Des vaches et des déchets « sévissent » sur la route provinciale 542

December 15, 2016 09:55

(Baonghean.vn) - Sur la route provinciale 542 de Nam Dan à Hung Nguyen, il existe de nombreux obstacles dus aux activités économiques et à la vie quotidienne des gens, posant des risques potentiels d'accidents de la circulation et de pollution de l'environnement...

Trước mỗi chợ gần đường lại xuất hiện một bãi rác. Trong ảnh: Bãi rác gần chợ Cồn Bụt thuộc xóm Trường Cửu xã Hùng Tiến.
Des gens ont, par négligence, transformé le bord de la route en décharge. Sur la photo : la décharge près du marché de Con But, dans le hameau de Truong Cuu, commune de Hung Tien (Nam Dan).
Đoạn đường qua chợ Liễu thuộc xóm 4, xã Hưng Lĩnh (Hưng Nguyên) là một điểm “nóng”, luôn ngổn ngang rác thải, xe cộ gây cản trở giao thông và ô nhiễm môi trường. 4.Mặc dù địa phương đã cấm đổ rác, nhưng chỗ này lúc nào cũng đầy rác, cấp tập cả ngày lẫn đêm.
La route qui traverse le marché Lieu, dans le hameau 4 de la commune de Hung Linh (Hung Nguyen), est un lieu très fréquenté, toujours encombré d'ordures et de véhicules, provoquant embouteillages et pollution environnementale. Bien que la localité ait interdit le dépôt d'ordures, cet endroit est constamment infesté, jour et nuit.

 Cát rơi dày nơi giao nhau với đường lên xuống bến cát thuộc xóm 12 xã Xuân Lâm (Nam Đàn), kéo dài hàng trăm mét hai bên tỉnh lộ. Người dân địa phương cho biết, tình trạng này diễn ra đã nhiều năm. Khi có gió, bụi cát bay mù mịt vào nhà dân và người đi đường, gây ô nhiễm môitrường và tiềm ẩn nguy cơ tai nạn giao thông. Đây cũng là đoạn đường thường xuyên xảy ra tai nạn.
À l'intersection avec la route menant au quai de sable, des accumulations de sable abondantes s'étendent souvent sur des centaines de mètres de part et d'autre de la route provinciale. Cette situation pollue non seulement les usagers de la route et les riverains, mais est aussi source d'accidents. L'intersection avec le quai de sable du hameau 12 de la commune de Xuan Lam (Nam Dan) est l'un des tronçons routiers les plus accidentogènes.
Trên tỉnh lộ 542 đoạn qua xóm 4, 5 xã Hưng Xá (Hưng Nguyên) trâu bò thường xuyên tập trung hàng chục con, nằm đứng khắp lòng đường, đặc biệt là đoạn ngã tư cầu Yên Xuân.
Non seulement des déchets et du sable, sur la route provinciale 542 traversant les hameaux 4 et 5 de la commune de Hung Xa (Hung Nguyen), des dizaines de buffles et de vaches se rassemblent souvent, allongés partout sur la route, en particulier à l'intersection du pont Yen Xuan.

8.Trước chợ Mý xã Hưng Châu (Hưng Nguyên), người dân họp chợ ngay trên tỉnh lộ, tự do mua bán giữa lòng đường. Để chấm dứt tình trạng “lắm vật cản”, trả lại sự thông thoáng cho tỉnh lộ 542, thiết nghĩ cần phải nâng cao ý thức của người dân, nhắc nhở xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm và cần có sự phối hợp chăt chẽ giữa chính quyền với người dân địa phương.
Devant le marché de My, dans la commune de Hung Chau (Hung Nguyen), les habitants tiennent un marché sur la route provinciale, où ils achètent et vendent librement. Pour mettre fin aux « nombreux obstacles » et rétablir la circulation sur la route provinciale 542, il est nécessaire de sensibiliser la population, de lui rappeler la rigueur des infractions et de coordonner les efforts entre le gouvernement et la population locale.

Huy Thu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des vaches et des déchets « sévissent » sur la route provinciale 542
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO