Les délégations de Nghe An ont visité et célébré le traditionnel Nouvel An Bunpimay à Savannakhet et Xaysomboun (Laos)

La délégation de travail de la province de Nghe An, dirigée par le camarade Nguyen Nam Dinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a visité et célébré le traditionnel Nouvel An Bunpimay dans la province de Savannakhet..

La délégation de travail comprenait également des représentants des départements, branches et secteurs provinciaux : Bureau du Comité provincial du Parti, Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, Département de la propagande du Comité provincial du Parti, Département des affaires étrangères, Département des finances.

En accueillant et en travaillant avec la délégation, du côté de la province de Savannakhet, il y avait le camarade Kong Keo Mi Vo La Chac - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Président de l'Association d'amitié Vietnam-Laos et des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, des représentants des dirigeants d'un certain nombre de départements, branches et secteurs concernés.

Aperçu de la séance de travail entre les provinces de Nghe An et de Savannakhet. Photo : Than Nguyen

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Nghe An, le camarade Nguyen Nam Dinh a remercié la province de Savannakhet pour son accueil chaleureux et attentionné. La délégation de la province de Nghe An a offert des cadeaux et félicité le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple lao de la province de Savannakhet à l'occasion du traditionnel Nouvel An Bunpimay.

Lors de la réunion, les deux parties ont également discuté d'un certain nombre de questions importantes concernant la situation socio-économique des deux provinces en 2022 et au cours des premiers mois de 2023 ; en même temps, elles ont passé en revue les résultats obtenus dans la relation de coopération dans de nombreux domaines entre les deux parties au cours du temps écoulé.

Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire de la province de Nghe An, a offert des fleurs au camarade Kong Keo Mi Vo La Chac, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Savannakhet et président de l'Association d'amitié Vietnam-Laos. Photo : Than Nguyen

Nghe An et Savannakhet sont deux provinces entretenant des relations traditionnelles de longue date. Chaque année, les deux provinces établissent régulièrement des délégations pour se rendre visite et se souhaiter une bonne année, échanger des informations et s'envoyer des messages de félicitations à l'occasion des fêtes et des événements historiques importants des deux pays et des deux provinces par voie diplomatique. L'année 2022 étant l'Année de la solidarité et de l'amitié Vietnam-Laos, les deux provinces ont organisé avec succès la cérémonie célébrant le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (5 septembre 1962 - 5 septembre 2022) et le 45e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération entre les deux pays (18 juillet 1977 - 18 juillet 2022).

Les dirigeants des provinces de Nghe An et de Savannakhet ont pris une photo souvenir. Photo : Than Nguyen

La province de Nghe An s'attache également à renforcer les activités de soutien à la formation des ressources humaines dans la province de Savannakhet. Durant l'année scolaire 2022-2023, Nghe An accueillera et formera 29 étudiants internationaux pour la province de Savannakhet.

Les deux parties ont affirmé que les relations de coopération entre les provinces de Nghe An et de Savannakhet ont été de plus en plus consolidées, développées et élargies, contribuant au renforcement de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre les deux partis et les États en général, ainsi qu'au développement socio-économique de chaque province en particulier.

Les dirigeants des deux provinces croient également que dans les temps à venir, les deux parties continueront à promouvoir les résultats obtenus et à déployer davantage d'efforts pour contribuer à consolider et à développer l'amitié éternelle et durable entre le Vietnam et le Laos.

* Le jour même,La délégation de travail de la province de Nghe An conduite par le camarade Ngoc Kim Nam - Membre du Comité permanent, Chef du Comité de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti de Nghe An est venue féliciter la province de Xaysomboun (Laos)..

Français La délégation de la province de Nghe An était accompagnée de : le colonel Nguyen Duy Thanh - Directeur adjoint de la police provinciale ; le colonel Ho Quyet Thang - Commandant adjoint, chef d'état-major des gardes-frontières de la province de Nghe An ; le colonel Duong Minh Hien - Commandant adjoint du commandement militaire de la province de Nghe An. Le camarade Phoi Kham Hung Bun Nhuong - Secrétaire du Comité provincial du Parti, gouverneur de la province de Xaysomboun - a accueilli la délégation de la province de Nghe An.

La délégation de la province de Nghe An a eu une rencontre amicale avec celle de la province de Xaysomboun. Photo : Cao Hoang Hai

Lors de la réunion intime et unie, le camarade Ngoc Kim Nam - membre du Comité permanent, chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti de Nghe An a informé de la situation et des résultats de l'économie, de la société, de la défense nationale et de la sécurité de la province de Nghe An en 2022.

Français En conséquence, la province de Nghe An a enregistré un taux de croissance économique de 9,08 %, se classant au 2e rang dans la région du Centre-Nord et au 22e rang national. L'échelle économique de la province se classe au 10e rang national. Les domaines des affaires étrangères, de la coopération internationale, de l'attraction des investissements, de la culture, de la société, de la défense nationale et de la sécurité ont été garantis. Ces résultats sont dus à la précieuse coopération et au soutien du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province de Xaysombuon. En particulier, la province de Nghe An remercie sincèrement la province voisine pour les efforts de recherche, de collecte et de rassemblement des restes des soldats volontaires et des experts militaires vietnamiens tombés au Laos.

Malgré de nombreux obstacles dus à la grande superficie, au terrain montagneux accidenté, au transport difficile et aux conditions météorologiques difficiles, avec l'attention, l'aide et la facilitation du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province de Xaysomboun dans tous les aspects, l'équipe de collecte des martyrs de la province de Nghe An a collecté plus de 12 000 restes de soldats volontaires et d'experts vietnamiens morts dans les guerres de résistance depuis 1985 et a organisé la réception, le transport et l'enterrement au cimetière des martyrs Vietnam-Laos en 2022. En 2022, sur la base de la proposition de la province de Xaysomboun, la province de Nghe An a reçu un soutien pour la formation en vietnamien de 10 étudiants au Collège pédagogique de Nghe An.

La province de Nghe An offre des cadeaux Bunpimay à la province de Xaysomboun. Photo : Duc Vu

Au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie, des forces armées et du peuple de la province de Nghe An, le camarade Ngoc Kim Nam a adressé au Comité provincial du Parti, au Conseil populaire, au Comité gouvernemental, au Comité du Front laotien pour la construction nationale, aux officiers et soldats des forces armées et à tous les habitants des groupes ethniques laotiens de la province de Xaysomboun ses meilleurs vœux pour une nouvelle année remplie de joie, de bonheur et de succès../.