Désolation dans les fermes autrefois célèbres de la région occidentale de Nghe An

Tien Dong - Quang An December 19, 2021 07:29

(Baonghean.vn) - Autrefois, les fermes de la région de Phu Quy (Nghe An) étaient considérées comme les oiseaux les plus importants du Nord. Cependant, à la « glorieuse » image d'autrefois s'oppose aujourd'hui celle plutôt sombre des rangées de maisons délabrées et dégradées…

Après la victoire de la résistance contre les Français, le Nord tout entier entra dans la période de construction du socialisme, devenant une importante base arrière, aux côtés de la ligne de front du Sud, pour combattre les Américains. À la fin des années 1950 et au début des années 1960, les fermes 3-2, Tay Hieu, Dong Hieu, 1-5, 19-5 ou Co Do furent établies les unes après les autres sur le territoire de Phu Quy. Sur la photo, une rangée de maisons fut construite il y a plusieurs décennies à la ferme 3-2. Photo : Quang An
Tại Nông trường 3-2 nay đã chuyển đổi thành Công ty CP công nông nghiệp 3-2
À la ferme 3-2, aujourd'hui transformée en société par actions agricole et industrielle 3-2, les rangées de maisons de l'équipe de production sont délabrées et risquent d'être démolies. Photo : Tien Dong
Trong khuôn viên của Nông trường 3-2 những cây xà cừ hàng chục năm tuổi đội hẳn rễ lên nền đất đỏ, phủ bóng xuống những dãy nhà trầm mặc. Ảnh: Quang An
Sur le terrain de la ferme 3-2, des acajous vieux de plusieurs décennies enfoncent leurs racines dans le sol rouge, projetant des ombres sur la rangée silencieuse de maisons. Photo : Quang An
Tuy vậy, đến thời điểm này, trải qua thời gian dài với nhiều biến động, cùng với sự chuyển đổi mô hình để phù hợp với điều kiện thực tế, các nông trường đã không còn giữ được vị thế như xưa. Những dãy nhà xuống cấp, hư hỏng là hình ảnh đặc trưng của các nông trường trên vùng đất Phủ Quỳ hiện tại. Ảnh: Tiến Đông
Au fil du temps, de nombreux changements et de l'adaptation des modèles aux conditions réelles, les fermes n'ont plus conservé leur emplacement d'origine. Des rangées de maisons délabrées et endommagées constituent l'image typique des fermes de la région actuelle de Phu Quy. Photo : Tien Dong
Những chiếc thùng phuy nằm lăn lóc bên những dãy nhà hoang tàn. Ảnh: Tiến Đông
Des barils jonchent les rangées de maisons délabrées. Photo : Tien Dong

Les reliefs et monuments érigés dans les fermes témoignent de l'esprit combatif et de l'enthousiasme des habitants d'autrefois pour le travail et la production. Photo : Quang An

En application de la résolution n° 30-NQ/TW du 12 mars 2014 du Bureau politique relative à la poursuite de l'organisation, de l'innovation et du développement, ainsi qu'à l'amélioration de l'efficacité opérationnelle des entreprises agricoles et forestières, les exploitations agricoles sont progressivement transformées en exploitations agricoles. Il est à espérer que l'arrivée d'investisseurs stratégiques améliorera la situation des exploitations agricoles. Photo : Quang An

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Désolation dans les fermes autrefois célèbres de la région occidentale de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO