La police de la circulation de Nghe An a envoyé plus de 1 600 avis d'amende aux propriétaires de véhicules en infraction.

Français Dans le cadre du Plan de mise en œuvre 32/KH-CAT-PC08-PV01 du 3 février 2023 de la Police provinciale de Nghe An sur les patrouilles, le contrôle et le traitement des infractions sous le thème « Personnes conduisant sur la route avec des drogues dans leur corps, enfreignant la vitesse et la concentration d'alcool », du 3 février au 24 mars, grâce aux patrouilles et au contrôle, la force de police de la circulation de la Police provinciale de Nghe An a découvert et enregistré 160 cas d'infractions pour excès de vitesse, dont 117 cas ont été sanctionnés par une amende, pour un montant total de 611 millions de VND.

Les images de la caméra d'amende, après avoir été analysées au centre de commandement du département provincial de la police routière, seront transmises aux contrevenants. Photo : D.C.

De plus, grâce au systèmeappareil photo bien, a détecté et envoyé des avis à 1 626 cas. Jusqu'à présent, 726 cas ont coopéré au traitement et ont payé des amendes d'un montant de 1 946 900 milliers de VND.

Les excès de vitesse commis par les usagers de la route mettent non seulement directement en danger le conducteur du véhicule, mais également les autres usagers de la route et ont provoqué de nombreux accidents de la route graves.

Par conséquent, afin de détecter, de prévenir et de contribuer à la réduction des accidents de la route, outre la promotion du système de caméras pour les amendes, le département continuera d'ordonner aux équipes et aux postes de police de renforcer les patrouilles et les contrôles, et d'organiser des enregistrements secrets pour le traitement. Dans le but de traiter les cas avec rigueur et sans ignorance, aucun cas ne sera ignoré.

Lieutenant-colonel Nguyen Nam Hong - Chef adjoint du département de la police de la circulation (police provinciale de Nghe An)

Conformément au décret 100/2019/ND-CP ainsi qu'à certains amendements et compléments du décret 123/2021/ND-CP, les conducteurs de véhicules seront condamnés à une amende de 800 000 à 12 millions de VND (selon la vitesse) pour les voitures ; et de 300 000 à 5 millions de VND (selon la vitesse) pour les motos.

Outre les sanctions administratives, les conducteurs en excès de vitesse peuvent se voir retirer leur permis de conduire pour une durée de un à quatre mois. Ils seront également poursuivis pénalement s'ils provoquent des accidents graves de la circulation.