Un employé de la banque qui a battu un employé de la station-service a été suspendu pour 15 jours.
(Baonghean.vn) - Après avoir provoqué un incident en battant un employé à la station-service Nghi Phu, un employé de banque a été temporairement suspendu de son travail pendant 15 jours.
![]() |
M. Hoang Huu Duc a été temporairement suspendu de ses fonctions. |
Suspension pour 15 jours
Dans l'après-midi du 31 octobre, M. Dang Cong Linh, directeur de la succursale de la Co-opBank à Nghe An, a déclaré qu'il avait temporairement suspendu M. Hoang Huu Duc de son travail pour avoir battu une employée d'une station-service.
Par décision n° 556/QD-CNNA du 31 octobre 2016, M. Duc a été suspendu temporairement de ses fonctions pour une durée de 15 jours, à compter du 31 octobre 2016, afin de réviser le contenu rapporté par la presse.
![]() |
Comme l'a rapporté le journal Nghe An, vers 8h10 le 24 octobre, M. Hoang Huu Duc (né en 1979, résidant à Vinh City) a conduit une voiture immatriculée 37A - 321.99 dans la station-service Nghi Phu (commune de Nghi Phu, ville de Vinh) pour faire le plein d'essence.
M. Duc a alors demandé à Mme Nguyen Thi Ngoc, une employée du magasin, de remplir le réservoir de sa voiture d'essence pour 500 000 VND. Après cela, M. Duc a quitté le magasin avec sa voiture.
Environ dix minutes plus tard, M. Duc est revenu en voiture et a indiqué que le personnel avait fait le plein d'essence et a demandé qu'on lui en remette. Mme Ngoc, qui faisait le plein d'essence pour une autre voiture, a alors demandé à M. Duc de vérifier à nouveau le compteur.
Les deux parties ont continué à se disputer. M. Duc, tellement en colère, a arraché la gâchette de la pompe à essence des mains de Mme Ngoc, l'a frappée à la tête et est parti. Mme Ngoc a crié. M. Duc s'est retourné et a vu du sang couler de la tête de l'employée. Il a couru vers elle et l'a prise dans ses bras.
L'incident a été enregistré, et le technicien de la compagnie de gaz est venu vérifier et a déterminé que l'erreur provenait de la jauge à essence de M. Duc. Tous les gestes du client lors de l'agression de l'employée ont été enregistrés par la caméra de sécurité de la station-service.
Il est connu que M. Hoang Huu Duc est un agent de crédit avec 10 ans d'expérience travaillant à la Cooperative Bank of Vietnam, succursale de Nghe An (Co.opBank).
Pendant la période de suspension, M. Hoang Huu Duc doit remettre son travail au Département du crédit aux entreprises.
Un employé de banque s'excuse
S'adressant aux journalistes, M. Duc a déclaré regretter vivement ses excès. Il a indiqué qu'il ne souhaitait pas commettre un tel acte et qu'il s'était rendu à plusieurs reprises au domicile de Mme Nguyen Thi Ngoc pour s'excuser.
« À ce moment-là, j'ai compris que j'étais allé trop loin et j'allais retourner à la voiture, mais Mme Ngoc a crié qu'elle saignait. Voyant cela, j'ai paniqué, je l'ai prise dans mes bras, j'ai arrêté le saignement et je l'ai ramenée à l'intérieur, en masquant sa blessure avec une cigarette. Après cela, j'ai immédiatement emmené Mme Ngoc à l'hôpital pour un contrôle », a affirmé M. Duc, affirmant n'avoir pas intentionnellement frappé la pompiste.
« Après cela, je suis allé chez Ngoc et je me suis excusé. Sa famille m'a également pardonné. C'était un accident, je ne voulais pas que cela arrive », a déclaré Duc.
![]() |
Mme Ngoc a envoyé une pétition aux autorités pour qu’elles ne poursuivent pas l’enquête. |
Concernant l'incident, Mme Nguyen Thi Ngoc a également confirmé avoir pardonné à M. Duc, car il s'agissait d'un accident : « M. Duc a compris son erreur et est venu me rendre visite à plusieurs reprises. J'ai également constaté que cela n'affectait pas sa santé, alors j'ai accepté de lui pardonner. En réalité, il s'agissait également d'un accident. J'espère que l'agence de M. Duc ne le sanctionnera pas pour cela. »
En outre, Mme Ngoc a également envoyé une pétition demandant à la police de ne pas poursuivre l'enquête, car il y avait eu réconciliation entre les deux personnes.
Tan Ky