Correction de la situation désordonnée au monument de la stèle de Ma Nhai

(Baonghean.vn) - Après que le journal Nghe An a rapporté que le district de Con Cuong a envoyé des forces pour nettoyer et en même temps planifié des réparations.

» Le monument national de Ma Nhai est en mauvais état

Le 10 septembre, M. Nguyen Xuan Nam, chef du département de la culture et de l'information du district de Con Cuong, a déclaré que le district avait demandé à la commune de Chi Khe d'envoyer du personnel pour nettoyer et rectifier la situation désordonnée au monument national de la stèle de Ma Nhai.

« L'herbe et les mauvaises herbes qui bloquent l'entrée ainsi que les déchets ici ont été nettoyés », a déclaré M. Nam, ajoutant que les graffitis sur les rochers sont si profondément gravés que les autorités n'ont pas pu les restaurer.

Herbe et arbres bloquent l'entrée de Bia Ma Nhai. Photo : Tien Hung

Selon M. Nam, après que le journal Nghe An a rapporté la situation désastreuse à Bia Ma Nhai, les dirigeants du district de Con Cuong préparent des documents et prévoient de rénover et d'agrandir ce site relique.

La stèle de Ma Nhai est gravée dans la montagne Thanh Nam, dans la commune de Chi Khe, à moins de 200 mètres de la route nationale 7. Selon des documents historiques, après trois grandes victoires sur les Mongols Yuan, la dynastie Tran dut faire face à de nombreuses autres forces. À cette époque, les chefs locaux et les pays voisins envoyaient souvent des troupes pour harceler les zones frontalières, en particulier la région occidentale de Nghe An.

La stèle de Ma Nhai a été sculptée dans la roche de la montagne au XIVe siècle. Photo : Tien Hung

En l'an 1335, l'empereur retraité Tran Minh Tong décida de diriger personnellement l'armée, « commandant en personne, donnant des ordres stricts et jouissant d'un grand prestige ». « Ai Lao apprit la nouvelle et s'enfuit ». L'empereur retraité ordonna immédiatement à l'envoyé de transport Nguyen Trung Ngan de graver une inscription sur la falaise pour commémorer la victoire.

La stèle, sans auteur, compte 14 lignes et 155 mots. En 2011, cette stèle unique a été classée au Patrimoine historique et culturel national. Cependant, depuis, elle semble tombée dans l'oubli.

Les inscriptions gravées profondément dans la pierre n'ont pas été restaurées. Photo : Tien Hung

« Je ne vois aucun touriste venir ici. Même s'ils y viennent, il est très difficile de trouver l'entrée », a déclaré Nguyen Canh Long (62 ans, commune de Chi Khe). À moins de 200 mètres de la route nationale 7, la route menant à la relique est désormais bloquée par des arbres et de l'herbe. Au pied de la montagne, de nombreux bambous ont été abattus et sont dispersés.

En particulier, dès que vous poserez le pied sur la stèle, vous verrez un graffiti gravé dans la pierre, juste en dessous. L'écriture est maintenant tachée et s'écaille. Selon les habitants, cette relique aurait même été « réquisitionnée » il y a quelques années par une femme de la commune pour servir de lieu de divination.

Le chef du département de la Culture et de l'Information du district de Con Cuong a déclaré que cette relique était actuellement surveillée. Cependant, il est possible que l'allocation mensuelle de 200 000 VND soit insuffisante et que le gardien ne puisse pas s'acquitter de sa responsabilité.

Tien Hung