Indemnisation foncière lorsque l'État récupère des terres non agricoles.
M. NVB, du district de Dien Chau, demande : Selon la loi foncière de 2024, comment est réglementée l'indemnisation des terres lorsque l'État récupère des terres non agricoles qui ne sont pas des terres résidentielles de ménages et de particuliers ?
L’article 99 de la loi foncière de 2024 stipule ce qui suit :
1. Les ménages et les particuliers utilisant des terres non agricoles autres que des terres résidentielles, lorsque l'État récupère les terres, s'ils remplissent les conditions d'indemnisation stipulées à l'article 95 de la présente loi, seront indemnisés par des terres de même destination que les terres récupérées, ou par une somme d'argent pour la période d'utilisation restante des terres pour les terres à durée d'utilisation limitée, ou par des terres d'une destination différente de celle des terres récupérées, ou par un logement.
2. Les ménages et les particuliers utilisant des terres non agricoles autres que des terres résidentielles louées à l'État moyennant un paiement unique de loyer pour toute la durée du bail, mais exemptées de loyer lorsque l'État reprend possession du terrain, seront indemnisés pour le terrain s'ils remplissent les conditions d'indemnisation stipulées à l'article 95 de la présente loi.
3. Le gouvernement établira des règlements détaillés pour le présent article.
