À Hung Yen, on contrefaisait des produits D-nee, Tauau et des lessives pour enfants.

Le Comité populaire de la province de Hung Yen a infligé une amende administrative de 180 millions de dongs à la société HV Investment, Trade and Service Company Limited pour avoir produit des contrefaçons de marques célèbres telles que D-nee, Hygiene et Tauau.

Selon les informations du Département de la gestion et du développement du marché intérieur en date du 17 juillet, l'incident a été découvert lors de la campagne de grande envergure contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites, menée sous la direction du Premier ministre.

L’enquête a permis aux autorités de déterminer que M. LNT, directeur de la société HV, avait utilisé ses connaissances et sa formule pour organiser la production en masse de produits de nettoyage de marques célèbres, mais qui n’étaient pas authentiques.

Pour légitimer ses contrefaçons, M. T achetait des échantillons de produits authentiques afin d'étudier les ingrédients, les designs et les étiquettes, puis les mélangeait à des produits chimiques et des arômes dans son atelier. Plus précisément, les emballages, sacs, cartons et étiquettes étaient tous imprimés à l'identique des originaux pour tromper les consommateurs.

La quantité de preuves saisies sur les lieux était considérable, comprenant des centaines de bidons de liquide vaisselle, de lessive, d'adoucissant et des milliers d'emballages et d'étiquettes contrefaits des marques D-nee et Tauau. Tous ces produits étaient emballés, portaient de faux timbres, des impressions en langue étrangère et des codes-barres similaires à ceux des produits authentiques disponibles sur le marché.

L'incident a été découvert le 17 mai 2024 lorsque l'équipe 3 - Département de police économique de la police provinciale de Hung Yen s'est coordonnée avec l'équipe de gestion du marché n° 5 pour inspecter soudainement l'entrepôt de production et l'entrepôt de stockage de la société HV dans les districts d'An Thi et de Yen My.

Constatant que l'affaire présentait des signes de criminalité, le dossier et toutes les preuves ont été transférés au département de police judiciaire de la police provinciale de Hung Yen.

Le 24 septembre 2024, l'agence d'enquête a pris la décision de poursuivre l'affaire pénale pour l'acte de « Production de marchandises contrefaites » en vertu de l'article 192, paragraphe 3, du Code pénal, et a en même temps poursuivi M. LNT et M. NVL (né en 1993, résidant dans la province de Hai Duong).

Étant donné que certaines pièces à conviction du dossier ne présentaient pas de fondement suffisant pour engager des poursuites pénales, le 19 mai 2025, l'Agence de police d'enquête a transféré tous les documents et pièces à conviction connexes au Département de gestion du marché de la province de Hung Yen pour traitement conformément aux règlements administratifs.

Le 19 juin 2025, le Comité populaire de la province de Hung Yen a officiellement publié la décision n° 1374/QD-XPHC relative aux sanctions administratives, infligeant à la société HV une amende de 180 millions de VND pour avoir produit des étiquettes et des emballages de marchandises contrefaits.

Dans le même temps, toutes les pièces à conviction doivent être détruites conformément aux dispositions du point a, paragraphe 4, article 12 du décret 98/2020/ND-CP, tel que modifié par le décret 17/2022/ND-CP.

Le 20 juin 2025, l'équipe de gestion du marché mobile a mis en œuvre la décision de sanction, a invité M. LNT à travailler et lui a directement notifié la décision, lui demandant de détruire toutes les pièces contrefaites.

Il s'agit là d'un des cas graves découverts et traités par les forces de l'ordre du marché de Hung Yen au plus fort de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, les contrefaçons et la violation des droits de propriété intellectuelle.