Actualités

Les provinces voisines du Laos envoient leurs vœux de Nouvel An à la province de Nghe An.

Thanh Le January 16, 2025 13:46

Le matin du 16 janvier, une délégation des provinces de la République démocratique populaire lao, comprenant Savannakhet, Xaysomboun, Xieng Khouang, Hua Phan et Bolikhamsai, a rendu visite au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la province de Nghe An et leur a présenté ses vœux pour l'année du Serpent 2025.

Le camarade Bui Dinh Long, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a reçu les délégations. Étaient également présents les dirigeants des départements et agences provinciaux.

 chúc 1
Le camarade Linhthong Sengtavan, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-gouverneur de la province de Savannakhet (Laos), présente ses vœux de Nouvel An à la province de Nghệ An. Photo : Archives.

Une délégation de la province de Savannakhet, conduite par le camarade Lingthong Sengtavan, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-gouverneur de la province de Savannakhet, a rendu visite à la province de Nghe An et lui a présenté ses vœux de Nouvel An.

Au cours de la réunion, le camarade Linhthong Sengtavan, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-gouverneur de la province de Savannakhet, a exprimé sa gratitude pour l'accueil chaleureux des dirigeants de la province de Nghe An.

À l'occasion du Nouvel An lunaire 2025 (Année du Serpent), au nom du Comité du Parti, du Gouvernement et du peuple de la province de Savannakhet, le camarade Linghong Sengtavan, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-gouverneur de la province de Savannakhet, a présenté ses vœux de bonne santé et de succès au Comité du Parti, au Gouvernement et au peuple de la province de Nghệ An. Il a également souhaité que la coopération globale entre les deux provinces se renforce et consolide davantage les relations de coopération entre le Vietnam et le Laos.

 chúc 2
Une délégation de la province de Savannakhet (Laos) s'est rendue dans la province de Nghệ An pour présenter ses vœux du Nouvel An. Photo : Fournie.

Le camarade a souligné que, ces derniers temps, la coopération amicale entre les deux provinces a porté ses fruits. Des programmes d'échanges et des projets d'apprentissage mutuel ont été mis en œuvre activement et efficacement. La coopération en matière d'éducation et de formation a retenu l'attention des dirigeants des deux provinces, et le nombre d'étudiants de la province de Savannakhet bénéficiant de bourses d'études dans les universités et les établissements d'enseignement supérieur de la province de Nghệ An est en constante augmentation. Au cours de l'année universitaire 2024-2025, la province de Nghệ An a accueilli et continue d'accueillir et de former 30 fonctionnaires, étudiants et stagiaires de la province de Savannakhet.

Dans la période à venir, outre la poursuite des efforts visant à consolider les acquis, les deux provinces devront renforcer davantage leurs échanges et leur coopération dans les domaines du commerce et du tourisme, en fonction du potentiel et des atouts de chacune.

 chúc 3
Le camarade Lengsyong Tongsi, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et président du Front laotien pour la construction nationale de la province de Xaysomboun, présente ses vœux de Nouvel An à la province de Nghệ An. Photo : Archives.

Une délégation de la province de Xaysomboun, conduite par le camarade Lengsyong Tongsi, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et président du Front laotien pour la construction nationale de la province de Xaysomboun, s'est rendue dans la province de Nghe An pour présenter ses vœux de Nouvel An au peuple vietnamien.

À l'occasion du Nouvel An lunaire du Serpent 2025, au nom du Comité du Parti, du Gouvernement et du Peuple de la province de Xaysomboun, le camarade Lengsyong Tongsi a présenté ses vœux de Nouvel An au Comité du Parti, au Gouvernement et au Peuple de la province de Nghe An, leur souhaitant un nouveau printemps rempli de joie, de santé et de bonheur ; et souhaitant que la relation de coopération entre les deux provinces s'approfondisse et se développe de manière globale dans tous les domaines.

 chúc 5
Une délégation de la province de Xaysomboun a rendu visite à la province de Nghe An et lui a présenté ses vœux du Nouvel An. Photo : Fournie.

Parallèlement, il a souligné que, ces derniers temps, la coopération amicale entre les deux provinces a porté ses fruits. Des visites, des échanges et des partages d'expériences ont été menés activement et avec succès. Le gouvernement et la population de la province de Xaysomboun ont apporté un soutien indéfectible à l'équipe provinciale de recherche et de sauvetage de Nghệ An dans ses efforts pour retrouver, exhumer et rassembler les dépouilles des soldats volontaires et des experts militaires vietnamiens morts au Laos ; ils ont également activement diffusé des informations et mobilisé l'ensemble de la population afin de fournir des renseignements sur les lieux de sépulture des martyrs ; et ils ont détaché des fonctionnaires connaissant bien le terrain auprès de l'équipe provinciale de recherche et de sauvetage de Nghệ An.

Les activités de coopération en matière d'éducation et de formation revêtent un grand intérêt pour les dirigeants des deux provinces, et le nombre d'étudiants de la province de Xaysomboun bénéficiant de bourses d'études dans les universités et les établissements d'enseignement supérieur de la province de Nghệ An est en constante augmentation. Pour l'année universitaire 2024-2025, la province de Nghệ An accueillera 20 étudiants de la province de Xaysomboun en vue de leur formation.

Suite à cela, la délégation dirigeante de la province de Xieng Khouang, conduite par le camarade Bua-ngan Hum-xay-nha-phum, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-gouverneur de la province de Xieng Khouang, a rendu visite à la province de Nghe An et lui a présenté ses vœux du Nouvel An.

Lors de la réunion, le camarade Bua-ngan Hum-xay-nha-phum a déclaré : « Ces derniers temps, les échanges de délégations, les interactions et le partage d’expériences entre les deux provinces ont été menés de manière active et efficace. Les deux parties ont bien coordonné la gestion et la protection de la frontière, le maintien de la sécurité et de l’ordre, la lutte contre la criminalité sous toutes ses formes et sa prévention, ainsi que la résolution des problèmes liés à l’immigration clandestine et aux mariages non enregistrés dans les zones frontalières entre le Vietnam et le Laos. Elles ont également créé les conditions propices aux rencontres, aux échanges et aux transactions commerciales entre les populations locales et laotiennes de part et d’autre de la frontière. »

 6
Les dirigeants de la province de Nghệ An accueillent la délégation de dirigeants de la province de Hua Phan, venus leur présenter leurs vœux du Nouvel An. Photo : Fournie.

Les activités de coopération en matière d'éducation et de formation revêtent un grand intérêt pour les dirigeants des deux provinces, et le nombre d'étudiants de la province de Xieng Khouang bénéficiant de bourses d'études dans les universités et les établissements d'enseignement supérieur de la province de Nghệ An est en constante augmentation. Pour l'année universitaire 2024-2025, Nghệ An accueillera 50 étudiants de la province de Xieng Khouang pour des formations.

Le matin du 16 janvier également, une délégation de dirigeants de la province de Hua Phan, conduite par le camarade Phutphan Keovongxay - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-gouverneur - a rendu visite au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Nghe An et leur a présenté ses vœux de Nouvel An.

Au nom du Comité provincial du Parti, du gouvernement et des populations des groupes ethniques de la province de Hua Phan, le camarade Phutphan Keovongxay a présenté ses vœux de bonne année, de santé, de bonheur et de succès dans tous les domaines au Comité du Parti, au gouvernement, aux forces armées et aux populations de tous les groupes ethniques de la province de Nghe An.

Đoàn công tác của tỉnh Xiêng Khoảng dẫn đầu sang thăm và chúc Tết cổ truyền tỉnh Nghệ An. Ảnh: TL
Une délégation de la province de Xieng Khouang a rendu visite à la province de Nghe An et lui a présenté ses vœux du Nouvel An. Photo : Fournie.

Dans un bref aperçu de la situation économique et sociale de la province de Hua Phan, le camarade Phutphan Keovongxay a salué la coopération entre les deux parties et a tenu à remercier tout particulièrement la province de Nghệ An pour son aide passée. Il a également exprimé sa profonde gratitude pour le soutien apporté par Nghệ An à la formation des ressources humaines de la province.

Lors de sa visite dans la province de Nghe An pour présenter ses vœux du Nouvel An, le camarade Suvanni Xaysana, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, membre de la 8e Assemblée nationale et président du Conseil populaire provincial de Bolikhamsai, a transmis, au nom des dirigeants provinciaux, ses meilleurs vœux de Nouvel An au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Nghe An.

Le camarade a affirmé que, ces derniers temps, les échanges de délégations, les interactions et le partage d'expériences entre les deux provinces ont été menés de manière active et efficace. Récemment, les deux provinces ont convenu de coordonner la mise en œuvre d'activités permettant le passage des personnes, des véhicules et des marchandises aux postes frontières secondaires de Thanh Thuy et Nam On, afin d'optimiser le potentiel de ces points de passage et de créer des conditions favorables à l'immigration et aux importations/exportations de marchandises de part et d'autre de la frontière. Il s'agit d'une condition préalable essentielle à l'investissement et à la modernisation de ces postes frontières et à la construction de l'autoroute Vientiane-Hanoi via le poste frontière de Nam On et Thanh Thuy.

bna_8.jpg
Les dirigeants de la province de Hua Phan présentent leurs vœux de Nouvel An à la province de Nghệ An. Photo : Archives.

Lors des réceptions, le vice-président du Comité populaire provincial de Nghệ An, Bui Dinh Long, a chaleureusement remercié les dirigeants des provinces de Savannakhet, Xaysomboun, Xieng Khouang, Hua Phan et Bolikhamsai du Laos pour leurs aimables marques de sympathie et leurs félicitations à la province de Nghệ An. De leur côté, les dirigeants de Nghệ An ont félicité les provinces laotiennes pour leurs récents progrès socio-économiques.

Le vice-président du Comité populaire de la province de Nghệ An s'est également félicité du renforcement de la coopération et du soutien mutuel entre les provinces laotienne et laotienne. Cette coopération contribue non seulement à consolider les liens d'amitié et de solidarité entre les deux partis, les deux États et les peuples du Vietnam et du Laos, mais joue également un rôle essentiel dans la promotion du développement socio-économique et le maintien de la défense nationale, de la sécurité, de l'ordre public et de la sûreté sociale dans chaque province.

bna_9(1).jpg
Une délégation de la province de Hua Phan a rendu visite à la province de Nghe An et lui a présenté ses vœux du Nouvel An. Photo : Fournie.

Le camarade Bui Dinh Long a informé les dirigeants des provinces du Laos de certains aspects clés du développement socio-économique de la province de Nghe An en 2024, ainsi que de son orientation et de sa stratégie de développement pour la nouvelle période.

bna_10(1).jpg
Les dirigeants de la province de Nghệ An ont accueilli la délégation Bolikhamsai venue leur présenter ses vœux du Nouvel An. Photo : Fournie.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Nghệ An, Bui Dinh Long, s'est dit convaincu que les relations traditionnelles de coopération et d'amitié entre la province de Nghệ An et les provinces du Laos continueront de se développer. Il a ajouté qu'en plus de consolider les acquis, les deux parties doivent renforcer davantage leurs échanges et leur coopération dans les domaines du commerce et du tourisme, en tenant compte du potentiel et des atouts de chaque province, afin d'améliorer les conditions socio-économiques de la région frontalière et les conditions de vie des populations de part et d'autre de la frontière.

bna_1(1).jpg
La province de Bolikhamsai rend visite à la province de Nghe An et lui présente ses vœux du Nouvel An. Photo : Archives.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Nghệ An, Bui Dinh Long, a souligné que la visite de la délégation de dirigeants des provinces laotiennes, venus présenter leurs vœux du Nouvel An, est une source d'encouragement et de motivation précieuse pour la province de Nghệ An dans la poursuite de son développement socio-économique et la garantie de la défense et de la sécurité nationales. Il a adressé ses meilleurs vœux au Comité du Parti, au Gouvernement et au peuple des provinces laotiennes pour la poursuite de leur développement et a souhaité que l'amitié et la coopération globales entre le Vietnam et le Laos en général, et entre la province de Nghệ An et les provinces laotiennes en particulier, demeurent solides et durables.

0 0 0
Les provinces voisines du Laos envoient leurs vœux de Nouvel An à la province de Nghe An.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO