Gros plan d'une journée avec des soldats de Nghe An en marche et en exercice

Trong Kien November 28, 2020 14:52

(Baonghean.vn) - Dans le cadre de la mission d'entraînement au combat 2020 du commandement militaire provincial de Nghe An, du 22 au 28 novembre 2020, le régiment 764 et ses compagnies ont organisé avec succès un exercice tactique complet utilisant des balles à air comprimé, des explosifs et des munitions réelles. Voici un aperçu d'une journée de marche avec les troupes de Nghe An lors de cet exercice :

Cán bộ, chiến sỹ Tiểu đoàn 41 Trung đoàn 764 và các địa đội trực thuộc trên đường hành quân xa mang vác nặng
Officiers et soldats du 41e bataillon du 764e régiment et de ses compagnies subordonnées transportent de lourdes charges lors d'une longue marche. Photo : Trong Kien
Ngoài quân tư trang cá nhân cán bộ chiến sỹ còn phải mang theo các trang thiết bị trong biên chế và hành quân qua nhiều quảng đường khác nhau
Outre leur équipement militaire personnel, les officiers et les soldats doivent également transporter du matériel dans leurs rangs et parcourir de nombreuses distances. Photo : Trong Kien
Thực hành tập bài giao nhiệm vụ chuẩn bị vượt sông
Préparation à la traversée de la rivière. Photo : Trong Kien
Các chiến sĩ đang thực hành gói buộc quân tư trang và vũ khí trang bị để chuẩn bị vượt sông
Des soldats s'entraînent à ranger leur équipement militaire et leurs armes pour traverser la rivière. Photo : Trong Kien
Khẩu đội súng máy 12,7mm tiếp cận bến vượt chuẩn bị vượt sông
Une batterie de mitrailleuses de 12,7 mm s'approche du quai, prête à traverser la rivière. Photo : Trong Kien
Khẩu đội súng máy 12,7 mm thực hành vượt sông
Une équipe de mitrailleuses de 12,7 mm s'entraîne à traverser la rivière. Photo : Trong Kien
Các cán bô, chiến sỹ Tiểu đoàn 41 và các đơn vị thực hành mắc tăng vong ngủ ngoài rưng
Officiers et soldats du 41e bataillon et d'autres unités s'entraînent à dormir dans des hamacs en forêt. Photo : Trong Kien

Thực hành tập bài điều chỉnh quyết tâm
Pratiquez l'exercice d'ajustement de la détermination. Photo : Trong Kien

Xung phong qua cữa mở săn sàng nổ súng tiêu diệt các mục tiêu giả định
Les soldats se sont précipités par la porte ouverte, prêts à tirer et à détruire les cibles simulées. Photo : Trong Kien
Chiến sỹ B41 sẵn sàng nhả đạn tiêu diệt mục tiêu
Les soldats du B41 sont prêts à tirer pour détruire la cible. Photo : Trong Kien

Les unités utilisent le modèle de « cuisine Hoang Cam » pour cuire le riz et préparer les repas des soldats après une journée de marche. Photo : Trong Kien
Thượng tá Phan Đại Nghĩa, Phó Chỉ huy trưởng, Tham mưu trưởng Bộ CHQS tỉnh động viên cán bộ chiến sỹ các đơn vị tham gia diễn tập vòng tổng hợp năm 2020
Le lieutenant-colonel Phan Dai Nghia, commandant adjoint et chef d'état-major du commandement militaire provincial, a encouragé les officiers et les soldats des unités participant à l'exercice complet de 2020 à mener à bien les tâches prévues, garantissant ainsi la sécurité absolue des personnes et des armes. Photo : Trong Kien

Le contenu de l'exercice complet de 2020 comprend : Faire passer l'unité dans un état deprêt à se battre; organisation et entraînement au combat. Dans ce cadre, le régiment 764 a dirigé le 41e bataillon d'infanterie, la 20e compagnie de reconnaissance, la 18e compagnie de transmissions et la compagnie blindée BTR-152 pour mettre en œuvre les tâches suivantes : passage du statut de préparation au combat de régulier à élevé ; organisation de marches, stationnement de troupes au combat ; entraînement au franchissement de rivières ;

En pratique de combat avec les sujets suivants : compagnie d'infanterie combattant des embuscades ennemies ; raid de peloton d'infanterie ; défense de bataillon d'infanterie ; organisationtir réelLe sujet du peloton d'assaut est temporairement suspendu.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Gros plan d'une journée avec des soldats de Nghe An en marche et en exercice
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO