Le gouvernement a publié un décret visant à contrôler les actifs et les revenus des personnes occupant des postes.
(Baonghean.vn) - Le 30 octobre 2020, le Premier ministre a publié le décret n° 130/2020/ND-CP sur le contrôle des actifs et des revenus des personnes occupant des postes et des pouvoirs dans les agences, organisations et unités.
![]() |
Photo du Décret 130/2020/ND-CP. |
En conséquence, le décret comporte huit chapitres et vingt-cinq articles régissant le contrôle des biens et des revenus des personnes occupant des postes au sein des agences, organisations et services de l'État. Il détaille plusieurs articles de la loi anticorruption relatifs au contrôle des biens et des revenus des personnes occupant des postes et des pouvoirs au sein des agences, organisations et services.
Décret n°130/2020/ND-CPIl est précisé que ceux qui sont tenus de déclarer comme prescrit au point b, clause 3, article 36 de la loi sur la lutte contre la corruption comprennent :
- Les grades et titres de fonctionnaires suivants : agent d'exécution ; enquêteur ; comptable ; garde forestier ; procureur ; contrôleur de banque ; contrôleur de marché ; auditeur ; inspecteur du Parti ; inspecteur des douanes ; inspecteur des impôts ; inspecteur ; juge.
- Les personnes occupant des postes de direction et de gestion à partir du grade de chef de service adjoint et équivalent ou supérieur travaillant dans un certain nombre de domaines identifiés dans la liste de l'annexe III publiée avec le présent décret.
- Représentant du capital de l'État dans l'entreprise.
Le décret 130/2020/ND-CP stipule également ladéclaration publiquedes personnes appelées à occuper des postes de direction et de gestion au sein d'agences, d'organisations et d'unités ; les déclarations publiques des personnes appelées à être nommées ou élues à des postes de direction et de gestion au sein d'entreprises publiques. Le décret précise également l'élaboration et l'approbation des plans annuels de vérification des actifs et des revenus.
Conformément au décret, les personnes qui sont obligées de déclarer leurs biens et leurs revenus mais qui ne déclarent pas honnêtement ou n'expliquent pas l'origine de leurs biens et de leurs revenus supplémentaires de manière malhonnête seront traitées conformément aux dispositions du décret, en fonction de la nature et de l'étendue.Article 51 de la loi anti-corruption.
![]() |
Photo du Décret 130/2020/ND-CP. |
Toute personne qui est tenue de déclarer ses biens et ses revenus, mais qui disperse ou dissimule ses biens et ses revenus, entrave le contrôle de ses biens et de ses revenus ou omet de soumettre une déclaration après y avoir été invitée par écrit à deux reprises, est passible, selon la nature et la gravité de l'infraction, de l'une des sanctions suivantes : avertissement, réduction de salaire, rétrogradation, licenciement, révocation, démission forcée, rétrogradation militaire ou rétrogradation.
Le décret stipule également que les chefs d'agences, d'organisations et d'unités qui se montrent irresponsables dans l'organisation de la déclaration, la publication de la déclaration et la soumission de la déclaration seront, selon la nature et l'étendue, soumis à des mesures disciplinaires sous l'une des formes suivantes : réprimande, avertissement, rétrogradation...
Le décret n° 130/2020 entre en vigueur à compter du 20 décembre 2020 et remplacera le décret n° 78/2013/ND-CP du 17 juillet 2013 du gouvernement sur la transparence des actifs et des revenus.