Le ministre des Transports Nguyen Van Thang offre des fleurs et de l'encens au site historique national de Truong Bon

Français La délégation comprenait également le camarade Nguyen Danh Huy, vice-ministre des Transports. Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; les dirigeants des départements et branches concernés.

Durant la guerre de résistance contre l'impérialisme américain, Truong Bon est devenu un lieu stratégique, une route particulièrement importante ; un lieu pour résister farouchement à de nombreuses attaques féroces de l'ennemi.

Soldats, militaires et jeunes volontaires travaillaient jour et nuit pour dégager les bombes, réparer les routes et ouvrir des voies reliant les artères de circulation transvietnamiennes du grand arrière du Nord socialiste au grand champ de bataille de première ligne du Sud.

Le tronçon de la route nationale 15 traversant Truong Bon, long d'environ 5 km, a subi, entre juin et octobre 1968 seulement, près de 2 700 bombes de différents types lancées par les impérialistes américains. De 1964 à 1968, l'ennemi a largué près de 19 000 bombes de différents types et des dizaines de milliers de missiles sur cette terre héroïque, détruisant 211 villages le long de la route, tuant de nombreuses personnes dans la commune de My Son, commune de Nhan Son (district de Do Luong) ; détruisant des centaines de véhicules et des centaines de pièces d'artillerie de notre armée.

Des milliers de cadres, de soldats, de jeunes volontaires, de travailleurs des transports et de miliciens furent blessés ; 1 240 cadres et soldats combattirent courageusement et se sacrifièrent héroïquement. Le 31 octobre 1968, vers 6 h 10, des avions ennemis bombardèrent frénétiquement Truong Bon. Ce bombardement dévastateur coûta la vie à 13 soldats, juste avant que les impérialistes américains ne soient contraints de cesser leurs bombardements sur le Nord à minuit le 1er novembre 1968.

Dans une atmosphère sacrée et émouvante, les dirigeants du ministère des Transports et de la province de Nghe An se sont respectueusement inclinés et ont allumé de l'encens pour exprimer leur respect et leur infinie gratitude aux martyrs héroïques de la fosse commune de 13 martyrs héroïques et de la Maison commémorative de 1 240 martyrs héroïques.

Les immenses sacrifices des martyrs héroïques ont contribué par leur sang rouge, consacré leur jeunesse aux victoires de l'armée et du peuple de Nghe An, à la victoire de la nation et à l'instauration de la paix dans le pays. Les noms et les visages de cette jeunesse sont gravés dans l'histoire, gravés à jamais dans la mémoire des générations futures.