Nouvelle directive du Premier ministre sur le renforcement de la prévention et du contrôle du COVID-19

Ces derniers temps, des activités de prévention et de contrôle de l’épidémie de COVID-19 à tous les niveaux, secteurs et localités ont été activement mises en œuvre et ont obtenu des premiers résultats, hautement appréciés par la communauté internationale et la population.

Cependant, l'épidémie continue de se développer de manière complexe, touchant 105 pays et comptant 114 000 personnes infectées, et ne montre aucun signe d'essoufflement. Rien qu'au cours des dix derniers jours, le nombre de personnes infectées a augmenté rapidement, représentant 25 % du nombre total de personnes précédemment infectées. De nombreuses épidémies importantes sont apparues, avec une augmentation rapide du nombre de personnes infectées et de décès.

Après 22 jours sans nouvelle infection, 18 nouvelles personnes ont été diagnostiquées infectées au cours des quatre derniers jours (soit un nombre total de cas plus de deux fois supérieur à celui des précédentes infections), dont 15 personnes en provenance de pays ayant un volume important d'échanges commerciaux et de voyages avec notre pays. Le Vietnam présente un risque très élevé de propagation de l'épidémie.

Français Face aux nouveaux développements de l'épidémie, afin de minimiser la propagation, d'être prêts et proactifs dans la prévention et la réponse à l'épidémie à grande échelle, et de mieux protéger la santé et la vie des populations, le Premier ministre a instruit les ministères, les branches et les localités à continuer de mettre en œuvre strictement et résolument les directives du Secrétariat du Comité central du Parti dans la dépêche officielle n° 79-CV/TW du 30 janvier 2020, le télégramme du Comité permanent du Secrétariat du Comité central du Parti du 7 mars 2020, les directives n° 05/CT-TTg, 06/CT-TTg, 10/CT-TTg, 11/CT-TTg et les dépêches officielles n° 121/CD-TTg, 156/CD-TTg et les directives du Premier ministre ; de se préparer au mieux et d'être prêts à toutes les situations ; de continuer à saisir pleinement l'esprit de « combattre l'épidémie comme combattre l'ennemi », d'être prêt à sacrifier les intérêts économiques pour mieux protéger la santé et la vie des populations.

Contrôler strictement la source de l'infection

Le Premier ministre a demandé aux ministères, aux agences de niveau ministériel et aux comités populaires des provinces et des villes centrales, selon leurs fonctions et tâches, de se concentrer sur la direction : Prévenir de manière proactive et résolue, détecter rapidement et contrôler strictement les sources de transmission de maladies (tant au niveau national qu'international) ; organiser la quarantaine ou surveiller les personnes ayant été en contact avec des personnes malades conformément aux instructions du ministère de la Santé ; dépister les personnes entrées dans le pays au cours des 14 derniers jours mais n'ayant pas été soumises à une quarantaine centralisée, et détecter rapidement les sources de transmission de maladies.

En outre, il convient de contrôler strictement les personnes entrant dans le pays. Il convient notamment de renforcer le contrôle des personnes entrant par voie aérienne, terrestre et maritime ; de veiller à un contrôle strict des entrées par la frontière sud-ouest ; de suspendre temporairement l'exemption unilatérale de visa et la validité des documents d'exemption de visa délivrés aux Vietnamiens résidant à l'étranger et aux conjoints et enfants étrangers de Vietnamiens au Danemark, en Norvège, en Finlande, en Suède, au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et en Espagne.

Déclaration de santé obligatoire pour tous les passagers entrant au Vietnam conformément à la réglementation, gestion stricte et efficace des informations de déclaration et détection précoce pour mettre en quarantaine les cas provenant ou transitant par des zones épidémiques ; minimiser les vols entre le Vietnam et les zones épidémiques et vice versa (y compris ceux des compagnies aériennes étrangères).

Gérer strictement les activités touristiques pour assurer la sécurité ; coordonner avec les ministères concernés pour inspecter, détecter et gérer rapidement les risques de transmission de maladies de l'étranger par le biais du tourisme ; reporter temporairement les voyages d'affaires à l'étranger ; les cas particuliers doivent être autorisés par le Premier ministre ; conseiller aux gens de ne pas se rendre à l'étranger, en particulier dans les zones épidémiques.

Préparer un plan de quarantaine à grande échelle

Le Premier ministre a demandé une mise en quarantaine stricte et l'élaboration de plans de quarantaine à grande échelle. Il est impératif de mettre en place des mesures de quarantaine appropriées pour tous les cas entrant ou transitant par les zones épidémiques dans les centres de quarantaine ; de procéder à des dépistages et d'appliquer des mesures de prévention et de contrôle épidémiques adaptées à chaque type de cas dans les zones de quarantaine centralisées afin de prévenir les infections croisées. Le ministère de la Santé coordonnera et publiera rapidement, en coordination avec le ministère des Affaires étrangères, la liste des pays et territoires touchés par l'épidémie et appliquera des mesures de quarantaine centralisées pour les personnes entrant au Vietnam en provenance de zones épidémiques.

Veiller à la protection de la santé, assurer les conditions de vie et prévenir l'infection du personnel, des employés et des forces armées travaillant dans les zones de quarantaine concentrées ; les comités populaires des provinces et des villes organisent le zonage, l'isolement et la désinfection immédiate des zones où des personnes infectées sont détectées ; contrôler strictement les personnes entrant et sortant des zones de quarantaine.

Les ministères de la Défense nationale, de la Sécurité publique, de la Santé, de la Culture, des Sports et du Tourisme, du Travail - Invalides et des Affaires sociales, les comités populaires des provinces et des villes doivent accélérer la préparation des installations et des ressources humaines pour mener à bien la quarantaine ; revoir et mettre à jour les plans et programmes de quarantaine à grande échelle ; avoir des plans pour mobiliser les hôtels, les installations d'hébergement, etc. pour servir de sites de quarantaine centralisés.

Recherche sur les méthodes de prévention, les schémas thérapeutiques et les vaccins contre la COVID-19

Le ministère des Sciences et des Technologies supervise et coordonne avec le ministère de la Santé la poursuite de l'orientation de la recherche sur les méthodes de prévention et de contrôle, les schémas thérapeutiques et les vaccins contre la COVID-19 ; et la mise en service prochaine du kit de dépistage. Le ministère de la Santé vérifie la disponibilité des ressources humaines, des moyens et du matériel médical nécessaires pour intervenir en cas d'épidémie généralisée.

Continuer à fournir des informations opportunes, complètes, publiques et transparentes sur la situation épidémique au Vietnam, sur les cas soumis à une quarantaine centralisée ou à une surveillance médicale et sur la surveillance de la santé communautaire conformément à la réglementation ; se concentrer sur des rapports sélectifs pour stabiliser la société.

Traiter avec rigueur, y compris pénalement, les cas de diffusion de fausses informations, de panique publique, d'instabilité sociale, de thésaurisation, de hausse des prix et d'instabilité des marchés, conformément à la loi. Le ministère de la Justice propose des sanctions strictes et dissuasives ; il supervise et coordonne avec le ministère de la Santé la gestion des violations des déclarations sanitaires et du non-respect de la quarantaine.
Renforcer l'application des technologies de l'information dans le leadership, la gestion et l'apprentissage

Les responsables des agences, organisations et entreprises doivent diriger de manière proactive et ciblée les activités de prévention et de contrôle des épidémies, considérant qu'il s'agit d'une tâche essentielle ; sanctionner sévèrement les organisations et les individus qui ne s'acquittent pas sérieusement de leurs devoirs et responsabilités en matière de prévention et de contrôle des épidémies. Limiter l'organisation de réunions, d'événements et d'activités rassemblant de grandes foules ; renforcer l'utilisation des technologies de l'information dans la direction, l'administration, les études, la déclaration électronique et le contrôle des épidémies ; guider et encourager la population à utiliser davantage les services publics en ligne.

Les comités du parti et les autorités de base, en particulier les quartiers, les communes, les villages, les hameaux, les groupes résidentiels... se concentrent sur le dépistage et la détection des cas suspects le plus rapidement possible pour prendre les mesures appropriées ; mobiliser la population pour limiter la participation aux activités surpeuplées et augmenter les activités pour améliorer la santé et la forme physique.

Les ministères, les branches, les localités, les sociétés et les sociétés d'État, conformément aux fonctions et aux tâches qui leur sont assignées, doivent assurer strictement l'approvisionnement en biens et en produits de première nécessité pour répondre aux besoins de consommation de la population, conformément aux directives du Premier ministre dans le communiqué officiel n° 1771/VPCP-KTTH du 7 mars 2020.

Lancement d'une campagne nationale de sensibilisation à la protection de la santé

Nous proposons que le Front de la Patrie du Vietnam, les organisations et les syndicats se coordonnent avec les autorités à tous les niveaux, en particulier les autorités de base, pour mobiliser la population afin qu'elle se conforme aux mesures de prévention des maladies ; mettre sérieusement en œuvre la quarantaine et la surveillance médicale, détecter rapidement les cas suspects ; mobiliser l'ensemble de la population pour sensibiliser et renforcer les activités d'autoprotection de la santé.

Le Premier ministre a demandé aux ministères, aux branches et aux localités, parallèlement aux mesures drastiques de prévention et de contrôle de l'épidémie, de déployer activement des solutions de prévention de l'épidémie, et en même temps de se concentrer sur la mise en œuvre drastique de solutions spécifiques et efficaces pour éliminer rapidement les difficultés de production et d'affaires, en garantissant la sécurité sociale conformément à la Directive n° 11/CT-TTg du 4 mars 2020 du Premier ministre./.