Le chanteur Quang Le révèle son salaire au Vietnam

En tant que « grand arbre » de la scène musicale du boléro vietnamien, Quang Le a laissé une profonde impression sur le public avec des chansons lyriques et poignantes telles que « Sau tim thiep hong », « Ly muoi thuong », « Ao hoa », « Ve dau mai toc nguoi thuong »… Non seulement il s'est fait un nom à l'étranger, mais le chanteur né en 1979 a également reçu un soutien positif du public vietnamien.

Ces dernières années, Quang Le a intensifié la promotion de ses activités artistiques nationales. Outre ses activités de chanteur et ses participations à des événements, il est également l'un des artistes de boléro les plus recherchés, participant notamment comme juge et coach lors d'émissions de téléréalité musicale. Cependant, ses fans constatent clairement qu'il n'a quasiment pas sorti de nouveaux albums ces dernières années.

Dans une récente interview, Quang Le a partagé ses réflexions sur cette question, ainsi que « révélé » de futurs projets musicaux.

J'ai peur de sortir le MV à cause de… la prise de poids

Bonjour, ces dernières années, le public vous voit souvent apparaître dans des concerts de musique, à la télévision, lors d'événements, de salons de thé... Mais il semble que vous n'ayez sorti aucun produit musical, est-ce vrai ?

Pour être précis, depuis quatre ans, Quang Le n'a sorti aucun nouvel album. C'est un regret, et cela me fait culpabiliser envers mon fidèle public.

Pas encore de nouvel album, qu'en est-il du MV (clip vidéo) ?

Quang Le aime aussi faire des clips vidéo. Mais depuis qu'il a pris du poids, il a peur de tourner. Il pense que tourner des clips vidéo ne sera pas beau. Parfois, je me sens complexée parce que je suis grosse, même si, comparée à beaucoup, je ne suis pas en surpoids et que je suis quand même agréable à regarder. C'est peut-être dû à mon manque de minutie. Avant, les images de mes clips vidéo étaient trop nettes et laissaient beaucoup d'impressions. J'ai peur de manquer de place pour jouer lors du tournage d'un nouveau clip vidéo. Car, lorsque je tourne des clips vidéo, je dois filmer sous de nombreux angles différents, ce qui révèle facilement les défauts physiques. Quang Le préfère debout sur scène, car je n'ai que face au public, les autres angles étant masqués par les lumières.

Pourquoi n'avez-vous pas sorti de nouveaux produits musicaux au cours des 4 dernières années ?

Souvent, je me sens désolé pour moi-même parce que je ne chante pas beaucoup de mes chansons préférées ; désolé pour le public parce que je ne contribue pas autant qu'avant.

La raison est que Quang Le a souvent la voix rauque. Auparavant, lorsque j'avais la voix rauque, je la traitais souvent avec des médicaments occidentaux ou des injections. Mais après avoir découvert ces médicaments, Quang Le a compris qu'ils avaient des effets extrêmement néfastes sur ma santé, comme la perte osseuse, l'hypertension artérielle ou des problèmes cardiovasculaires. Il a donc choisi de chanter moins, de consacrer du temps à soigner sa voix, ce qui, à force d'efforts, a ruiné sa santé et sa voix.

Il y a eu une période d'environ trois ans où Quang Le chantait sans interruption, avec un emploi du temps chargé et un voyage intense du Vietnam aux États-Unis et vice-versa. Je n'avais plus le temps de prendre soin de ma voix. Souvent, en coulisses, je me demandais : « Dois-je prendre des médicaments ou non ? », puis « Prends ce médicament aujourd'hui, et pas demain. »

Le fait le plus évident, c'est que ces pilules contre l'enrouement faisaient retenir l'eau dans mon corps, ce qui me rendait ballonné. J'étais déjà gros, et prendre ces pilules m'a rendu encore plus gros, très laid.

Pour un chanteur, perdre sa voix sur scène est extrêmement douloureux. J'ai un public nombreux, je ne peux pas monter sur scène et leur demander de compatir. Le public vient payer pour m'entendre chanter, je ne peux pas justifier : « Oh, je suis malade aujourd'hui, je n'ai pas de voix. »

Comment résoudre ce problème ?

Actuellement, Quang Le limite ses acceptations de spectacles, acceptant de chanter dans un salon de thé seulement toutes les deux ou trois semaines, au lieu de chaque semaine comme auparavant. À chaque fois, Quang Le doit chanter une vingtaine de chansons d'affilée, ce qui peut facilement endommager ses cordes vocales et nécessite beaucoup de temps de guérison.

Quang Le participe souvent à de grands concerts ou événements. Il y chante au maximum quatre chansons, à la fois pour éviter que le public ne se lasse et pour se donner le temps de récupérer ses cordes vocales.

Est-ce que vous chantez encore beaucoup à l’étranger maintenant ?

Ces derniers temps, Quang Le chante principalement au Vietnam, soit environ 70 % de ses concerts. Avant, les horaires de vol entre le Vietnam et l'étranger étaient si chargés que j'étais épuisé car le vol était trop long.

Récemment, Quang Le a été ravi d'apprendre qu'il y avait un vol direct entre le Vietnam et les États-Unis. Plus besoin de transiter par Hong Kong ou le Japon ; je gagnerais du temps et serais moins fatigué.

Selon vous, quelle est la différence entre chanter dans le pays et à l’étranger ?

Au Vietnam, j'ai l'occasion d'interagir et de rencontrer de nombreux publics, surtout lorsque je chante dans des régions reculées. Le public a rarement l'occasion de rencontrer les chanteurs, ce qui les rend très enthousiastes. Le public vietnamien apprécie et pardonne toujours les défauts des chanteurs sur scène.

Pour moi, le public vietnamien est enthousiaste partout dans le monde. La seule différence, c'est qu'au Vietnam, il y a plus de fans et ils apprécient davantage les chanteurs. À l'étranger, ils apprécient aussi les chanteurs, mais sont plus réservés.

Pouvez-vous « révéler » un peu votre salaire au Vietnam ?

Je ne vous donnerai pas le chiffre exact. Mais mon salaire au Vietnam est à peu près le même que celui de Le Quyen et Dam Vinh Hung.

Invasion de la musique jeunesse ?

Prévoyez-vous de nouveaux projets musicaux dans un avenir proche ?

Cela peut paraître surprenant, mais Quang Le souhaite partager son nouveau projet, qui peut être considéré comme une nouvelle expérience dans sa carrière musicale : Quang Le chante de la musique pop.

Le musicien Luong Bang Quang a composé une chanson pour Quang Le, intitulée « Anh trai mua ». Bang Quang a dit : « Frère Le, chante-la. Cette chanson n'est pas trop pop, elle a quelque chose que Frère Le peut chanter. »

Bien qu'il chante des boléros, Quang Le apprécie particulièrement la musique pop et écoute souvent des chansons de jeunes stars comme Soobin Hoang Son, Son Tung M-TP ou Huong Tram… Mais c'est différent de ce genre musical. Lorsque le musicien Luong Bang Quang a pris la parole, Quang Le a insisté : « Je ne chanterai pas », pensant qu'il ne devait pas montrer ses défauts, car s'il en avait, ce serait juste pour le plaisir. Mais grâce à ses encouragements, j'ai moi aussi décidé de « prendre un risque ». Je révise actuellement mes leçons pour sortir ce clip.

« Rainy Brother » ? Craignez-vous que votre clip soit une copie du tube de Huong Tram, « Rainy Sister » ?

« Anh trai mua » n'est qu'un titre provisoire pour la chanson de Quang Le. J'y réfléchis encore, car le contenu de la chanson évoque une histoire d'amour sous la pluie.

Quant à savoir s'il faut suivre "Em gai mua" ou non, je réfléchis également à la manière de le développer afin de ne pas faire commérages ou de ne pas mettre le public mal à l'aise.

Quand ce MV sera-t-il disponible pour le public ?

Quang Le ne peut pas non plus préciser la date de sortie de ce clip. Cependant, il n'y joue qu'un rôle de narrateur et n'est pas directement impliqué dans son contenu.

Avez-vous choisi quelqu'un pour jouer dans votre nouveau clip vidéo ?

Bien sûr, j'inviterai des acteurs qui correspondent aux goûts de la jeunesse d'aujourd'hui. Pour les actrices, Quang Le choisira son élève Yen Tatoo, tandis que les acteurs masculins sont encore à l'étude.

Avez-vous pensé à l'idée d'inviter Mai Tai Phen - l'acteur devenu célèbre grâce au MV de Huong Tram "Em gai mua" ?

C'est possible. Cependant, Quang Le hésite un peu à croire que le public pensera qu'il copie d'autres clips. Mais si ce clip invite Mai Tai Phen, je pense que c'est raisonnable. J'inviterai n'importe quel acteur qui joue bien.

Est-ce le début de votre incursion dans la musique pop ?

Depuis toujours, Quang Le a toujours aimé la musique jeune, celle des adolescents. J'écoute souvent des ballades pop étrangères, et j'admire particulièrement Selena Gomez et Whitney Houston.

J'aime beaucoup de choses, mais Quang Le a la chance d'avoir une voix qui se marie bien avec le boléro. J'ai réalisé ce clip principalement pour fêter ça ; avec un peu de chance, le public l'appréciera. Pour moi, le boléro reste primordial, et la chanson à venir sera une expérience intéressante, essayez-la une fois pour le plaisir.

Merci Monsieur Quang Le pour votre partage intéressant !