Les dirigeants mondiaux qui ont été destitués

DNUM_CAZAFZCABH 07:13

(Baonghean.vn) - Moins de quatre mois après l'investiture de Donald Trump, le Congrès américain évoque la possibilité d'une procédure de destitution. De nombreux présidents dans le monde ont été destitués et contraints à la démission.

1. L'ancien président américain Richard Nixon

8/1974 - Tổng thống Mỹ Richard Nixon đã từ chức chứ không chịu bị luận tội xung quanh vụ scandal Watergate.
Août 1974 - Le président américain Richard Nixon démissionne plutôt que d'être destitué à la suite du scandale du Watergate.

2. Le président brésilien Fernando Collor de Mello

12/1992 - Tổng thống Brazil Fernando Collor de Mello đã quyết định từ chức chỉ vài phút sau khi Thượng viện mở phiên luận tội vì những cáo buộc tham nhũng. Tuy nhiên, sau này ông Collor de Mello được toà tuyên trắng án.
Décembre 1992 – Le président brésilien Fernando Collor de Mello démissionne quelques minutes seulement après l'ouverture par le Sénat d'un procès en destitution pour corruption. Collor de Mello est cependant acquitté par la suite.

3. L'ancien président américain Bill Clinton

12/1998 - Hạ viện Mỹ đã luận tội Tổng thống Bill Clinton . Tuy nhiên, ông Clinton sau đó được tuyên bố vô tội.
Décembre 1998 – La Chambre des représentants des États-Unis a destitué le président Bill Clinton. Cependant, M. Clinton a ensuite été déclaré innocent.

4. L'ancien président russe Boris Eltsine

5/1999 - Tổng thống Nga Boris Yeltsin đã thoát khỏi cuộc luận tội vì 5 cáo buộc về năng lực quản lý yếu kém sau khi phe đối lập không
Mai 1999 - Le président russe Boris Eltsine échappe à la destitution sur la base de cinq chefs d'accusation de mauvaise gestion, l'opposition n'ayant pas réussi à rassembler suffisamment de voix pour organiser une procédure de destitution.

5. Le président des Philippines, Joseph Estrada

11/2000 - Tổng thống Philippines Joseph Estrada bị luận tội vì tham nhũng, những cáo buộc này đã tạo ra làn sóng phản đối lớn của công chúng hồi tháng 1/2001 buộc ông này phải từ chức.
Novembre 2000 - Le président philippin Joseph Estrada est destitué pour corruption, des accusations qui déclenchent un tollé public en janvier 2001 qui le force à démissionner.

6. Le président paraguayen Luis Gonzalez Macchi

2/2003 - Quốc hội Paraguay đã bỏ phiếu không truất quyền của Tổng thống Luis Gonzalez Macchi khi phát hiện ông này không phạm tội tham nhũng.
Février 2003 - Le Congrès paraguayen a voté contre la destitution du président Luis Gonzalez Macchi après l'avoir déclaré non coupable de corruption.

7. Le président de la Corée du Sud, Roh Moo-hyun

3/2004 - Quốc hội Hàn Quốc đã bỏ phiếu cách chức Tổng thống Roh Moo-hyun vì vi phạm luật bầu cử, quản lý kinh tế yếu kém và tình trạng tham nhũng trong đội ngũ các trợ tá. Ông này bị treo quyền, song được phục hồi chỉ 2 tháng sau khi toà hiến pháp ra phán quyết.
Mars 2004 – L'Assemblée nationale sud-coréenne vote la destitution du président Roh Moo-hyun pour violations électorales, mauvaise gestion économique et corruption parmi ses collaborateurs. Il est suspendu, mais réintégré deux mois plus tard, après la décision de la Cour constitutionnelle.

8. Présidente des Philippines Arroyo

7/2005 - Các nghị sĩ đối lập trong Hạ viện đệ trình bản kiến nghị luận tội Tổng thống Arroyo vì gian lận bầu cử cùng nhiều tội danh khác.
Juillet 2005 - Les législateurs de l'opposition à la Chambre des représentants déposent une motion de destitution contre la présidente Arroyo pour fraude électorale et autres accusations.

9. Le président israélien Moshe Katsav

tháng 6-2007, Tổng thống Moshe Katsav từ chức để xin được ân xá sau khi bị buộc tội cưỡng hiếp và những tội lỗi liên quan tới tình dục khác. Năm 2011 ông bị tuyên án 7 năm tù và tới tháng 12-2016 ông được trả tự do.
En juin 2007, le président Moshe Katsav a démissionné pour demander l'amnistie après avoir été reconnu coupable de viol et d'autres crimes sexuels. En 2011, il a été condamné à sept ans de prison et libéré en décembre 2016.

10. Le président allemand Christian Wulff

ại Đức, tháng 2-2012, Tổng thống Christian Wulff từ chức sau khi bị tước quyền miễn trừ truy tố liên quan tới cáo buộc cho rằng ông đã lợi dụng vị thế để mua bán quyền lực. Sau đó ông đã được minh oan
En février 2012, le président Christian Wulff a démissionné après avoir été privé de son immunité judiciaire suite à des allégations d'abus de pouvoir. Il a ensuite été blanchi.

11. Présidente du Brésil, Mme Dilma Rousseff

Gần đây nhất, Tổng thống Brazil, bà Dilma Rousseff đã bị truất quyền sau khi Thượng viện bỏ phiếu ngày 31-8-2016 buộc tội bà đã thao túng phi pháp ngân sách quốc gia.
La présidente brésilienne Dilma Rousseff a été destituée après que le Sénat a voté le 31 août 2016 sa destitution pour manipulation illégale du budget national.

11. La présidente de la Corée du Sud, Park Guen-hye

Tòa án Hiến pháp Hàn Quốc ngày 10/3/2017 ủng hộ việc luận tội Tổng thống Park Geun-hye, phế truất bà vì bê bối tham nhũng liên quan đến doanh nghiệp lớn.
La Cour constitutionnelle de Corée du Sud a confirmé le 10 mars 2017 la destitution de la présidente Park Geun-hye, la démettant de ses fonctions suite à un scandale de corruption impliquant de grandes entreprises.

Kim Ngoc

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les dirigeants mondiaux qui ont été destitués
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO