Décès « suspect » d'une femme travaillant au ferry de Cung

(Baonghean) - L'entreprise qui a défié l'ordre de suspension du Comité populaire du district de Do Luong est la Son Ha Construction Materials and Trading Company Limited, qui possède un dépôt de sable et de gravier près du ferry de Cung, dans la commune de Trung Son. L'incident a débuté suite à une information des habitants de la commune de Cat Van (Thanh Chuong) via la ligne directe du journal Nghe An, le 3 janvier 2017.

Les habitants de la commune de Cat Van ont été informés que le 2 janvier 2017, vers 18 h 30, au quai de la commune de Trung Son, alors qu'il utilisait une pelle à sable, celle-ci est tombée sur la tête d'une femme qui travaillait sur place, la tuant sur le coup. La victime était Mme Nguyen Thi Thu (née en 1971), domiciliée dans la commune de Phong Thinh, district de Thanh Chuong.

Résultats de vérification approximatifs

Présents au terminal ferry de Cung le matin du 5 janvier 2017, des habitants ont confirmé avoir entendu parler de l'accident. Ils ont indiqué que Mme Thu travaillait à la collecte de sable pour la grue, qui l'écopait à chaque fois qu'un bateau aspirant du sable accostait. Ce jour-là, alors que Mme Thu travaillait sur le bateau, la grue a eu une panne de frein et n'a pas pu contrôler la pelle à sable. Celle-ci est alors tombée librement, provoquant un accident pour Mme Thu.

Vue panoramique du quai de sable de Son Ha Construction Materials and Trading Company Limited, commune de Trung Son (Do Luong) – photo prise le 5 janvier 2017. (Photo : Nhat Lan)

Pour déterminer si Mme Nguyen Thi Thu était décédée, nous nous sommes rendus dans la commune de Phong Thinh. Le président du Comité populaire, M. Nguyen Tu Nham, a confirmé l'incident et l'huissier de justice de la commune a procédé à l'établissement du certificat de décès. M. Nham a déclaré : « J'ai entendu dire que Mme Thu avait eu un accident sur le quai de sable et de gravier du district de Do Luong. »

Le 5 janvier également, lors de la vérification des informations dans la commune de Trung Son, certains responsables ont déclaré n'avoir été informés que maintenant. Le président du Comité populaire de la commune (nommé Linh) a confirmé par téléphone que la police communale avait confirmé l'absence d'accident mortel.

En collaboration avec le département de police de la commune de Trung Son, le chef de police Le Xuan Toan a déclaré : « L'entreprise a été suspendue, elle n'a donc pas pu fonctionner pendant une semaine entière. Il n'y a pas eu d'accident. C'est juste que Mme Thu s'est évanouie… » M. Toan a également déclaré qu'après avoir eu connaissance de l'information, il s'est coordonné avec les policiers du district pour vérifier et « établir un rapport ».

Portrait de Mme Nguyen Thi Thu. Photo : Van Ly.

Le rapport de vérification établi par le département de police de la commune de Trung Son à 14h45 le 3 janvier 2017 comportait des lacunes. Comme l'indique le rapport, la vérification a été effectuée par MM. Le Xuan Toan, Phan Ba ​​​​Hau, agent de sécurité permanent de la commune, et Hoang The Anh, de la police du district de Do Luong. La seule personne vérifiée était M. Nguyen Van Thanh, directeur du quai de sable.

Le procès-verbal se compose de 2 parties. Le contenu de l'incident (partie 1) indique : « Le 3 janvier 2017, la police de la commune de Trung Son et la police du district de Do Luong ont reçu un rapport de la population. Hier, le 2 janvier 2017, un accident mortel s'est produit au quai de sable de Son Ha (hameau 3, commune de Trung Son). Après avoir reçu le rapport, les responsables de la commune, la police de la commune de Trung Son et la police du district se sont rendus sur les lieux pour vérifier, mais le personnel de gestion du quai a déclaré qu'il n'y avait pas eu d'accident du travail au quai. Hier après-midi, Mme Vo Thi Thu, née en 1975, résidant en permanence dans le hameau de Khanh Thanh, commune de Phong Thinh, qui travaillait sur le bateau de dragage de sable de M. Phong dans la commune de Cat Van (Thanh Chuong), a été victime d'un accident vasculaire cérébral et s'est évanouie directement sur le bateau vers 17 heures. À ce moment-là, la famille de M. Phong l'a emmenée à Phong Thinh pour des soins d'urgence, mais elle est décédée avant d'avoir pu se rendre à l'hôpital. au traitement d’urgence. »

Véhicules attendant les grues pour charger du sable sur des camions – photo prise le 5 janvier 2017. (Photo : Nhat Lan)

Le témoignage de M. Nguyen Van Thanh (partie 2) indique : « Hier après-midi, le 2 janvier 2017, j'étais de service au quai lorsqu'à 17 h 15, j'ai entendu dire que Mme Thu, qui travaillait sur le navire de l'oncle Phong, avait été victime d'un accident vasculaire cérébral. La famille a ensuite emmené le navire à Thanh Chuong pour y être soignée en urgence. À ce moment-là, au quai de sable se trouvaient M. Vo Hao Quang, assis sur une excavatrice pour charger du sable sur une voiture ; M. Vo Van Hoang, assis sur une grue. Il y avait plusieurs navires de fabrication de sable sous le quai ; je ne sais pas qui ils étaient. » Le procès-verbal ne portait que la signature du chef de la police de la commune de Trung Son, M. Le Van Toan, et de la « personne au courant de l'incident », M. Nguyen Van Thanh.

Question posée : Grâce aux seules informations du responsable du quai de sable, la police de la commune de Trung Son a-t-elle confirmé l'absence d'accident mortel ? M. Toan n'a pas répondu. Il a de nouveau demandé : Pourquoi l'enquête et la vérification des informations concernant un accident mortel sont-elles si lacunaires ? M. Toan a hésité un instant, puis a répondu : J'avais également l'intention d'aller à Phong Thinh pour obtenir plus d'informations, mais les personnes chargées de la vérification ont dit que ce n'était pas nécessaire… (?)

Les entreprises « ignorent » les ordres de suspension

Selon M. Dau Van Chinh, directeur adjoint du département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Do Luong, l'entreprise Son Ha Construction Materials and Trading Company Limited est actuellement en suspension totale. Le comité populaire du district a émis un document chargeant le comité populaire de la commune de Trung Son d'inspecter et de surveiller régulièrement la mise en œuvre de sa directive de suspension.

Ce matin, j'ai entendu le directeur du journal Nghe An s'enquérir de l'accident survenu au quai d'extraction de sable de la commune de Trung Son. En fait, je viens tout juste d'en prendre connaissance. J'ai ensuite appelé le président de la commune de Trung Son pour lui poser des questions, et on m'a répondu que l'entreprise était à l'arrêt depuis longtemps et qu'il n'y avait eu aucun accident…, a déclaré M. Chinh.

Dans l'après-midi du 5 janvier, nous nous sommes rendus avec le chef de la police de la commune de Trung Son au quai de la société Son Ha Construction Materials and Trading Company Limited. Ce quai se trouve à seulement 500 mètres du siège de la commune et est accessible par un large chemin de terre permettant l'entrée et la sortie des véhicules.

Le quai de sable est assez vaste, s'étendant sur plusieurs centaines de mètres le long de la berge. En contrebas, de nombreuses dragues à sable sont ancrées ; sur le quai, outre deux imposantes grues à tour, on trouve plusieurs excavatrices et un bâtiment d'exploitation de niveau quatre, une structure en tôle ondulée destinée au matériel. Sur le quai, on trouve de nombreuses grandes dunes de sable, dont certaines sont humides.

Véhicules entrant pour acheter et vendre du sable au quai de Son Ha Construction Materials and Trading Company Limited – photo prise le 5 janvier 2017. (Photo : Nhat Lan)

Voyant notre présence, les personnes présentes ont manifesté un certain malaise. Présentées comme journalistes, elles ont affirmé que le responsable était absent. Descendues sur la plage, elles nous ont suivis et ont refusé que les journalistes prennent des photos.

À la question : ce banc de sable est-il légal ? Ils ont répondu « légal ». Alors pourquoi ont-ils peur de prendre des photos et des vidéos ? « Il faut demander au responsable », a répondu une personne. « Le chef de la police de Trung Son est en contact avec nous. Cela ne suffit-il pas à garantir notre aptitude à travailler avec vous ? » Cette personne est restée silencieuse.

Pendant notre séjour, un camion est venu acheter du sable. Cependant, les gens au quai se sont contentés d'échanger de l'argent et n'ont pas chargé le sable dans le camion. Après notre départ du chantier, la pelleteuse a immédiatement commencé à charger le sable.

Interrogé sur le chef de la police de la commune de Trung Son : « Au quai, il y a des bancs de sable mouillés, tout juste sortis de la rivière, comment la commune de Trung Son ose-t-elle affirmer que l'entreprise a cessé ses activités ? ». M. Le Xuan Toan n'a pas répondu.

Après un court moment passé devant le quai, les véhicules qui descendaient au quai pour acheter et vendre du sable étaient très occupés. Parmi eux, il y avait même des camions chargés d'énormes quantités…

Ha Giang - Viet Long