Monuments en l'honneur du général Doan Nhu Hai

(Baonghean) - Doan Nhu Hai (1280 - 1335) était un personnage célèbre de la dynastie Tran, originaire du village de Hoi Xuyen, district de Truong Tan, route de Hong Chau (aujourd'hui district de Gia Loc - Hai Duong). Selon les archives historiques, alors qu'il n'avait pas encore 20 ans, alors qu'il était encore érudit, il fut nommé historien royal par le roi Tran Anh Tong, chargé de le conseiller. Plus tard, grâce à ses importantes contributions lors de la mission au Champa, il fut nommé Tham tri chinh su, puis Tri khu mat vien su.

Procession au festival du temple Cua Rao.

En 1335, le hameau de Nam Nhung (à l'ouest de Nghe An) fut harcelé et envahi par les bandits laotiens. L'empereur retraité Tran Minh Tong y mena personnellement des troupes pour réprimer les bandits. Alors qu'il occupait le poste de Kinh Luoc Dia Su de Nghe An et commandait les armées de Than Vu et de Than Sach, Doan Nhu Hai fut nommé général. À ce titre, il mena directement les troupes au combat contre les bandits laotiens. Lors d'une bataille acharnée sur les rives du fleuve Tiet La (près de la source actuelle du fleuve Lam), en raison d'une mauvaise évaluation de la situation ennemie et du brouillard, Doan Nhu Hai et les généraux de la dynastie Tran tombèrent dans une embuscade. Lui et de nombreux soldats tombèrent dans la rivière et se noyèrent. Plus tard, lorsque la dynastie Tran chassa les bandits laotiens de la frontière occidentale du Dai Viet, touchés par la loyauté et l'intégrité du général Doan Nhu Hai, les habitants du hameau de Nam Nhung construisirent un temple pour lui rendre hommage dans un village au bord de la rivière. Ils y brûlaient de l'encens toute l'année, se souvenaient de ses mérites et priaient pour que son esprit les protège. Sous la dynastie des Le postérieurs (deuxième année de Canh Hung, 1739), Doan Viet Yen, descendant de Doan Nhu Hai, fut nommé chef du district de Quynh Luu. Constatant que le temple de Doan Nhu Hai était situé dans une région reculée et isolée, rendant difficile la combustion de l'encens, il demanda au roi la permission de le déplacer au village de Nguyet Tien, commune de Dien An (Dien Chau), afin de faciliter les visites de ses descendants. Aujourd'hui, le temple de Doan Nhu Hai à Dien An conserve son aspect ancien et majestueux et brûle de l'encens toute l'année.

Le temple principal du général de la dynastie Tran a été déplacé dans les basses terres, mais les habitants du vieux hameau de Nam Nhung admirent et expriment toujours leur respect pour les mérites de celui qui a sacrifié sa vie pour la paix du pays. La bataille des soldats de la dynastie Tran sur la rivière Tiet La, il y a près de 700 ans, en est un témoignage éclatant. Aujourd'hui, dans les deux districts de Tuong Duong et de Ky Son, on trouve des temples dédiés au culte de Doan Nhu Hai, à savoir le temple Cua Rao et le temple Pu Nha Thau.

Le temple Cua Rao (commune de Xa Luong - Tuong Duong) est situé au confluent des rivières Nam Non et Nam Mo, formant la poétique rivière Lam. Selon la légende, ce lieu se situe non loin du lieu où Doan Nhu Hai est mort au combat. Selon les croyances populaires, les confluents fluviaux sont souvent sacrés et sont riches en légendes. C'est pourquoi, situé à cet endroit, le temple Cua Rao revêt une importance encore plus grande, non seulement pour les habitants, mais aussi pour les touristes du monde entier. Niché à l'ombre d'arbres centenaires se reflétant dans le lit de la rivière, entouré d'une nature sauvage majestueuse, il ajoute à sa beauté ancienne et solennelle. Malgré les aléas du temps, le soleil, la pluie, le vent, la poussière, les bombes et les balles, le temple Cua Rao a résisté au temps, toujours protégé, restauré et embelli par la population. En 2009, le temple Cua Rao a été reconnu comme un vestige historique et culturel provincial. Le temple est rempli d'encens toute l'année. Les 15 et 1er de chaque mois, les habitants apportent souvent des offrandes pour prier pour la chance et la paix. Au début du printemps, le district de Tuong Duong organise souvent de grandes fêtes, dont une grande procession, recréant l'esprit combatif et altruiste des soldats de la dynastie Tran sous le commandement du général Doan Nhu Hai. Lors de la cérémonie suivante, chacun prie respectueusement pour que l'esprit du général apporte paix et prospérité au pays, et apporte aux villages joie, beau temps et récoltes abondantes.

Vestige historique et culturel, le temple Pu Nha Thau (commune de Huu Kiem - Ky Son) est également le lieu de culte du général Doan Nhu Hai. Selon la légende, c'est ici que Doan Nhu Hai était autrefois son quartier général, où il entraînait les soldats, récoltait de la nourriture et observait les mouvements de l'ennemi. Les habitants ont encouragé leurs enfants à rejoindre l'armée Tran pour repousser les envahisseurs étrangers et maintenir la paix dans le village. Parmi eux se trouvait une vieille femme, âgée mais toujours enthousiaste, qui demandait à être responsable de la logistique des soldats. À chaque repas, elle préparait un pot de riz entier. Après la mort du général Doan Nhu Hai au combat, les habitants ont choisi l'emplacement exact où il était stationné pour y construire un temple dédié à sa mémoire. Quelque temps plus tard, la vieille femme qui avait levé les troupes est décédée à son tour, et les habitants de la région ont apporté sa tablette spirituelle pour la vénérer au temple du général. C'est pourquoi cette montagne a été plus tard appelée Pu Nha Thau (montagne de la Vieille Dame), et le temple, temple Pu Nha Thau, ou temple de la dynastie Tran. De génération en génération, le temple est vénéré par la population locale toute l'année et est régulièrement protégé et restauré.

À vol d'oiseau, les temples Cua Rao et Pu Nha Thau sont distants d'environ 40 km. Tous deux vénèrent le général Doan Nhu Hai. Il est étonnant de constater à quel point notre peuple est juste et loyal envers ceux qui aiment leur pays, aiment leur peuple et sont prêts à se sacrifier pour la sécurité du pays et la vie de tous !

Tuong Anh