Démantèlement d'un réseau professionnel de vol de chiens

Ha Phuong June 1, 2018 16:40

Le département de police criminelle de la province de Ha Tinh, en coordination avec la police du district de Duc Tho, a démantelé un réseau professionnel de vol de chiens, avec au moins 8 suspects arrêtés.

Le matin du 1er juin, le capitaine Tran Dai Nghia, chef adjoint du département PC45 de la police de Ha Tinh, a informé que vers 3h30 du matin le même jour, l'unité s'est coordonnée avec la police du district de Duc Tho pour arrêter 6 sujets, dont : Nguyen Xuan Hoi (né en 1971) ; Nguyen Van Khuong (né en 1979) dans la commune de Vuong Loc ; Mai Xuan Hao (né en 1976) dans la commune de Tung Anh ; Tran Ngoc Khai (né en 1965), Le Duc Thien (né en 1990), Pham Dinh Que (né en 1985) tous dans la commune de Duc Hoa, district de Duc Tho.

Các đối tượng cùng tang vật vụ án bị cơ quan điều tra tạm giữ để phục vụ điều tra
Les suspects et les preuves de l'affaire ont été détenus par l'agence d'enquête pour servir à l'enquête.

Les individus ont été arrêtés alors qu'ils volaient des chiens et les vendaient à Doan Van Loc (né en 1954) dans le village de Dong Xa, commune de Duc Hoa.

Hàng chục con chó được nhét vào lồng sắt chờ mang đi tiêu thụ.
Des dizaines de chiens ont été entassés dans des cages en fer en attendant d’être vendus.

Lors de la perquisition, les autorités ont saisi 22 chiens pesant près de 300 kg, 4 pistolets électriques, 3 sprays au poivre, 2 couteaux à cran d'arrêt, 2 épées artisanales, 2 lance-pierres, 7 téléphones portables et 6 motos. Il est à noter que toutes les motos étaient équipées de décharges électriques pour attraper les chiens.

À l'agence d'enquête, les personnes interrogées ont avoué que chaque jour, vers 1 ou 2 heures du matin, elles utilisaient des motos pour se déplacer dans toute la province, parfois même jusqu'à la province de Nghe An, pour attraper et voler des chiens.

Lorsqu'ils ont trouvé le chien, ils se sont approchés et ont utilisé un pistolet électrique pour lui tirer dessus, provoquant sa mort clinique, puis l'ont attrapé, l'ont mis dans un panier et l'ont emmené.

Avec cette méthode, en moyenne chaque nuit, un sujet attrape de 7 à 8 chiens, le maximum la nuit est de 12.

Après avoir volé les chiens, vers 3 ou 4 heures du matin, ils les ont ramenés à Doan Van Loc pour les vendre. Chaque chien a été vendu entre 600 000 et 1 million de VND. Ces magnifiques chiens ont ensuite été vendus à des personnes souhaitant les élever, pour 5 à 7 millions de VND chacun.

Đoàn Văn Lộc bị công an dẫn đi khỏi nhà riêng ở xã Đức Hòa, huyện Đức Thọ để lấy lời khai.
Doan Van Loc a été emmené de son domicile dans la commune de Duc Hoa, district de Duc Tho par la police pour faire sa déclaration.

Poursuivant l'élargissement de l'enquête, le Département de la police criminelle s'est coordonné avec la police du district de Can Loc pour mener des inspections dans la famille de Luong Sy Mai (né en 1968) et la maison de Luong Minh Cong (né en 1969) dans le hameau de Ha Vang, commune de Vuong Loc.

Ici, les autorités ont découvert des centaines de chiens enfermés dans des cages et de nombreuses cages à chiens qui venaient d'être rassemblées chez Cong pour être préparées à la vente.

Các điều tra viên lấy lời khai của Lương Minh Công, kẻ tiêu thụ chó mà cẩu tặc bắt trộm của người dân.
Les enquêteurs ont recueilli la déclaration de Luong Minh Cong, le consommateur de chiens volés à la population locale par des voleurs de chiens.

Luong Minh Cong a admis acheter chaque jour entre 300 et 500 kg de chiens auprès de personnes vivant à Can Loc, Cam Xuyen, Ha Tinh City, Thach Ha... Ensuite, son établissement les vendait à des magasins de viande de chien de la région, le reste étant principalement importé pour être consommé par des commerçants de Thanh Hoa.

Actuellement, le Département de la police criminelle coordonne ses efforts avec les unités compétentes pour enquêter davantage sur cette affaire.

Selon dantri.com.vn
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Démantèlement d'un réseau professionnel de vol de chiens
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO