nguyen Duy Ngoc a affirmé que la décision du ministre sur le transfert et la nomination aujourd'hui a démontré le prestige, la capacité ainsi que la confiance et les attentes du Comité central du Parti de la sécurité publique et de la direction du ministère de la Sécurité publique à votre égard.

Le vice-ministre Nguyen Duy Ngoc estime que dans leurs nouvelles fonctions, le colonel Trang A Tua, le lieutenant-colonel Tran Quy Truong et le Comité du Parti, les dirigeants du Département, ainsi que le collectif, les officiers et les soldats du Département, s'uniront comme un seul homme, continueront à conseiller efficacement le Comité central du Parti de la sécurité publique et les dirigeants du ministère de la Sécurité publique dans l'exercice de la fonction de gestion de l'État sur le travail de construction du mouvement pour protéger la sécurité intérieure - l'une des six tâches clés de la force de sécurité publique populaire ; diriger et conduire le Département pour qu'il accomplisse de manière excellente toutes les tâches assignées.

L'inspecteur général adjoint du gouvernement Dang Cong Huan a présenté la décision et a félicité le camarade Le The Chien.

* Le 1er décembre, l'inspecteur général adjoint du gouvernement Dang Cong Huan a présenté la décision n° 646/QD-TTCP datée du 1er décembre 2021 de l'inspecteur général du gouvernement sur le transfert temporaire et la nomination du camarade Le The Chien - directeur adjoint du centre d'information pour occuper le poste de rédacteur en chef adjoint du magazine d'inspection de l'inspection gouvernementale.

Dans son discours d'attribution des tâches, l'inspecteur général adjoint du gouvernement Dang Cong Huan a demandé que dans son nouveau poste, le camarade Le The Chien mette en valeur ses capacités, ses qualités, sa solidarité avec la direction, les cadres, les fonctionnaires et les travailleurs de l'unité, pour mener à bien les tâches assignées.