Incendie dans un magasin de réfrigération, trois mères et leurs enfants sont morts

Duc Van• DNUM_CCZAEZCABI 09:31

Découvrant le magasin frigorifique en feu et entendant des appels à l'aide venant de l'intérieur, les habitants ont tenté par tous les moyens de briser la porte pour secourir les victimes, mais en vain. L'incendie a tragiquement coûté la vie à une mère et à ses trois enfants.

L'incendie s'est déclaré vers 2 heures du matin le 22 avril dans un magasin d'électronique et de réfrigération de la commune de Yen Tien, district de Y Yen, province de Nam Dinh.

Hiện trường vụ việc khiến 3 mẹ con tử vong.

La scène de l'incident qui a fait 3 morts parmi les mères et leurs enfants.

Selon les premières informations, à ce moment-là, des riverains du magasin de réfrigération de Mme Pham Thi T. (36 ans) ont entendu des cris et des appels à l'aide provenant de la maison. Immédiatement, ils se sont précipités pour vérifier et ont constaté que la maison de Mme Thao était en feu. Ils ont donc rapidement essayé de défoncer la porte pour porter secours.

Cependant, lorsque les gens ont brisé la porte en fer, le feu s'était déjà déclaré et avait ravagé toute la maison. Éteindre l'incendie et secourir les occupants s'est avéré très difficile, car la maison était principalement remplie d'appareils électroniques et de tissus, ce qui a provoqué un incendie violent.

Khi người dân phá được cửa sắt thì đám cháy đã bùng phát dữ dội bao trùm cả căn nhà. Việc dập lửa, cứu người gặp rất nhiều khó khăn vì trong ngôi nhà chủ yếu là đồ điện tử, vải vóc nên đám cháy bùng lên một cách dữ dội.

Lorsque les gens ont brisé la porte en fer, le feu avait déjà éclaté et englouti toute la maison.

L'incendie a causé la mort de Mme Pham Thi T. (36 ans) et de ses deux enfants, Do Thanh X. (10 ans) et Do Tan D. (6 ans), car ils n'ont pas pu s'échapper à temps.

Selon certains habitants, la famille brûlée comptait quatre personnes, mais le mari travaillait à l'extérieur lorsque l'incendie s'est déclaré. Vers 3 heures du matin le même jour, les autorités ont retiré les corps des trois victimes et ont ouvert une enquête pour déterminer la cause du sinistre.