Diriger résolument la mise en œuvre des objectifs énoncés dans la résolution du Conseil populaire provincial.

(Baonghean.vn) - Après 2 jours de travail dans un esprit d'urgence, de démocratie et de haute responsabilité, le Conseil populaire provincial, mandat XVII, 2016 - 2021, a achevé tout le contenu et l'ordre du jour de la session..

Le journal Nghe An cite le discours de clôture de la session prononcé par le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial.

Lors de cette session, les délégués du Conseil populaire provincial ont discuté et analysé la situation socio-économique au cours des six premiers mois de 2016 ; les tâches et les solutions pour les six derniers mois de 2016. Ils ont écouté et discuté les rapports du Comité permanent du Conseil populaire provincial, des comités du Conseil populaire provincial ; les rapports du Comité populaire provincial, du Comité provincial du Front de la patrie, du Procureur général du Parquet populaire provincial, du Président du Tribunal populaire provincial et de l'Agence provinciale d'exécution des jugements civils sur les résultats des activités au cours des six premiers mois et les tâches pour les six derniers mois de 2016.

Français Le Conseil populaire provincial a évalué à l'unanimité : Au cours des six premiers mois de 2016, la situation socio-économique de la province est restée stable et s'est globalement développée : le taux de croissance du produit total de la province a atteint 6,61 %, supérieur à celui de la même période des années précédentes ; les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche, de l'industrie, de la construction et des services ont tous progressé par rapport à la même période ; l'agriculture a eu une bonne récolte ; les affaires étrangères et l'attraction des investissements ont reçu une attention particulière ; des projets et travaux clés ont été orientés vers l'accélération des progrès. La culture et la société ont connu de nombreux changements, obtenant de nombreux bons résultats.

La défense et la sécurité nationales ont été maintenues, l'ordre social et la sécurité assurés. Les élections des députés à la XIVe Assemblée nationale et aux Conseils populaires de tous les niveaux pour la période 2016-2021 dans la province ont été organisées avec succès et l'appareil gouvernemental local a été rapidement mis en place, créant ainsi les bases et l'élan nécessaires à la mise en œuvre réussie des tâches de 2016.

Le Conseil populaire provincial a voté pour approuver les rapports et les résolutions lors de la session.

Outre les résultats obtenus, la situation socio-économique de la province au cours du premier semestre 2016 présente encore de nombreuses difficultés et contraintes : des conditions climatiques difficiles, des épidémies persistantes, qui nuisent à la production et à la vie des populations. Le phénomène de mortalité des poissons à Ha Tinh et plus au sud a eu un impact significatif sur le développement du tourisme et la consommation de produits de la mer dans la province.

La direction et l'organisation du déblaiement et de la construction de certains projets clés ne répondent pas aux exigences. Les activités commerciales restent difficiles. La formation professionnelle des travailleurs ruraux est peu efficace ; de nombreux incendies de forêt se produisent encore ; l'insécurité alimentaire n'est pas totalement résolue ; la criminalité et la sécurité routière demeurent complexes. Des noyades d'enfants persistent.

Lors de cette session, le Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial, à tous les niveaux, secteurs et localités de se concentrer sur le dépassement des lacunes et des limitations signalées au cours des six premiers mois de l'année et au cours des derniers mois de l'année ; de compléter les solutions pour se diriger résolument et de s'efforcer d'achever les objectifs et les tâches énoncés dans le Plan 2016.

La sécurité alimentaire est l’une des questions qui préoccupent le plus les délégués et les électeurs.

Sur la base des rapports du Comité populaire provincial et du Comité permanent du Conseil populaire, le Conseil populaire provincial a discuté, examiné et approuvé 14 résolutions importantes, contribuant à améliorer la qualité des activités du Conseil populaire provincial, à promouvoir le développement socio-économique et à renforcer la défense et la sécurité nationales.

Pour mettre en œuvre avec succès les objectifs, les tâches et les plans de développement socio-économique de la province en 2016, je demande à tous les niveaux et secteurs de la province de prêter attention et de se concentrer sur la mise en œuvre des tâches clés suivantes :

1.Le Comité populaire provincial doit concrétiser au plus vite la résolution du Conseil populaire provincial et diriger résolument la mise en œuvre des objectifs, cibles et tâches fixés. Exploiter et utiliser efficacement les ressources pour le développement socio-économique, contrôler et réduire la pollution environnementale ; prévenir les catastrophes naturelles ; assurer le lien entre développement économique et socioculturel, garantir la sécurité sociale et améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population.

Renforcer la réforme administrative et améliorer l'efficacité de l'appareil de gestion de l'État. Se concentrer sur le traitement et la résolution rapides des plaintes et des dénonciations. Renforcer la défense nationale, garantir la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale, empêcher les forces hostiles et les éléments extrémistes d'exploiter la question de Formose pour inciter aux troubles et au sabotage ; créer un environnement favorable au développement socio-économique et à l'amélioration des conditions de vie des habitants de la province.

2.Les tribunaux, le parquet, les organismes chargés de l’application de la loi et les organismes d’enquête continuent de promouvoir les activités de réforme judiciaire et de promouvoir les responsabilités du service public pour faire respecter la loi et la justice.

3.Le Conseil populaire renforce la supervision de la mise en œuvre des directives et des politiques du Parti et de l'État dans tous les domaines socio-économiques, de défense et de sécurité ; suit de près les objectifs 2016 énoncés dans la résolution du Conseil populaire ; renforce la coordination entre le Conseil populaire et le Comité populaire, le Comité provincial du Front de la patrie ; entre le Conseil populaire provincial et les Conseils populaires aux niveaux des districts et des communes, améliore constamment la qualité et l'efficacité des opérations du Conseil populaire, digne d'être l'agence locale du pouvoir d'État, représentant la volonté, les aspirations et la maîtrise du peuple.

4.Après cette session, sur la base du rapport des résultats de la session du Conseil populaire provincial, les délégués du Conseil populaire provincial ont rencontré les électeurs, présenté les résultats de la session et communiqué le contenu des résolutions du Conseil populaire provincial à la population. Parallèlement, ils ont étroitement contacté les électeurs afin d'écouter et de transmettre rapidement leurs opinions et recommandations au Conseil populaire provincial ; ont renforcé la supervision et encouragé le traitement des recommandations, plaintes et dénonciations des citoyens ; ont montré l'exemple et ont activement mobilisé les cadres, les fonctionnaires, les agents publics et la population pour la bonne mise en œuvre des orientations et politiques du Parti, des lois de l'État et des résolutions du Conseil populaire provincial. Ils ont assuré la mise en œuvre réussie des tâches socio-économiques en 2016.

Éditeur