Le velours a le vent en poupe en 2016

March 9, 2016 17:20

Avec les avantages d'être chaud, doux et sans plis, le velours apporte aux femmes une élégance classique.

Trên sàn diễn quốc tế và đường phố, nhung đang thay thế cho những chất liệu ấm áp khác như da, dạ, len... để trở thành xu hướng thời trang mới nhất trong năm 2016.
Sur les podiums internationaux et dans la rue, le velours remplace d'autres matières chaleureuses comme le cuir, le feutre, la laine... pour devenir la dernière tendance mode de 2016.
Vốn bị cho là chất liệu mang đến sự già dặn và chỉ thích hợp với phụ nữ trung niên trở lên, nhiều nhà mốt nổi tiếng như Luisa Beccaria đã biến tấu nhung với ren để mang đến cái nhìn trẻ trung và phóng khoáng cho các cô gái hiện đại.
Considéré à l'origine comme un matériau qui apporte de la maturité et qui ne convient qu'aux femmes d'âge moyen et plus âgées, de nombreuses maisons de couture célèbres telles que Luisa Beccaria ont transformé le velours avec de la dentelle pour apporter un look jeune et libéral aux filles modernes.
Những gam màu hồng phấn kết hợp cùng phom dáng tối giản, ôm sát góp phần xua đi cảm giác ảm đạm cho chất liệu nhung truyền thống.
Les tons rose pastel combinés à la forme minimaliste et ajustée aident à dissiper la sensation sombre du velours traditionnel.
Bộ suit bằng nhung của hãng Alberta Ferretti cũng thổi một làn gió mới đến các tín đồ thời trang với vẻ đẹp vừa năng động, cá tính mà cũng vừa cổ điển, quyến rũ.
Le costume en velours d'Alberta Ferretti apporte également une bouffée d'air frais aux fashionistas avec sa beauté dynamique, individuelle mais classique et charmante.
Cách phối chất liệu tinh tế giúp bộ trang phục trở nên gọn gàng và không có cảm giác nặng nề.
La combinaison subtile de matériaux permet à la tenue d'avoir un aspect soigné et de ne pas être lourde.
Thương hiệu Dondup cũng đưa nhung vào những bộ suit dành cho quý ông.
La marque Dondup intègre également le velours dans les costumes pour hommes.
Tại Việt Nam, nhà thiết kế Đặng Hải Yến là một trong những người đầu tiên lăng xê xu hướng này vào mùa thu đông 2015.
Au Vietnam, le designer Dang Hai Yen a été l’un des premiers à promouvoir cette tendance à l’automne/hiver 2015.
Trong ảnh: ca sĩ Tóc Tiên với bộ suit được làm bằng chất liệu nhung pha trộn giữa nét cổ điển và hiện đại.
Sur la photo : le chanteur Toc Tien dans un costume en velours, un mélange de traits classiques et modernes.
Emily – chân dài người Bỉ gốc Việt - khoe streetsyle ấn tượng với bộ váy nhung xanh rêu phối cùng giày cao gót cổ điển cùng chất liệu.
Emily, mannequin belge d'origine vietnamienne, affiche son style streetwear impressionnant dans une robe en velours vert mousse associée à des talons hauts classiques du même matériau.
Fashionista Hà Mi khoe đường cong với váy nhung màu tím đậm.
La fashionista Ha Mi montre ses courbes dans une robe en velours violet foncé.


Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le velours a le vent en poupe en 2016
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO