Un homme condamné à une amende de 30 millions de VND pour avoir fait passer en contrebande 55 téléphones chinois
(Baonghean.vn) - En vérifiant le kiosque d'achat, de vente et de réparation de téléphones de M. Thi, nous avons découvert 55 téléphones portables de marque Xiaomi, fabriqués en Chine, sans documents prouvant leur origine légale.
Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Minh Thong, vient de signer une décision de sanction administrative pour infractions commerciales à l'encontre de M. Dang Tho Thi (né en 1990, résidant dans la commune de Nghi Kim, ville de Vinh).
Lors d'une inspection préalable du kiosque de réparation et de vente de téléphones de M. Thi, les autorités ont découvert 55 téléphones portables Xiaomi, fabriqués en Chine. Lors de l'inspection et par la suite, M. Thi n'a pu présenter ni factures ni documents prouvant l'origine légale des numéros de téléphone susmentionnés.
Selon le conseil d'évaluation, les 55 téléphones Xiaomi saisis chez M. Dang Tho Thi valent près de 98 millions de VND. Les agissements de M. Thi constituent une violation de la réglementation sur le commerce de marchandises de contrebande d'une valeur comprise entre 70 et 100 millions de VND, conformément au point i, clause 1, article 17, du décret gouvernemental n° 185/2013/ND-CP du 15 novembre 2013.
Pour cette infraction, M. Thi a été condamné à une amende administrative de 30 millions de VND. De plus, les autorités ont confisqué 55 téléphones et chargé la police provinciale de Nghe An de mandater une organisation pour vendre aux enchères les preuves de l'infraction administrative susmentionnée au profit des fonds publics.
.jpg "Nghệ An kiên quyết xử lý nghiêm các đối tượng vi phạm buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả")
