Le chanteur Tran Luc : Le bonheur, c'est chanter dans la patrie

Chanter avec une guitare faite maison

Luc racontait qu'il aimait tellement chanter qu'à l'époque où personne dans toute la campagne de Dong Hop-Quy Hop n'avait de guitare, il n'y avait aucun endroit pour organiser des concerts avec guitare, et les chanteurs se contentaient de fredonner le rythme et de chanter a cappella. Il s'est alors fabriqué une guitare pour pouvoir se laisser aller au son des chansons qu'il fredonnait sur les cassettes que sa mère achetait au marché du quartier.

Le chanteur Tran Luc, né en 1985, est membre de la troupe provinciale de chants et de danses ethniques. Photo : NVCC

Malheureusement, l'instrument ne produisait pas les sons escomptés, car il s'agissait d'un instrument fabriqué maison à partir de bois de son jardin et du noyau d'un câble de frein de vélo. Cependant, le résultat a permis à Luc d'assouvir sa passion en jouant des mélodies familières telles que « Gian ma thuong », « Duoi tre thien ly » ou « Rang tram bau » tirées d'une cassette de l'artiste populaire Tien Dung.

Sa passion était connue de ses voisins, et ses frères et sœurs l'ont suivi et encouragé. « Mon oncle de Vinh est venu me rendre visite et m'a vu chanter avec passion sur ma guitare artisanale. Il a eu tellement pitié de moi qu'il m'a acheté une guitare », se souvient Luc. Depuis, la guitare est devenue sa confidente et un moyen pour lui de faire ses preuves et de nourrir sa passion au quotidien.

Cependant, dans la commune pauvre où je vis, il existe peu de programmes artistiques permettant aux jeunes chanteurs comme Luc de montrer leur talent. Il ne participe qu'à des spectacles à l'école et en classe et « chante surtout à la maison pour que ses frères et sœurs et ses voisins l'écoutent ». « À l'époque, faute de moyens, chaque fois que je voyais le chanteur Trong Tan chanter à la télévision, j'assimilais chaque mot, j'écrivais les paroles que je pouvais mémoriser sur un bout de papier et je chantais en chœur. J'ai toujours rêvé d'atteindre la technique de chant et d'articulation de mon idole », a confié Luc.

Passion, engagement, désir de poursuivre la voie qu'il chérit depuis son enfance. Après le baccalauréat, au lieu de choisir une école et une spécialisation comme ses camarades, Luc fit ses valises et partit à Vinh pour trouver un professeur de chant. Avec un talent naturel, le pauvre garçon surmonta rapidement les difficultés rencontrées par les autres élèves en termes de rythme, de mesure et de justesse.

Car la voix de Luc, outre son registre aigu impressionnant, est douce et pleine d'âme dans son énonciation et son vibrato. « C'est pourquoi, aujourd'hui, lorsque je chante de la pop ou de la musique de chambre, je respecte toujours les normes de sonorité et les idées de la chanson, mais lorsque je chante des chansons folk, c'est moi », a déclaré Luc.

Entrer dans la profession en toute confiance

Après avoir réussi l'examen d'entrée à l'École provinciale de la culture et des arts avec une note plutôt élevée, Luc s'est inscrit avec confiance à l'examen d'entrée à l'École militaire de la culture et des arts, malgré une forte concurrence. Cependant, en se remémorant ces souvenirs, Luc a confié qu'il n'avait ni peur ni gêne d'être un garçon originaire d'une région montagneuse venu dans cette ville animée pour poursuivre une carrière artistique.

Le chanteur Tran Luc et son partenaire Que Thuong lors d'un spectacle. Photo : NVCC

Puis, fort de cette confiance et de ses talents naturels, Luc fut l'un des rares candidats sélectionnés au concours d'entrée de 2003 à l'Université Militaire de la Culture et des Arts.

Entrer à l'école est difficile, grandir dans cet environnement l'est encore plus. Car pendant leurs études, les étudiants doivent se former en interagissant avec le monde du spectacle, en organisant des spectacles pour apprendre, acquérir des compétences pratiques et surtout acquérir l'expérience nécessaire à ce métier. « Il y a des jours où on enchaîne les spectacles jusqu'à en avoir mal au cou, mais on ne gagne que quelques centaines de milliers de dollars. C'est un travail acharné, un effort et le fruit d'un travail acharné qui nous donne plus d'assurance pour la vie », explique Luc.

Il a également déclaré que le petit salaire qu'il gagnait en chantant pendant ses études avait également aidé Tran Luc à compléter sa vie étudiante. « Comme mon frère travaillait dur pour financer les études de ses frères et sœurs, il a parfois dû donner sa vie pour gagner quelques sous afin que son cadet, moi, puisse poursuivre une carrière de chanteur. »

En mentionnant cela, Luc a été ému et a dit : « Je dois être reconnaissant envers mes proches qui ont travaillé dur toute leur vie pour que je puisse un jour me tenir sur une scène prospère, pour que de là je puisse me rappeler de toujours m'efforcer, de toujours essayer de m'améliorer, en espérant les récompenser. »

Doux fruit du jour du retour

Après avoir obtenu son diplôme, Luc fut sélectionné par le Département général de la logistique – Troupe artistique de la 4e région militaire. Conscient de son incapacité à survivre dans cet environnement concurrentiel, il choisit une voie plus pacifique et plus ouverte : retourner dans sa ville natale. Suite à cette information, Luc fut personnellement invité par le chef de la Troupe provinciale de chants et de danses folkloriques à la rejoindre, dans l'espoir que Tran Luc y reste longtemps.

Aujourd'hui, après près de dix ans au sein de la troupe, Luc est devenu le soliste principal et exerce une influence considérable sur la troupe de danse folklorique. Lorsqu'on évoque Nguyen Ke Luc, chanteur de scène sous le nom de Tran Luc, on admire sa polyvalence stylistique. Il interprète aussi bien de la pop que de la musique de chambre, mais ce sont ses chansons aux mélodies folkloriques qui lui permettent de s'imposer auprès du public.

Les chanteurs Tran Luc et Lan Huong chantent une chanson aux sonorités folkloriques montagnardes. Photo : NVCC

Il s'agit de « Voile en plumes d'oie » (Van Don), « Le son de la flûte appelant les amis » (Trinh Quang Thuan), « Le chant du Giam de l'autre côté de la rivière » (Viet Ky) et « Les garçons de la forêt » (Vu Duy Cuong). Certaines de ces chansons ont également permis à Luc de remporter de nombreux prix au cours de sa carrière de chanteur. Parmi elles, la médaille d'or du Festival national des arts professionnels en 2012 avec « Les garçons de la forêt » ; le prix A du Festival de musique du Centre-Nord en 2015 avec « Voile en plumes d'oie »…

Plus il progresse dans la profession, plus il acquiert d'expérience et plus Luc fait des voyages passionnants. Car, malgré son environnement artistique provincial, il bénéficie ici de la faveur d'un large public et de la reconnaissance des professionnels. « Par conséquent, si je devais choisir à nouveau, je choisirais encore de retourner dans ma ville natale, dans la maison qui m'a fait faire mes premiers pas, là où je suis bien au chaud, où je bénéficie de l'attention et de la protection de ma famille. »

Par conséquent, le point de vue de Luc est qu'il n'y a pas de scène sur laquelle on ne devrait pas chanter, pas d'environnement qu'on ne devrait pas expérimenter « car pouvoir chanter et gagner de l'argent grâce à un travail honnête est le bonheur d'un chanteur » - a déclaré Tran Luc./.