Cas où les activités dans les zones frontalières sont restreintes ou suspendues
(Baonghean.vn) - Mme Ly Y Senh, résidant dans le district de Que Phong, a demandé dans quels cas les activités dans la zone frontalière et les zones frontalières terrestres peuvent être temporairement suspendues. Comment les activités restreintes ou temporairement suspendues sont-elles spécifiquement réglementées ?
Répondre
L'article 11, clause 1, de la loi de 2020 sur les gardes-frontières vietnamiens stipule les cas de restriction ou de suspension des activités dans la ceinture frontalière, les zones frontalières et les postes frontières aux portes frontalières et aux ouvertures des frontières terrestres, notamment :
a) Différends frontaliers et territoriaux; conflits armés; intrusion ennemie; autres activités qui menacent la souveraineté nationale, le territoire et les frontières;
b) Des émeutes, des actes de terrorisme, des prises d’otages ou des poursuites criminelles armées se produisent ;
c) Empêcher la propagation des catastrophes naturelles, des incendies, des inondations et des épidémies au-delà des frontières ;
d) Lorsqu'il y a une demande ou un avis du Gouvernement, des autorités locales ou des forces de gestion et de protection des frontières du pays partageant la frontière concernant la restriction ou la suspension des passages frontaliers.
Clause2, Article 11, la loi sur les frontières du Vietnam stipule queLes activités restreintes ou suspendues comprennent :
a) À l'intérieur de la zone frontalière : Entrée et sortie de la zone frontalière, zones à risques d'épidémies, d'incendies, d'inondations et de catastrophes naturelles ; tenue de marchés, organisation de festivals ; production, commerce, construction, exploration et exploitation des ressources ;
b) Dans les zones frontalières : Entrée et sortie des zones frontalières, des zones à risques d’épidémies, d’incendies, d’inondations et de catastrophes naturelles ; tenue de marchés, organisation de festivals ; production, commerce, construction, exploration et exploitation des ressources ;
c) Franchissement de la frontière aux postes frontières internationaux, aux postes frontières principaux ou aux postes frontières bilatéraux, aux postes frontières secondaires et aux ouvertures.
