Avertissement sur les effets néfastes de la « retenue des inondations » par la Chine dans le Mékong

Un éminent expert du Mékong affirme que les barrages hydroélectriques chinois retiennent l'eau pour réduire les inondations en aval, ce qui entraîne des impacts négatifs sur le Vietnam.

Le barrage hydroélectrique de Xiaowan, en Chine, a une capacité totale de 15 milliards de mètres cubes. Photo :vietnamien anglais

L’Occident risque de disparaître car il n’y a plus d’inondations.

« Ces dernières années, le delta du Mékong a été victime d'inondations très dangereuses. Nous devons comprendre le concept de belles inondations, qui permet de réguler les sources d'eau du delta et de nettoyer les champs. Les inondations apporteront également des alluvions pour les cultures, des sources de nourriture flottantes pour de nombreuses espèces de poissons et contribueront à réduire l'intrusion d'eau salée dans la région », a-t-il déclaré.Dao Trong Tu, ancienSecrétaire général adjoint de la Commission vietnamienne du fleuve Mékong, s'adressant à VnExpress.

Selon la Station hydrométéorologique du Sud, le niveau d'eau du Mékong supérieur était très bas à la mi-août. Sur la rivière Tien, à Tan Chau, le niveau le plus élevé n'atteignait que 1,36 m ; sur la rivière Hau, à Chau Doc, il était de 1,20 m, soit environ 40 à 50 cm de moins qu'à la même période l'an dernier.

« Jusqu'à présent, il n'y a eu aucun signe d'inondation dans la zone en amont », a déclaré M. Khuong Le Binh, directeur de la station hydrométéorologique de la province de Dong Thap.

En tant qu'expert de premier plan sur la question du fleuve Mékong, M. Tu a déclaréLes barrages hydroélectriques ont retenu une grande quantité de limon du fleuve, tandis qu'environ 50 % du limon du delta du Mékong provient de l'amont.

Du côté chinois, des responsables chinois, s'adressant à un groupe de journalistes vietnamiens qui ont visité certains des barrages hydroélectriques du pays à la mi-juin, ont déclaré :La Chine compte actuellement un total de six barrages hydroélectriques en activité sur le cours supérieur du Mékong, classés du nord au sud : Gongguoqiao, Xiaowan, Manwan, Dachaoshan, Nuozhadu et Jinghong.

M. Wang Hongming, du Département de la coopération internationale, des sciences et de la technologie du ministère des ressources en eau de Chine, a déclaré :La caractéristique générale des barrages hydroélectriques est qu'ils servent à produire de l'électricité, et non à « consommer de l'eau ». La Chine retient l'eau en amont, puis la rejette en aval, modifiant ainsi le processus sans perdre d'eau ailleurs.

"K« Lorsque les pays en aval sont en saison des pluies, ils n'ont pas besoin de beaucoup d'eau ; à ce moment-là, la Chine stocke l'eau pour le fonctionnement de la centrale. À la saison sèche, la Chine libère de l'eau. Ce processus a pour effet de prévenir les inondations et la sécheresse dans les pays en aval », a déclaré M.a déclaré M. Vuong.

En réponse à cet avis, M. Tu a commenté :Lorsqu’un pays stocke l’eau d’une rivière naturelle, le mécanisme de libération de l’eau fonctionnera en fonction de la charge électrique de ce pays.

« Construire un barrage hydroélectrique ne sert pas à libérer de l'eau. Sans stockage d'eau, il est impossible de produire de l'électricité. L'histoire du delta du Mékong provoque des inondations », a déclaré M. Tu.

Manque de mécanisme de partage d'informations

Suivant la situation du Mékong depuis de nombreuses années, M. Tu a déclaré que l'un des principaux problèmes de la région est que la Chine n'a pas encore communiqué d'informations sur le fonctionnement de ses barrages hydroélectriques aux quatre pays en aval, à savoir le Vietnam, la Thaïlande, le Cambodge et le Laos. Ces pays sont membres de la Commission du Mékong (CMM). Cela rend les pays en aval passifs dans l'utilisation des ressources en eau, notamment en période de sécheresse.

Les barrages sur le Mékong menacent la vie de millions de personnes en aval.

Pour expliquer cela, M. Wang Hongming, du ministère chinois des Ressources en eau, a déclaré que Pékin partage des informations avec les pays de la MRC pendant la saison des inondations, mais qu'ils ne le font pas pendant la saison sèche.

« Pendant la saison sèche, les informations sur le débit en amont sont influencées par des facteurs tels que l'évaporation, les eaux souterraines et les précipitations. Elles sont donc peu utiles pour les prévisions. Conformément aux pratiques internationales, nous ne fournissons pas d'informations pendant cette saison », a déclaré M. Vuong.

En désaccord avec cet argument, M. Tu a déclaréLes informations sur l'exploitation des barrages hydroélectriques doivent être partagées pendant la saison sèche comme pendant la saison des pluies. Actuellement, les pays du monde entier appliquent la Convention des Nations Unies sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation de 1997. Autrement dit, le partage d'informations doit être assuré pour une coopération interétatique tout au long de l'année.

L'ancien responsable de la Commission vietnamienne du Mékong a également souligné qu'il était nécessaire de considérer le type de réservoirs de régulation dont disposent les barrages hydroélectriques chinois.S’il s’agit d’un lac à régulation pluriannuelle, la quantité d’eau stockée n’est pas destinée à une année mais à plusieurs années.

En évaluant le mécanisme de dialogue dans la coopération Lancang-Mékong formé en mars de cette année, M. Tu a déclaré que cela dépend beaucoup des relations entre les pays.Il espère que la Chine rejoindra le MRC dans un avenir proche.travailler avec les pays en aval pour élaborer des plans de développement des ressources en eau.La Chine et le Myanmar ne sont pas actuellement membres de cette Commission.Lorsque le mécanisme Lancang-Mékong ne dispose pas d’accords spécifiques, les questions de gestion de l’eau n’ont qu’une signification générale de coopération, tandis que la coopération pour le développement durable dans le Mékong est encore confrontée à de nombreux défis.

Concernant les fleuves internationaux, il est essentiel que les pays disposent d'un mécanisme de coopération. Les pays ne peuvent pas dire « tu fais comme tu veux », « moi comme tu veux ». Les parties doivent coopérer dans un esprit d'intérêt mutuel, sur la base de la bonne volonté et du droit international.J’espère que le mécanisme Lancang-Mékong aidera à surmonter les lacunes de la coopération entre la Chine et les pays en aval.", a déclaré M. Tu.

Selon VNE

Selon VNE