Les offrandes pour les Dieux de la Cuisine sont « épuisées »

Duc Anh-Lam Tung February 7, 2018 14:44

(Baonghean.vn) - Avant le 23 décembre, au marché de Vinh - le plus grand point d'offrandes votives de la province, l'atmosphère d'achat et de vente d'offrandes pour Ong Cong et Ong Tao est très animée.


Chỉ còn 1 ngày nữa đến ngày 23 tháng Chạp, tại chợ Vinh - điểm bán hàng mã lớn nhất của cả tỉnh, người dân mua các mặt hàng đồ lễ cúng Tết ông Công, ông Táo không khá sôi nổi. Ảnh Lâm Tùng
Avant le 23 décembre, au marché de Vinh, le plus grand lieu d'offrandes votives de la province, de nombreux visiteurs achètent des offrandes pour vénérer Ong Cong et Ong Tao. Photo de Lam Tung

Les magasins du quartier A1 ont importé une variété de produits pour répondre aux besoins des consommateurs. Photo de Duc Anh


Theo các chủ cửa hàng đồ lễ phục vụ Tết ông Công, ông Táo năm nay khá đa dạng và đẹp. Ảnh Lâm Tùng
Selon les commerçants, l'offre du Festival des Dieux de la Cuisine de cette année est très diversifiée et riche en modèles et en styles. Photo : Lam Tung
Mặc dù không khí mua sắm trong ngày giáp Tết ông Công, ông Táo khá sôi động, nhưng theo các chủ cơ sở bán hàng mã thì năm nay người dân mua sắm khá muộn nên nhiều cửa hàng không nhập về nhiều dẫn đến tình trạng cháy hàng. Ảnh Đức Anh
Bien que l'ambiance commerciale soit plutôt animée à la veille de la Journée des Dieux de la Cuisine, selon les propriétaires des boutiques d'offrandes votives, les achats ont eu lieu tard cette année, si bien que de nombreux magasins n'ont pas importé beaucoup, ce qui a entraîné une rupture de stock. Photo de Duc Anh


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les offrandes pour les Dieux de la Cuisine sont « épuisées »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO