Nghe Un homme en fauteuil roulant depuis 30 ans publie son premier recueil de poésie

Huu Vi - Dao Tho October 28, 2018 09:15

(Baonghean.vn) - Luong Van Thuong, un jeune Thaïlandais, est en fauteuil roulant depuis plus de 30 ans. Depuis qu'il a appris à lire et à écrire, il s'épanouit dans la poésie et a publié son premier recueil de poèmes le jour de ses 38 ans.

Buổi ra mắt sách của chàng trai sáng tác trên xe lăn tự chế thu hút người như một sự kiện văn hóa lớn của địa phương Ảnh : Đào Thọ
Le lancement du livre du jeune homme qui écrivait sur un fauteuil roulant artisanal a attiré le public comme un grand événement culturel local. Photo : Dao Tho

Le lancement du premier recueil de poésie de Luong Van Thuong, le soir du 27 octobre dans le village de Can, commune de Tam Thai, district de Tuong Duong (Nghe An), a attiré environ 200 personnes.

La salle de la Maison de la Culture Communautaire était pleine à craquer. Un public de tous âges se tenait sur les marches, certains flânaient dans la cour, observant l'intérieur. L'ambiance était joyeuse et chacun était curieux et enthousiaste. La scène était une toile bleue étendue au sol. L'auteur du livre était allongé sur un étrange fauteuil roulant.

Chàng trai nói lời
Le jeune homme a remercié le public lors de cet événement touchant dans le village ethnique thaïlandais du district de Tuong Duong, à Nghe An. Photo : Dao Tho

Pour les habitants de cette région difficile, écrire et composer de la poésie est un luxe. Il est encore plus rare pour un membre de la communauté de voir ses poèmes publiés dans un livre, surtout pour une personne souffrant d'un handicap grave comme Luong Van Thuong. Les gens sont venus partager leur joie avec l'auteur et exprimer leur admiration pour ce jeune homme qui a surmonté sa maladie pour vivre une vie meilleure.

Le soir du 27 octobre marquait également le 38e anniversaire de Thuong. Dès l'âge de 5 ans, suite à une grave maladie, Thuong est devenu paralysé. Puis, en CE2 à l'école du village, il ne pouvait plus marcher et a dû quitter l'école. Cependant, Thuong a continué à étudier seul, grâce aux livres et à la radio, pour ne pas « oublier les lettres ». Depuis, tout son savoir provient des livres et des journaux.

Đi tìm ước mơ, tập sách đầu tay của chàng trai sáng tác từ điểm nhìn qua ô cửa sổ nhà sàn. Ảnh : Hữu Vi
À la recherche des rêves, le premier livre d'un jeune homme écrit depuis la fenêtre d'une maison sur pilotis. Photo : Huu Vi

Depuis l'âge de 20 ans, il utilise un fauteuil roulant fabriqué par son père. Les difficultés financières de la famille l'ont empêché d'acheter un fauteuil plus confortable. Dès lors, le jeune homme, qui ne pouvait quitter son domicile seul, a commencé à composer son premier poème. Certains de ses poèmes ont ensuite été publiés dans des journaux. Ce fut l'encouragement qui l'a motivé à composer.

Plus tard, lorsqu'il s'est acheté un vieil ordinateur, l'écriture est devenue plus facile pour Thuong. Grâce à Internet et aux réseaux sociaux, il a rencontré des poètes handicapés et, dès lors, il a continué à composer. Ses poèmes, principalement des statuts Facebook, ont été rassemblés dans un livre.À la recherche des rêvesvient d'être publié par la maison d'édition Lao Dong en octobre 2018. Le livre comprend 78 poèmes dans les genres luc bat et song that luc bat.

Những nỗi niềm được thể hiện một cách mộc mạc của Lương Văn Thưởng Ảnh : Hữu Vi
Les sentiments exprimés avec simplicité par Luong Van Thuong. Photo : Huu Vi

Les poèmes de cet homme thaïlandais, qui contemple la vie à travers la fenêtre d'une maison sur pilotis et Internet, parlent principalement d'amour, de sa mère et de la vie au village, ainsi que de ses réflexions sur la vie. Parfois, l'homme ne peut s'empêcher de se sentir inférieur. Mais le plus marquant dans les poèmes « bébé » de Luong Van Thuong est le désir d'amour, une famille paisible qui brûle toujours dans le cœur de cet homme handicapé.

M. Hoang Sang, chanteur originaire de Hô-Chi-Minh-Ville, a parcouru près de 2 000 km pour partager sa joie avec Thuong. Il a confié : « Ce qui est le plus précieux pour un poète qui, comme Thuong, ne peut sortir de chez lui, c’est la volonté de vivre. S’accrocher à ses poèmes pour vivre est probablement ce qui convient le mieux à Luong Van Thuong. »

Chàng thi sỹ miền Tây vượt lên số phận

Le poète occidental a surmonté son destin

(Baonghean.vn) - Au village de Can, commune de Tam Thai, district de Tuong Duong, les habitants surnomment encore affectueusement Luong Van Thuong le poète des montagnes et des forêts de l'Ouest. Paralysé depuis son enfance et contraint de rester au même endroit, Luong Van Thuong, déterminé, a entrepris des études en autodidacte et sa passion est la poésie.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe Un homme en fauteuil roulant depuis 30 ans publie son premier recueil de poésie
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO