Lenteur des progrès du projet de modernisation de la zone de la Maison Communale Ouest du Marché de Vinh

La zone située derrière la maison communale Tay est le point le plus bas du marché de Vinh. Depuis des décennies, cet endroit est un lieu de prédilection pour les inondations, où de nombreux commerçants doivent vivre avec l'eau à chaque saison des pluies. Une forte pluie de quelques heures suffit à faire monter l'eau de près d'un mètre, inondant les marchandises, endommageant les machines, boueux les chemins et laissant peu de clients.

Chaque année, lors de la saison des tempêtes et des inondations, cet endroit devient le centre des petites entreprises. De nombreuses personnes ont basculé dans la pauvreté à cause des dégâts causés par les inondations, notamment en 2017, 2019, 2020 et 2022…

Mme Nguyen Thi Ninh, commerçante à la Maison Communale Tay, au marché de Vinh, a déclaré : « Chaque année, je dois dépenser des dizaines de millions de dongs pour compenser les marchandises moisies et emportées par la pluie. Je vends peu, mais je perds beaucoup. Autrefois, ce quartier comptait des dizaines de commerçants, mais beaucoup ont maintenant cessé leurs activités, et l'intérieur n'est plus qu'un entrepôt. Au début de l'année, nous avons entendu parler d'un projet de rénovation, ce qui a réjoui tout le monde, mais nous attendons depuis longtemps et il n'est toujours pas terminé, rassurez-vous. »

En réalité, les souhaits des petits commerçants semblent avoir été exaucés après la publication par le gouvernement du décret n° 60/2024/ND-CP du 5 juin 2024 relatif au développement et à la gestion des marchés. Ce décret autorise l'utilisation d'une partie du budget de l'État pour investir dans la construction et la modernisation des infrastructures de marché.

Le conseil d'administration du marché de Vinh a préparé un dossier et proposé la rénovation de l'ensemble de la zone située derrière la maison communale de Tay, pour un budget total de plus de 2 milliards de VND, financé par la ville et les ressources du marché. La rénovation, d'une superficie de plus de 1 900 m², comprend de nombreux travaux importants tels que le nivellement du terrain, le remblayage, la création de voies intérieures, la rénovation du fossé de drainage de la rivière Vinh et la surélévation du niveau du sol pour prévenir les inondations à long terme.

Le projet a débuté début 2025 et devait initialement être achevé en environ un mois et demi. Durant cette période, le comité de gestion du marché a tenu une réunion avec les commerçants et convenu d'un plan prévoyant l'installation de kiosques temporaires sur les lieux vacants du marché afin de permettre aux commerçants de poursuivre leurs activités, sans perturber leurs moyens de subsistance.

Cependant, après six mois de travaux, le chantier de la Maison Communale Tay, au marché de Vinh, n'est toujours pas terminé, ce qui engendre la frustration de nombreux commerçants. Les gens doivent encore faire leurs achats dans des kiosques de fortune.

« Nous vendons des marchandises dans des kiosques temporaires construits avec de la toile et de la tôle ondulée. Le soleil est brûlant, la pluie tombe et les clients ont peur d'entrer à cause de la poussière. La qualité des marchandises est également affectée, endommagée par les intempéries, notamment les céréales, le riz et les haricots de toutes sortes… », a confié un petit commerçant.

Réagissant au retard du projet, M. Nguyen Huu Dac, directeur du comité de gestion du marché de Vinh, a déclaré : « Selon le plan initial, les habitants pourront réintégrer leurs anciens commerces vers mars 2025. Cependant, l'allocation de fonds du budget municipal a été interrompue, ce qui a empêché l'achèvement du projet comme prévu. »

Selon M. Dac, le conseil d'administration du marché mobilise actuellement de manière flexible d'autres ressources et, en même temps, demande à l'unité de construction d'accélérer le volume restant pour terminer en juin 2025, stabilisant ainsi la situation commerciale avant la prochaine saison des pluies et des tempêtes.

M. Tran Quang Lam, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a déclaré : « La modernisation de la zone située derrière la Maison communale ouest du marché de Vinh est une solution urgente pour réduire les inondations, préserver les actifs et stabiliser les activités des commerçants. » La ville a également demandé au Conseil de gestion du marché de Vinh d'utiliser les ressources avec souplesse, d'accélérer les travaux et de rapatrier rapidement les commerçants.

Après la rénovation, cette zone devrait pouvoir accueillir une centaine d'entreprises. Les ménages habitant depuis longtemps dans la maison communale Tay seront prioritaires pour le choix des emplacements. La zone restante sera annoncée afin d'inviter les autres ménages à s'inscrire conformément à la réglementation.