Les policiers pataugent dans l'eau pour aider les gens à naviguer à Nghe An

Thanh Cuong October 16, 2019 10:37

(Baonghean.vn) - Ce matin, de nombreuses routes de la ville de Vinh étaient inondées, atteignant parfois la taille d'un adulte. Face à cette situation, la police de la circulation de Nghe An est intervenue pour réguler la circulation et aider les habitants à traverser les routes inondées.

Le matin du 16 octobre, la ville de Vinh a été frappée par des pluies torrentielles. Les rues ont été inondées jusqu'à des profondeurs de rivières. Les autorités ont dû mobiliser des bateaux à moteur pour les secours.

Nhiều cống thoát nước ở trục đường cửa vào Thành phố hướng từ Nam Đàn xuống không thể lịp thòi tiêu úng, nước tiếp tục dâng cao.
Image d'eau coulant comme un ruisseau entre les rues de la ville de Vinh.
Nhiều tuyến đường ngập sâu khiến việc lưu thông hết sức khó khăn.
De fortes pluies continues ont provoqué de profondes inondations sur de nombreuses routes, rendant la circulation extrêmement difficile.

Cây cối bắt đầu gãy đổ, gây nguy hiểm cho người tham gia giao thông.
Les arbres ont commencé à tomber, mettant en danger les usagers de la route.
Cây cối gãy đổ, khiến nhiều người dân rất hốt hoảng.
Beaucoup de gens s’inquiètent de traverser des routes inondées...
Trước tình hình này nếu không có việc gì quá quan trọng thì người dân không nên ra ngoài.
De nombreuses lignes électriques sont tombées sur la route, très dangereuses.
Nhiều CSGT giúp nhân dân di chuyển khi bị chết máy.
Dans la rue Dang Thai Than, de nombreux policiers de la circulation aident les gens à se déplacer lorsque leurs véhicules sont en panne.
Nhiều người lớn tuổi được CSGT hỗ trợ lưu thông qua đoạn ngập sâu.
De nombreuses personnes âgées ont été aidées par la police de la circulation pour traverser une section profondément inondée de la rue Phan Dinh Phung.
La police a bloqué les zones fortement inondées pour empêcher les gens de continuer à se déplacer.

Des policières de la circulation aident les personnes en panne de voiture à se déplacer. Extrait : Thanh Cuong
Inondations dans la rue Phan Dinh Phung. Photo de : Le Thang
Circulation chaotique au carrefour du marché de Vinh. Photo : Le Thang
Mobilisation des bateaux de secours vers le centre-ville. Photo prise rue Phan Dinh Phung. Photo : Le Thang
Une voiture de luxe Audi coincée au milieu de l'eau. Photo : Ngo Kien.
Voiture dérapant sur l'avenue Lénine. Photo : Ngo Kien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les policiers pataugent dans l'eau pour aider les gens à naviguer à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO