Thursday, October 2, 2025
vietnamien
  • Journal Nghe An :
  • Télévision Nghe An :
Société

Nghe Une milice féminine s'entraîne en prévision du 50e anniversaire de la libération complète du Sud.

Trong Kien • January 20, 2025 16:27

En se préparant à la tâche de participer au défilé et à la marche pour la célébration du 50e anniversaire de la libération complète du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), les filles du bloc de milice des femmes de Nghe An se sont entraînées avec enthousiasme et confiance.

Để hoàn thành nhiệm vụ huấn luyện khối nữ dân quân tham gia diễu binh, diễu hành, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh đã quán triệt sâu sắc nhiệm vụ, chuẩn bị chu đáo, tuyển chọn chặt chẽ và huấn luyện nghiêm túc, đúng tác phong, phương pháp.
Pour mener à bien la formation des miliciennes à participer aux défilés et marches, le commandement militaire provincial a parfaitement maîtrisé la tâche, l'a préparée avec soin, l'a sélectionnée avec soin et l'a entraînée avec sérieux, selon le style et la méthode appropriés. Sur la photo : Les officiers responsables tirent le bilan de chaque séance d'entraînement. Photo : Trong Kien
Các nữ dân quân được tuyển chọn là người có lai lịch chính trị rõ ràng, trong sạch; phẩm chất đạo đức, ý thức kỷ luật tốt, có sức khỏe tốt, dưới 35 tuổi, chiều cao từ 1m60 đến 1m70, không mang thai; không có con nhỏ dưới 36 tháng tuổi.
Les miliciennes sélectionnées doivent avoir un parcours politique clair et intègre, de bonnes qualités morales, un sens aigu de la discipline, une bonne santé, être âgées de moins de 35 ans, mesurer entre 1,60 m et 1,70 m, ne pas être enceintes et ne pas avoir d'enfants de moins de 36 mois. Sur la photo : Les miliciennes reçoivent une formation de l'officier responsable, et chaque groupe pratique les mouvements de base. Photo : Trong Kien
thực hành luyện tập động tác bồng súng đi đều và đi nghiêm nhìn bên phải chào
Malgré une météo défavorable, les sœurs, conscientes de la tâche, de leur responsabilité et de leur fierté, se sont encouragées et entraidées pour mener à bien leur mission. Sur la photo : elles s'entraînent à tenir une arme, à marcher d'un pas régulier et au garde-à-vous, à regarder à droite et à saluer. Photo : Trong Kien
Các nữ dân quân đang luyện tập đi đều. Các bước chân phải đảm bảo khoảng cách, chân thẳng, di chuyển đều
Les miliciennes s'entraînent à marcher en cadence. Les pas doivent respecter la distance, les jambes doivent être droites et les mouvements doivent être réguliers. Pour que les miliciennes aient des mouvements corrects et élégants, l'unité les a organisées et divisées en départements pour assurer l'entraînement et la pratique : chefs de bloc, équipe de drapeaux et soldats de bloc. Photo : Trong Kien
Từ nhiều miền quê tụ hội về đây, chỉ trong thời gian ngắn, các nữ dân quân đã trở nên thân thiết, sẵn sàng hỗ trợ nhau trong quá trình luyện tập cũng như trong sinh hoạt hàng ngày.
Originaires de nombreuses zones rurales, les miliciennes sont devenues en peu de temps des amies proches, prêtes à s'entraider, à l'entraînement comme au quotidien. Photo : Trong Kien
Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh cũng đã tổ chức công tác hậu cần chu đáo, bảo đảm sinh hoạt, ăn nghỉ tập trung, ăn uống đúng, đủ tiêu chuẩn, định lượng theo quy định và bảo đảm 1 tổ quân y theo dõi, chăm sóc sức khỏe nữ dân quân.
Le commandement militaire provincial a également mis en place une logistique rigoureuse, garantissant un hébergement, une restauration et un repos centralisés, une alimentation adéquate, des normes et des quantités adéquates, conformément à la réglementation, et une équipe médicale chargée de surveiller et de prendre soin de la santé des miliciennes. Sur la photo : Des médecins du commandement militaire provincial soignent la blessure de la milicienne Thuy An. Photo : Trong Kien
Đợt 1 của khóa huấn luyện sẽ kéo dài đến 25 tháng Chạp. Sau khi trở về ăn Tết với gia đình, các nữ dân quân sẽ có mặt tại đơn vị, tiếp tục luyện tập trước khi di chuyển ra Bắc để hợp luyện với các khối, các đơn vị khác.
La première phase de la formation durera jusqu'au 25 décembre. Après être rentrées chez elles pour célébrer le Têt en famille, les miliciennes rejoindront leurs unités et poursuivront leur entraînement avant de rejoindre d'autres unités dans le Nord. Durant cet entraînement et cette intégration, les miliciennes continueront de subir des tests pour être officiellement présentes au défilé du 30 avril à Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : Trong Kien
Sau những giờ tập luyện vất vả các nữa dân quân lại quay quần bên nhau chơi những trò chơi dân dan và cất cao tiếng hát để vơi đi những mệt mỏi trong những giờ tập luyện.
Après des heures d'entraînement intensif, les miliciennes se sont réunies pour jouer à des jeux folkloriques et chanter afin de soulager la fatigue des heures d'entraînement. Photo : Trong Kien

Articles connexes

En savoir plus

Khám tuyển nữ dân quân tham gia diễu binh diễu hành Kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam

Examen et recrutement des milices féminines pour participer au défilé célébrant le 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam

Hơn 5.000 du khách vượt nắng về Khu di tích Quốc gia Truông Bồn trong ngày giải phóng miền Nam

Plus de 5 000 touristes ont bravé le soleil pour visiter le monument national de Truong Bon le jour de la libération du Sud.

Célébration du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale

Voir plus Société

Journal Nghe An en vedette

Dernier

    Voir plus

    En savoir plus

      x
      Société
      Nghe Une milice féminine s'entraîne en prévision du 50e anniversaire de la libération complète du Sud.

      Organisme de gestion : Comité provincial du Parti de Nghe An

      Rédacteur en chef : Tran Minh Ngoc

      Numéro de licence d'exploitation du journal électronique : 153/GP-BTTTT

      Publié par le ministère de l'Information et des Communications le 24 mars 2022

      Journal, radio et télévision Nghe An

      Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

      Installation 2 : N° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

      Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

      Contact pour envoyer des articles d'actualité :[email protégé]

      Contacter la publicité

      Téléphone: (023)88 600006
      E-mail: [email protégé]

      Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
      © Copyright appartient au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

      ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO