Après-midi paisible le long de la digue de la rivière Lam

Trung Ha - Hai Vuong - Ho Chien May 17, 2018 16:58

(Baonghean.vn) - À quelques pas de la ville animée, nous pouvons nous immerger complètement dans l'atmosphère de la campagne avec des après-midi venteux et paisibles.

Đó chính là con đường ven đê sông Lam dẫn ta đến với những thảnh thơi, mát lành sau một ngày hè nóng nực. Ảnh: Trung Hà
C'est la route qui longe la digue de la rivière Lam et qui nous mène à un endroit frais et paisible après une chaude journée d'été. Photo : Trung Ha
Con đường mải miết chảy cùng dòng sông Lam. Ảnh: Trung Hà
La route coule sans fin le long de la rivière Lam juste à côté de la ville de Vinh... Photo : Trung Ha
Nơi đó có những cánh đồng quê của bà con Hưng Nguyên đang chớm vào vụ gặt. Ảnh: Hải Vương
Nous emmenons dans les champs du peuple Hung Nguyen au début de la saison des récoltes. Photo : Hai Vuong
Là où l'on sent l'odeur du riz mûr et de la sueur. Photo : Hai Vuong

Le lieu nous mène à des ponts paisibles, où se dessinent tranquillement les silhouettes des citadins venus se rafraîchir et pêcher. Photo : Hai Vuong

Sur la rivière Lam, on aperçoit les ombres des pêcheurs du hameau de Phong Hao, Hung Hoa, ville de Vinh, jetant leurs derniers filets. Photo : Hai Vuong

Ou dans la petite rivière, les bateaux des pêcheurs du hameau 9, commune de Hung Loi (Hung Nguyen), se sont rassemblés au quai. Photo : Ho Chien
L'endroit où les enfants se réunissent l'après-midi pour nager dans la rivière, leurs rires résonnant sur les vagues. Photo : Ho Chien

Sur la digue, les gens ramènent tranquillement buffles et vaches à l'étable. Photo : Ho Chien
Porter du riz, c'est comme porter un coucher de soleil. Photo : Hai Vuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Après-midi paisible le long de la digue de la rivière Lam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO