Le département des impôts de Vinh s'efforce de collecter 1 531 milliards de VND d'impôts

(Baonghean) - S'appuyant sur les réalisations de 2015, en 2016, Vinh Branch s'efforce d'atteindre 1 531 milliards de VND de recettes budgétaires.

Le personnel de la succursale de Vinh traite les dossiers fiscaux.

Français En 2015, le total des recettes budgétaires de l'État gérées par le Département des impôts de la ville a atteint 1 306,5 milliards de VND, soit 120 % des estimations de l'ordonnance et 120 % des estimations du Conseil populaire de la ville. Parmi celles-ci, les recettes des taxes d'utilisation du sol ont atteint 310 milliards de VND, soit 102 % des estimations de l'ordonnance et des estimations du Conseil populaire de la ville. Parmi les postes de recettes élevés, on peut citer : les recettes du domaine de la construction, des services et de la défense nationale ont atteint 406,7 milliards de VND, soit 98 % des estimations de l'ordonnance, en hausse de 9 % par rapport à la même période ; l'impôt sur le revenu des personnes physiques a atteint 62,96 milliards de VND, soit 143 % des estimations de l'ordonnance, en hausse de 42 % par rapport à la même période ; les recettes des frais d'enregistrement ont atteint 309,3 milliards de VND, soit 126 % des estimations de l'ordonnance, en hausse de 34 % par rapport à la même période...

Français La collecte des frais d'enregistrement a atteint 309,3 milliards de VND, soit 126 % des recettes légales, en hausse de 34 % par rapport à la même période ; La collecte des loyers fonciers a atteint 28,8 milliards de VND, soit 233 % des recettes légales. La taxe d'utilisation des terres a atteint 20,4 milliards de VND, soit 115 % des recettes légales, soit 102 % des recettes légales, en hausse de 4 % par rapport à la même période ; La collecte des frais et charges a atteint 18,6 milliards de VND, soit 339 % de l'estimation légale, en hausse de 100 % par rapport à la même période.

Le service des impôts de Vinh gère actuellement les impôts de 4 388 entreprises et de plus de 8 000 ménages. En 2015, l'économie nationale, et celle de la ville de Vinh en particulier, ne s'est pas encore complètement redressée. De nombreuses difficultés persistent dans la production et les affaires. Le plan de recouvrement budgétaire est ambitieux, ce qui exige de la part du service des impôts de Vinh une détermination collective, des efforts pour trouver de nouvelles solutions, une gestion rigoureuse des sources de revenus, la prévention des pertes fiscales tout en préservant les petites sources de revenus. Cependant, l'unité a obtenu des résultats très importants.

M. Phan Van Viet, chef du service des impôts de Vinh, a déclaré : « Les résultats de recouvrement ci-dessus sont le fruit du suivi rigoureux et de la mise en œuvre rigoureuse, en 2015, des solutions préconisées par la hiérarchie, ainsi que du suivi rigoureux des directives du service des impôts et du comité populaire de la ville en matière de recouvrement budgétaire, afin de garantir une mise en œuvre rapide et efficace. Il a régulièrement surveillé, analysé et évalué les facteurs affectant le recouvrement budgétaire, calculé les baisses de recettes, examiné les postes de recettes et les taxes susceptibles d'augmenter les recettes afin de mettre en place des mesures de gestion spécifiques et réalistes. Il a également défini des objectifs de recouvrement et lancé des initiatives d'émulation, assorties de récompenses élevées pour créer un mouvement et une motivation à l'effort. Il a également dirigé et organisé la mise en œuvre du processus de gestion des dettes et du recouvrement des dettes fiscales, ainsi que du processus de gestion des entreprises individuelles et des ménages, renforcé le contrôle des pertes fiscales et assuré une bonne coordination. »

Le service des impôts de Vinh s'efforce de trouver de nombreuses solutions à court et long terme pour surmonter les défis, avec enthousiasme et responsabilité, fidèle à la glorieuse tradition du secteur des impôts de Nghe An. Grâce à ses recettes élevées, la ville de Vinh a constamment dépassé ses dépenses et dispose d'un excédent budgétaire pour compenser les autres localités.

L'année dernière, le département des impôts de Vinh a efficacement mis en œuvre la diffusion et l'orientation de nouveaux documents et politiques fiscaux modifiés et complétés pour que le personnel du département ainsi que les contribuables puissent les comprendre et les mettre en œuvre rapidement ; a promu la réforme des procédures administratives, amélioré la qualité des services pour les particuliers et les entreprises en 2015 ; a mis en œuvre la collecte de la taxe d'utilisation des terres non agricoles et du loyer foncier en 2015...

Le Département a également procédé activement à des remboursements d'impôts, à des contrôles fiscaux pour les entreprises et à des contrôles après remboursement d'impôts. Des contrôles ont été effectués dans les bureaux des contribuables et ont permis de collecter 62 596 488 milliers de VND, et les amendes administratives pour infractions fiscales se sont élevées à 18 530 016 milliers de VND. Le plan 2015 a été réalisé à 102 % (590 entreprises/580 entreprises). Le nombre d'entreprises ayant terminé le contrôle a augmenté de 113,5 % par rapport au plan 2015.

La réforme de l'administration fiscale est considérée par le Département comme une tâche essentielle pour répondre aux exigences d'intégration. Le Département a revu et simplifié les procédures administratives et promu la mise en œuvre de la réforme selon un mécanisme unique afin de répondre à toutes les demandes des contribuables aussi rapidement et facilement que possible. Recevoir et traiter les procédures fiscales conformément aux politiques, aux régimes et dans les délais prescrits. Créer les conditions les plus favorables pour que les contribuables puissent exercer efficacement leurs activités et s'acquitter de leurs obligations de paiement au budget de l'État, en minimisant les délais de résolution des problèmes liés aux contribuables. Les responsables du Département ont utilisé des logiciels d'application pour la gestion fiscale, standardisant les données des applications distribuées dans l'application centralisée de gestion fiscale (TMS). Maintenir 100 % des entreprises déclarant leurs impôts en ligne et piloter la mise en œuvre effective du programme de déclaration et de paiement électroniques des impôts. En novembre 2015, 4 133 entreprises avaient déclaré et payé leurs impôts par voie électronique, atteignant 95 %. D'ici fin 2015, s'efforcer d'atteindre 100 % des entreprises déclarant et payant leurs impôts par voie électronique.

Actuellement, toutes les étapes du travail d'assistance aux contribuables de la ville sont gérées par des applications informatiques. Toutes les données de paiement des contribuables sont suivies et gérées sur le système informatique.

L'année 2016 s'annonce extrêmement difficile, avec un budget prévu de 1 531 213 milliards de VND. Parmi ces ressources, 1 104 013 milliards de VND sont destinés aux recettes ordinaires ; les recettes des redevances foncières s'élèvent à 427,2 milliards de VND, avec une augmentation de 8 à 10 % par rapport aux prévisions.

Dès les premiers jours de 2016, le personnel du département des impôts de Vinh a immédiatement commencé à exécuter ses tâches, a attribué des plans à l'avance et a encouragé tout le personnel à surmonter les difficultés et à rivaliser pour accomplir de manière excellente les tâches de 2016.

Perle