L'argent coule à flots, comme un fleuve.

Le Chant des Travailleurs

« La source du portefeuille, le mile »À travers des récits du quotidien, le programme donne voix aux villageois, travailleurs acharnés sous le soleil et la pluie, derrière les haies de bambou. Mêlant mélodies folkloriques originales, adaptées et compositions contemporaines, et s'exprimant à travers diverses formes d'expression – spectacles, chants de cour, chants et danses –, le programme, alliant traditions populaires et évolution musicale et chorégraphique, offre une expérience inédite et captivante, profondément ancrée dans le patrimoine culturel du chant folklorique Nghe Tinh.

"

« Pour créer ce programme, nous avons mis en place un conseil artistique composé de compositeurs spécialisés dans différents genres de musique folklorique, d'arrangeurs et même de chorégraphes de danse folklorique. Le programme est dirigé par l'artiste du peuple Tiến Dũng, avec pour principal critère la musique folklorique, présentée d'une manière novatrice et captivante pour les spectateurs. »

Le musicien Quoc Chung - Directeur du Centre provincial des arts traditionnels

Dès lors, le centre a commandé de nombreuses œuvres à des compositeurs de renom tels que Phan Thanh Chương, les artistes du peuple An Ninh, Hoàng Thành et Tiến Dũng. Un véritable renouveau a ainsi été insufflé au programme de chants folkloriques.

Le programme se compose de deux parties : la première, intitulée « Un tableau de la campagne », a pour thème principal : chacun de nous possède un lieu que l’on appelle « chez soi », un lieu profondément ancré dans son cœur. Dans le tumulte de la vie, le simple fait de se souvenir du lever du soleil sur cette campagne apporte un sentiment de paix et de réconfort.

Dans la première partie, les chansons composées et arrangées par les auteurs transmettent le message que la province de Nghệ An, avec ses montagnes verdoyantes, ses eaux d'un bleu limpide et ses habitants travailleurs, préserve également des coutumes et des traditions ancestrales, créant ainsi une identité culturelle unique, incomparable à celle de nombreuses autres régions. C'est dans cet esprit que des spectacles tels que :« Lever de soleil à la campagne », « Se souvenir du son de la cloche du bison », « La vieille rive », « Le goût du foyer »Il a su dépeindre avec authenticité une image paisible, chaleureuse et réconfortante de la campagne de la province de Nghe An.

Impressionnante représentation d'un paysage rural paisible.

Dans la première partie, la prestation la plus marquante fut « Le son de la cloche du buffle » du compositeur Phan Thanh Chương. Cette chanson, inspirée du folklore vietnamien traditionnel, se caractérise par un rythme joyeux, spirituel et plein de liberté. L'arrangeur y a intégré le son d'une cloche de buffle, créant ainsi une sonorité simple et familière.

Le compositeur Phan Thanh Chương a déclaré : « Le son des clochettes de buffles évoque des souvenirs d'enfance, le cliquetis et le tintement qui résonnent des vastes rizières aux chemins familiers du village, ombragés par les bambous verts, ou qui résonnent sur les flancs des collines au coucher du soleil. Le cliquetis des clochettes de buffles est simple et pourtant incroyablement précieux, profondément ancré dans l'esprit des enfants nés et élevés à la campagne. »

À partir de cette signification, j'ai écrit «Souvenez-vous du son de la cloche du bison.« Profondément ancrée dans la culture rurale de Nghệ An », cette chanson a été le point d'orgue de la première partie, captivant les spectateurs par les rythmes joyeux et les souvenirs d'enfance des habitants de Nghệ An. Grâce à une mise en scène créative et des décors vibrants, le spectacle restera gravé dans les mémoires.Souvenez-vous du son de la cloche du bison.Il a véritablement conquis le cœur d'un large public.

La deuxième partie, intitulée « Les chants folkloriques Vi et Giam s'envolent au loin », transmet le message suivant : suite à de nombreux événements historiques et bouleversants, le peuple Kinh a migré vers les montagnes pour défricher des terres, établir des villages et vivre aux côtés de groupes ethniques minoritaires. De nombreux groupes de chants folkloriques ont vu le jour, et les Hong, les Thaï, les Tho, les Kho Mu et les O Du savaient tous chanter ces chants traditionnels. Les nombreux chants interprétés dans cette deuxième partie ont illustré avec justesse que ces chants folkloriques se sont largement répandus, restant présents dans le travail et le quotidien des populations à travers le pays.

Le point fort de cette deuxième partie est «"Hạn Khuống"Avec son style de séduction animé, fait de chants et de danses entre jeunes gens, la musique de cette chanson est une fusion de chants et de danses folkloriques de l'ethnie thaï de Nghệ An. Selon le musicien Quoc Chung, « Han Khuong » est l'une des fêtes traditionnelles de cette ethnie, existant depuis très longtemps, un lieu de rencontre privilégié pour les jeunes gens qui chantent et se courtisent."Hạn Khuống"Il s'agit d'un spectacle qui mêle et entrelace les identités culturelles des peuples Kinh et Thaï, créant une expérience unique."Hạn Khuống"Ils ont été applaudis à tout rompre pour cette rencontre romantique inattendue entre la jeune Thaïlandaise et le chanteur folklorique.

Le deuxième segment qui rendait l'émission si attrayante était «fête du villageLe spectacle met en musique des suites de chants folkloriques (versions originales et adaptées) composées spécialement pour s'accorder au rythme et à l'atmosphère joyeuse et animée du festival. Dans la vie et l'identité culturelle du peuple vietnamien (en général), et des habitants de Nghệ An (en particulier), les fêtes villageoises occupent une place et un rôle extrêmement importants, permettant de préserver et de transmettre aux générations futures les valeurs culturelles traditionnelles liées au travail.

Les fêtes de village sont des lieux de rencontre et d'amour pour les jeunes, où l'amour s'épanouit et porte ses fruits. Et «fête du village« Ce spectacle a mis en lumière l'enthousiasme et la joie des habitants de Nghe An, et la musique et la mise en scène ont démontré l'investissement important réalisé par le conseil d'administration du Centre provincial des arts traditionnels. »

L'artiste du peuple Tiến Dũng, scénariste et réalisateur de l'émission, a déclaré : « L'émission a sélectionné de nombreux numéros interconnectés qui, tout en respectant l'esprit folklorique, reflètent le rythme de la vie moderne. De plus, les décors appropriés, les mélodies entraînantes et joyeuses, ainsi que le mélange harmonieux d'éléments anciens et nouveaux, forment un ensemble saisissant et attrayant. Des numéros tels que… »« Le goût de chez soi »ou "Rappelez-vous le son des cloches des buffles, "Hạn Khuống"Nous pouvons y voir une image de la campagne, l'esprit des habitants de Nghe An d'autrefois, mais nous le retrouvons aussi dans le rythme de la vie d'aujourd'hui.