La directive 40 du Secrétariat aide Nghe An à créer une percée dans le crédit politique

Le matin du 13 août, le Comité populaire provincial a tenu une conférence en ligne pour examiner les 5 années de mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW du 22 novembre 2014 du Secrétariat sur le renforcement du leadership du Parti en matière de crédit de politique sociale.

Ont assisté à la conférence les camarades : Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Duc Hai - Directeur général adjoint de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales a présidé la conférence ; et les points de connexion dans les districts et les villes.

Au nom de la délégation, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a remis aux collectivités des certificats de mérite du Comité populaire provincial. Photo : Thu Huyen

Points positifs dans la mise en œuvre des objectifs de réduction de la pauvreté

Français Au 30 juin 2019, la succursale provinciale de Nghe An de la Banque vietnamienne des politiques sociales mettait en œuvre 19 programmes de crédit politique avec un capital total de 8 237 milliards de VND. Le chiffre d'affaires des décaissements en 05 ans (2014-2019) a atteint 12 719 milliards de VND avec 461 250 ménages pauvres et bénéficiaires de politiques recevant des prêts ; le niveau d'investissement moyen a atteint 38,5 millions de VND/ménage (2,1 fois plus élevé qu'à la fin de 2014). Le chiffre d'affaires du recouvrement de créances a atteint 10 572 milliards de VND (représentant 83 % du chiffre d'affaires total des prêts), créant une importante source de capital renouvelable, répondant progressivement aux besoins d'emprunt de base des bénéficiaires de politiques.

Délégués participant à la conférence à Vinh City. Photo : Thu Huyen

Le total des prêts en cours a atteint 8 222 milliards de VND, soit une augmentation de 1 991 milliards de VND par rapport à la période précédant la Directive 40-CT/TW ; le taux de croissance annuel moyen a été de 7,1 %, complétant l'objectif de croissance selon la Résolution du Conseil d'administration de la Banque provinciale de politique sociale, avec 241 000 ménages ayant des prêts en cours.

Graphismes : Lam Tung

Les crédits d'orientation mis en œuvre par la Banque provinciale de politique sociale constituent un véritable atout pour la réalisation de l'objectif de réduction de la pauvreté, contribuant à garantir la sécurité sociale, le développement économique et la construction de nouvelles zones rurales dans la région. Le taux de pauvreté global de la province est passé de 12,1 % en 2015 à 5,54 % fin 2018, selon les normes de la période 2016-2020.

Lors de la conférence, les délégués ont réaffirmé que la Directive n° 40 était bel et bien entrée en vigueur, avec un impact fort et positif sur les activités de crédit. Cependant, Nghe An est une province dont l'économie est déjà faible au départ ; les recettes budgétaires ne suffisent pas à couvrir les besoins de dépenses et les capitaux locaux pour les prêts confiés sont limités.

Discours d'un représentant de l'Union des jeunes du district de Hung Nguyen. Photo : Thu Huyen

Par conséquent, dans les temps à venir, il est nécessaire de prêter attention à l'augmentation des sources de capitaux, de poursuivre la mise en œuvre du programme de prêts pour les ménages nouvellement sortis de la pauvreté lorsque la période prescrite expire; dans le même temps, permettre de prolonger la période pendant laquelle les ménages nouvellement sortis de la pauvreté peuvent bénéficier des politiques de crédit pour les ménages nouvellement sortis de la pauvreté à partir du moment où ils sont retirés de la liste des ménages pauvres et des ménages quasi-pauvres d'un maximum de 3 ans à 5 ans. Augmenter la durée maximale des prêts des programmes de prêts pour les ménages nouvellement sortis de la pauvreté; les prêts pour soutenir la création d'emplois à 10 ans pour correspondre à la production et au cycle économique des cultures et de l'élevage avec des périodes de croissance longues comme la culture des arbres fruitiers et les cultures industrielles.

Certains districts ont également proposé d’élargir l’objectif de prêt, en augmentant le montant maximum du prêt pour certains programmes...

Les dirigeants de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales, district de Ky Son, vérifient les informations de crédit publiées par la Banque au siège du Comité populaire de la commune de Ta Ca, district de Ky Son. Photo : Thu Huyen

Mobiliser des ressources pour accroître le capital de crédit des politiques

Prenant la parole lors de la conférence, les camarades Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, et Nguyen Duc Hai, directeur général adjoint de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales, ont reconnu et hautement apprécié les résultats obtenus par la province. Après cinq ans de mise en œuvre de la directive n° 40-CT/TW du Secrétariat et de la décision n° 401/QD-TTg du Premier ministre, les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux ont clairement reconnu le rôle et la place du crédit de politique sociale dans la mise en œuvre des objectifs de réduction de la pauvreté, de création d'emplois, de nouvelle construction rurale et de garantie de la sécurité sociale de la localité.

Directeur général adjoint de la Banque du Vietnam pour les politiques socialesNguyen Duc Haiestime que les collectivités locales et les organisations politiques devraient progressivement réduire leur aide gratuite et accroître les prêts à taux préférentiels accordés par les banques publiques, créant ainsi un soutien efficace à l'investissement. Photo : Thu Huyen

Afin de poursuivre la mise en œuvre efficace de la Directive 40 du Secrétariat, il est recommandé aux autorités à tous les niveaux, du niveau provincial au niveau local, d'identifier la tâche de diriger les activités de crédit de politique sociale comme l'une des tâches importantes des programmes, plans et activités régulières des agences et unités. Il est également recommandé aux comités et autorités du Parti à tous les niveaux de promouvoir les résultats obtenus, de surmonter les problèmes et difficultés existants et de suivre de près la gestion, l'inspection et la supervision des activités de crédit de politique sociale. Il est également recommandé de créer les conditions optimales pour le fonctionnement de la Banque des politiques sociales dans la région, afin de transférer les capitaux de crédit préférentiels aux bénéficiaires appropriés.

Le vice-président du Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial à des personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la Directive 40 du Secrétariat. Photo : Thu Huyen

Les camarades ont également demandé aux localités et à la Banque des Politiques Sociales de continuer à mobiliser le maximum de ressources pour compléter le capital de crédit politique associé à la restructuration de la production, au développement économique, à l'éducation, à la formation professionnelle, à la création d'emplois, à la garantie de la sécurité sociale ; d'organiser des activités de formation technique, de formation et de transfert de technologie associées aux activités d'emprunt, en aidant les emprunteurs à utiliser le capital de manière efficace.

Grâce à un prêt de la Banque des politiques sociales, M. Chu Quoc Tru, du hameau de My Dinh, commune de Chau Dinh, Quy Hop, a pu développer efficacement son économie agricole. Photo : Thu Huyen

En conclusion de la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial Dinh Viet Hong a souligné : Sur la base des résultats obtenus au cours des cinq dernières années et des lacunes et limitations apparues dans le processus de mise en œuvre, les comités et autorités locaux du Parti doivent continuer à définir clairement les responsabilités et les tâches pour assigner des tâches spécifiques à chaque département, bureau et individu afin de mettre en œuvre efficacement le crédit de politique sociale dans la période à venir ; en même temps, diriger activement et exhorter régulièrement à assurer l'efficacité.

Les départements et les antennes sont chargés de conseiller la province sur la mobilisation des ressources, le perfectionnement des mécanismes politiques, l'allocation des capitaux du budget de l'État et le soutien des installations, équipements et moyens de la banque locale CSXH. Le Front de la Patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques doivent renforcer leur travail de propagande et de mobilisation afin de garantir que les politiques de crédit social bénéficient à la population, en particulier aux personnes dans le besoin.

Camarade Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial

A cette occasion, le Président du Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à 15 collectifs et 15 individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la Directive 40 du Secrétariat sur le renforcement du leadership du Parti en matière de crédit de politique sociale.