Ajout de membres au groupe de travail du Premier ministre sur le pic de la lutte contre la contrebande et la contrefaçon

Selon la décision, le camarade Trinh Manh Linh, chef adjoint du bureau du gouvernement, est membre du groupe de travail du Premier ministre chargé de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon.

La présente décision entre en vigueur à compter de la date de sa signature (21 mai 2025).

* Auparavant, le Vice-Premier ministre Bui Thanh Son avait signé la Décision n° 950/QD-TTg du 17 mai 2025 portant création du Groupe de travail du Premier ministre sur la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon (le Groupe de travail). Le chef de ce groupe de travail est le camarade Bui Thanh Son, Vice-Premier ministre et Président du Comité national de pilotage 389.

Les chefs adjoints du groupe de travail sont membres du Comité directeur national 389, notamment : le camarade Vo Minh Luong - Vice-ministre de la Défense nationale ; le camarade Nguyen Ngoc Lam - Vice-ministre de la Sécurité publique ; le camarade Nguyen Duc Chi - Vice-ministre des Finances ; le camarade Nguyen Sinh Nhat Tan - Vice-ministre de l'Industrie et du Commerce.

Les membres du groupe de travail sont membres du Comité directeur national 389, notamment : Do Xuan Tuyen - Vice-ministre de la Santé ; Tran Thanh Nam - Vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement ; Trinh Thi Thuy - Vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme ; Bui Hoang Phuong - Vice-ministre des Sciences et de la Technologie ; Do Thanh Hai - Directeur général adjoint de la Télévision vietnamienne ; Ngo Minh Hien - Directeur général adjoint de la Voix du Vietnam ; Nguyen Thi Su - Directrice générale adjointe de l'Agence de presse vietnamienne ; Le Thanh Hai - Chef du Bureau permanent du Comité directeur national 389.

Français Le groupe de travail est chargé de diriger, d'inspecter et d'exhorter les ministères, les branches, les localités et les forces fonctionnelles à déployer et à mettre en œuvre la dépêche officielle n° 65/CD-TTg du 15 mai 2025 du Premier ministre sur le lancement d'une période de pointe contre la contrebande, la fraude commerciale, les marchandises contrefaites et les marchandises portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle (ci-après dénommée la dépêche officielle) ; instructions du Gouvernement, du Premier ministre et du Comité directeur national 389 dans la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites.

Diriger l'inspection et recommander le traitement des organisations et des individus qui manquent de sens des responsabilités, sont négatifs, laxistes dans la gestion, aident à la contrebande, à la fraude commerciale, à la production et au commerce de produits contrefaits et à la violation des droits de propriété intellectuelle.

Demander aux ministères, branches, localités et forces fonctionnelles concernés de fournir des informations sur la situation et les résultats de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits dans la zone et le domaine de gestion ; et des documents sur les violations si nécessaire.

Procéder à une synthèse et à une évaluation de la mise en œuvre du Message Officiel ; proposer au Premier Ministre des orientations et des solutions pour résoudre les problèmes intersectoriels importants afin d'améliorer l'efficacité de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon ; rendre compte au Premier Ministre des résultats.