Que dit l'acte d'accusation de l'exploitation illégale du bois de Po Mu dans l'État de Nghe An ?

(Baonghean.vn)-Selon l'acte d'accusation du parquet populaire de Que Phong, l'affaire d'exploitation illégale du bois de Po Mu dans la réserve naturelle de Pu Huong avait 9 sujets ciblés par l'agence d'enquête, mais il n'y avait suffisamment de preuves que pour traduire 7 sujets devant le tribunal pour poursuites.

Français L'acte d'accusation du Parquet populaire de Que Phong indiquait que, sur la base de l'enquête, le 4 septembre 2015, Lo Van Du (résidant dans le village de Pao 2, commune de Quang Phong) a été approché par une personne nommée Hoa dans le district de Quynh Luu pour discuter de l'achat de bois de Po Mu. Les deux parties ont convenu que Du serait responsable de la mobilisation des ressources humaines pour se rendre dans la forêt pour exploiter le bois, puis l'acheter et le transporter jusqu'au pont du village de Tang. Là, Hoa l'achèterait au prix de 12 millions de VND/m3. Et Hoa enverrait une personne nommée Thanh pour accompagner Du pour inspecter, mesurer, acheter, collecter et payer (en lui donnant le numéro de téléphone de Thanh pour que Du puisse le contacter).

Procès des personnes impliquées dans l'exploitation illégale du bois de Po Mu dans la réserve naturelle de Pu Huong, fin septembre 2015.

Lo Van Du a ensuite invité Sam Van Thang (qui résidait également dans le village de Pao 2) à trouver quelqu'un pour exploiter le bois. Quelques jours plus tard, Bui Van Thanh (qui résidait dans le village de Quyet Tien, Tam Hop, Quy Hop) est venu rencontrer Du et Thang pour convenir de la collecte du bois de Po Mu. Le prix d'achat du bois au pont Tang est de 9 millions de VND/m3 ; et s'il est acheté à Khe Huong (dans la réserve naturelle de Pu Huong), il est de 6 millions de VND/m3 ; le coût du transport de Khe Huong au pont Tang est de 1,5 million de VND/m3 ; après avoir collecté le bois, Thanh sera responsable de l'acheminer en aval pour le vendre et partager les bénéfices.

Français Sachant que Du, Thang et Thanh achetaient du bois de Po Mu, Sam Van Quynh (résidant dans le village de Quyn, Quang Phong) rencontra Du et lui avança 2 millions de VND pour acheter de la nourriture, des provisions et des outils pour l'exploitation forestière. Quynh se rendit dans la forêt de Huoi Huong (dans la réserve naturelle de Pu Huong) pour abattre 2 arbres de Po Mu, les sciant en 42 planches de bois, de 1,9 à 2,2 m de long, 30 cm de large et 10 cm d'épaisseur. Après cela, Quynh informa Du et reçut une avance de 1,5 million de VND pour acheter des crochets en fer et des cordes pour transporter le bois hors de la forêt. Le 20 septembre 2015, Quynh engagea son jeune frère Sam Van Tien et M. Lo Van Quy (résidant dans le village de Tin Cang, Quang Phong) pour transporter le bois en aval du ruisseau Ton jusqu'au pont du village de Tang.

Afin d'acheter davantage de bois, le 18 septembre 2015, Du rencontra Sam Van Chung (résidant dans le village de Pao 1, Quang Phong) pour lui proposer de l'abattage. Chung accepta et invita Luong Van Tien et Sam Van Tung, originaires du même village, à se rendre dans la forêt de Huoi Huong pour abattre un arbre Po Mu. Ils coupèrent 33 planches de 2,2 m de long, 30 à 35 cm de large et 10 à 12 cm d'épaisseur. Après cela, les trois personnes en question embauchèrent Lo Van Quy pour utiliser des buffles afin de tirer le bois et de le ramasser au ruisseau Hoi Huong. Le 26 septembre, Sam Van Chung vendit 18 planches de Po Mu à Du, Thanh et Thang au ruisseau Huoi Huong pour 6 millions de VND/m3. Chung, Tien et Tung continuèrent de transporter les 15 planches restantes jusqu'au pont de Khe Tang pour les vendre à Du pour 9 millions de VND/m3.

De plus, les 25 et 26 septembre, au ruisseau Huoi Huong, MM. Vi Van Trung, Lo Van Thuong et Sam Van Que, tous résidant dans la commune de Quang Phong, ainsi qu'un inconnu, ont vendu 28 panneaux de bois de Po Mu à Du, Thanh et Thang pour 6 millions de VND/m³. Après avoir acheté le bois, ils ont engagé quelqu'un pour le transporter le long du ruisseau Ton afin de le ramasser au pont du ruisseau Tang. Thanh a appelé Bui Duy Son (résidant au hameau 7, commune de Tan Son, Quynh Luu) pour obtenir une voiture Huyndai immatriculée 37C-101.80 afin de transporter le bois à vendre.

Les autorités ont saisi les lieux de l'exploitation illégale du bois de Po Mu.

Après vérification du bois saisi, le service de protection forestière de Que Phong a constaté la présence de 133 panneaux, pour un volume total de près de 11 m³, dont 128 panneaux de bois de Po Mu, le reste étant du bois ordinaire (bois rond de plus de 17 m³). Le service d'enquête de la police du district de Que Phong a également procédé à une évaluation et identifié le bois comme appartenant au groupe IIA de la liste des espèces animales et végétales forestières rares et menacées. L'enquête sur place a permis d'établir que la zone d'exploitation forestière illégale se situait dans les compartiments 8 et 9, sous-compartiment 150, de la réserve naturelle de Pu Huong, commune de Quang Phong.

Français D'après les résultats de l'enquête, le Parquet populaire de Que Phong a conclu : Lo Van Du a discuté et donné de l'argent à Quynh et Chung pour exploiter illégalement du bois précieux ; ensuite, Du, Thanh et Thang ont racheté le bois de Po Mu que Quynh, Chung et quelques autres sujets ont exploité illégalement avec une quantité de 16,9 m3 de bois rond pour faire du profit. Sam Van Quynh est entré dans la zone centrale de la forêt à usage spécial pour exploiter illégalement du bois précieux avec un volume de 5,14 m3. Sam Van Chung, Luong Van Tien et Sam Van Tung sont entrés dans la zone centrale de la forêt à usage spécial pour exploiter illégalement du bois précieux avec un volume de 5,1 m3.

Concernant la personne nommée Hoa, l'enquête a permis d'établir que M. Ho Viet Hoa (résidant au hameau 2B, commune de Tan Son, Quynh Luu) et le chauffeur Bui Duy Son n'étaient pas suffisamment impliqués dans l'affaire. Le service d'enquête de la police du district de Que Phong a également restitué le camion bleu, de marque Hyundai, immatriculé 37C-101.80, à son propriétaire, M. Ho Viet Hoa.

Le sujet Lo Van Du au tribunal.

Les personnes concernées, Lo Van Du, Bui Van Thanh, Sam Van Thang, Sam Van Quynh, Sam Van Chung, Luong Van Tien et Sam Van Tung, ont été poursuivies par le parquet populaire de Que Phong. Lo Van Du a été inculpé de « violation des règles d'exploitation et de protection forestières », conformément à l'article 175, alinéa 2, du Code pénal ; Bui Van Thanh et Sam Van Thang ont été inculpés de « violation des règles d'exploitation et de protection forestières », conformément à l'article 175, alinéa 1, point b), du Code pénal ; Sam Van Quynh, Sam Van Chung, Luong Van Tien et Sam Van Tung ont été inculpés de « violation des règles d'exploitation et de protection forestières », conformément à l'article 175, alinéa 1, point a), du Code pénal.

Groupe PV