Les femmes thaïlandaises de la région frontalière de Nghe An portent des jupes pour jouer au football à flanc de montagne.

Hung Cuong October 17, 2018 15:52

(Baonghean.vn) - Afin de créer une ambiance dynamique pour célébrer la Journée des femmes vietnamiennes, l'Union des femmes de la commune de Hanh Dich, district frontalier de Que Phong, a organisé un tournoi de football féminin. Ce tournoi est très spécial, car les joueuses portent des jupes.

Tham gia giải có 4 đội bóng đến từ 11 thôn bản, mỗi đội có 7 cầu thủ tham gia thi đấu, với quy định cầu thủ của một trong 2 đội phải mặc váy thổ cẩm và áo phông in số. Ảnh: H.C
Le tournoi impliquait quatre équipes de onze villages, chacune composée de sept joueurs. La règle était que les joueurs de l'une des deux équipes devaient porter des jupes en brocart et des t-shirts numérotés. Photo : HC

Pha tấn công và cản bóng quyết liệt của các đội bóng nữ xã Hạnh Dịch. Ảnh:H.C
Attaque féroce et blocage de l'équipe féminine de football de la commune de Hanh Dich. Photo : HC

Cú phát bóng từ đường biên của một nữ cầu thủ. Ảnh: H.C
Tir d'une joueuse depuis la ligne de touche. Photo : HC

Dù mặc váy nhưng với sự khéo léo, nữ thủ môn vẫn cản phá thành công pha bóng nguy hiểm, cứu nguy cho khung thành đội nhà. Ảnh: H.C
Malgré sa jupe, la gardienne a habilement bloqué le tir dangereux, sauvant ainsi le but de son équipe. Photo : HC

Giải đấu đã chọn ra được 1 giải nhất là cụm bản Na Xai – Hủa Mương, 1 giải nhì là cụm bản  Chiếng - Pà Kìm – Chàm. Ảnh: H.C
Au final, le premier prix a été décerné au groupement de villages Na Xai - Hua Muong, le deuxième au groupement de villages Chieng - Pa Kim - Cham. Photo : HC

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les femmes thaïlandaises de la région frontalière de Nghe An portent des jupes pour jouer au football à flanc de montagne.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO