Questionnez les points clés, répondez franchement, n'évitez pas

(Baonghean.vn) - Poursuivant la séance de l'après-midi, la 13e réunion, trimestre 2011 - 2016, du 16e Conseil populaire provincial a mené une séance de questions-réponses.

Les camarades Tran Hong Chau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Son, membre du Comité permanent, vice-président du Conseil populaire provincial ; Tran Van Mao, membre permanent du Conseil populaire provincial, ont présidé la réunion.

Ont assisté à la réunion : les camarades Ho Duc Phoc - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les députés de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie de la province ; les représentants des dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux et les dirigeants des districts.

Le camarade Tran Hong Chau a prononcé le discours d'ouverture lors de la séance de questions-réponses de la réunion.

En entrant dans la séance de questions-réponses, le camarade Tran Hong Chau a affirmé : « La séance de questions-réponses est un sujet important de la session, qui intéresse les délégués du Conseil populaire provincial, ainsi qu'un grand nombre d'électeurs et de citoyens de la province. » S'appuyant sur de nombreux canaux d'information, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a sélectionné trois sujets à aborder lors de cette session : Travail (Invalides de guerre et Affaires sociales) ; Planification (Investissements et Santé).

Les délégués participant à la séance de questions et réponses

Pour que la séance de questions-réponses soit de qualité et efficace, les directeurs de département chargés de répondre aux questions doivent répondre clairement, précisément et précisément au cœur des questions. Ils doivent évaluer correctement la situation actuelle, les problèmes, les lacunes, les limites et les causes, et définir clairement les responsabilités du département, du secteur de gouvernance et du Comité populaire provincial, ainsi que les solutions envisagées. Pour les questions auxquelles les responsables de secteur n'ont pas répondu clairement ou qui concernent d'autres domaines, les responsables du Comité populaire provincial doivent fournir des explications complémentaires. Les délégués du Conseil populaire provincial doivent poser des questions courtes, concises et ciblées sur les points à examiner, dans la limite de leurs compétences.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Viet Duong, a présenté les résultats du traitement des pétitions des électeurs et la réalisation de sa promesse lors de la précédente séance de questions-réponses.

Français Ensuite, au nom du Comité populaire provincial, le camarade Hoang Viet Duong - Vice-président du Comité populaire provincial a rapporté les résultats du traitement des opinions et des recommandations des électeurs et des délégués du Conseil populaire provincial ; les questions promises, acceptées et enregistrées dans la séance de questions et réponses de la 11e session du Conseil populaire provincial, semestre XVI (tenue en juillet 2014) et les résultats du traitement des recommandations des délégations de suivi du Comité permanent et des comités du Conseil populaire provincial.

Le directeur du Département de la planification et de l'investissement, Nguyen Van Do, a répondu aux questions des délégués du Conseil populaire provincial

Lors de la séance de questions-réponses, le directeur du Département de la Planification et de l'Investissement, Nguyen Van Do, a expliqué que l'attraction des investissements est une tâche cruciale pour le développement de la province, mais que sa mise en œuvre après la délivrance du certificat d'investissement tarde encore à se concrétiser. Il a également clarifié un certain nombre de contraintes liées à l'attraction des investissements, notamment la lenteur de la mise en œuvre après la délivrance du certificat d'investissement. Selon ses explications, cinq causes sont à l'origine de ce problème et les responsabilités des organismes concernés : le Département de la Planification et de l'Investissement ; les départements, branches et secteurs concernés ; les responsabilités du Comité populaire au niveau du district ; et les responsabilités des investisseurs. De nombreuses solutions ont été proposées pour y remédier.

Le délégué Pham Van Tan a remis en question la situation de nombreux projets qui ne sont pas mis en œuvre après l’obtention de l’autorisation.

Lors de la séance de questions-réponses avec le directeur Nguyen Van Do, six délégués du Conseil populaire provincial ont soulevé des questions afin de clarifier les limites et les lacunes des efforts passés d'attraction des investissements. Les questions étaient ciblées et pertinentes, démontrant clairement la responsabilité des délégués du Conseil populaire provincial face aux problèmes communs de la province. Le directeur du Département de la planification et de l'investissement a également répondu avec franchise, sans éluder les points soulevés par les délégués, reconnaissant clairement la responsabilité du secteur et les solutions à apporter pour l'avenir.

Le délégué Hoang Xuan Truong (Yen Thanh) a posé des questions sur la lourdeur des procédures d'investissement.

Durant le reste de l'après-midi, la 13e session du 16e Conseil populaire provincial a également organisé des activités d'émulation et de récompense. Autorisé par le Président et le Premier ministre, le camarade Tran Hong Chau a décerné la Médaille du Travail de troisième classe à trois délégués du Conseil populaire provincial, dont les camarades Nguyen Xuan Son, vice-président du Conseil populaire provincial ; Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial ; Phan Van Tuyen, vice-président du Comité populaire du district de Yen Thanh ; et a décerné le Certificat de mérite du Premier ministre à cinq délégués du Conseil populaire provincial pour leurs nombreuses réalisations exceptionnelles entre 2009 et 2014.

Au nom de la délégation, le camarade Tran Hong Chau a décerné la médaille du travail de troisième classe à trois délégués du Conseil populaire provincial.

Remise de certificats de mérite du Premier ministre à 5 délégués du Conseil populaire provincial

Au cours des deux jours de réunion, par l'intermédiaire de la hotline et du service d'accueil des citoyens, la réunion a reçu 14 avis de citoyens dont 17 avis liés aux terrains, à l'enseignement et à l'apprentissage supplémentaires, aux infractions à la sécurité routière parmi les étudiants... Les avis des citoyens seront transmis par le Conseil populaire provincial aux niveaux et secteurs compétents pour résolution.

Extrait vidéo de l'interrogatoire des délégués du conseil populaire provincial :

.

Demain (12 décembre), lors de la 13ème session, le Conseil populaire provincial poursuit son programme de travail pour mener la séance de questions et réponses, discuter, voter pour adopter des résolutions et mener la séance de clôture.

Le journal électronique Nghe An continuera à mettre à jour les nouvelles suivantes.

MAI HOA, SY MINH