Le gouvernement allemand continuera à coopérer étroitement avec le Vietnam.

September 26, 2017 14:35

Ce matin (26 septembre), en marge de la Conférence sur le développement durable du delta du Mékong en adaptation au changement climatique (MD) qui s'est tenue dans la ville de Can Tho, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a reçu Mme Lucia Bergfeld - Première secrétaire, conseillère au développement de l'ambassade d'Allemagne au Vietnam.

Étaient présents à la réception, du côté allemand, M. Jasper Abramowski, directeur de l'Organisation de coopération internationale (GIZ) au Vietnam ; M. Dirk Pauschert, directeur de programme de la GIZ ; du côté vietnamien, M. Nguyen Chi Dung, ministre de la Planification et de l'Investissement ; et M. Son Minh Thang, directeur adjoint du Comité permanent du Comité directeur du Sud-Ouest.

Par l'intermédiaire de Mme Lucia Bergfeld, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a adressé ses félicitations à la République fédérale d'Allemagne pour l'organisation réussie des élections à la chancellerie allemande.

Phó Thủ tương Vương Đình Huệ tiếp bà Lucia Bergfeld sáng 26/9.
Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a reçu Mme Lucia Bergfeld le matin du 26 septembre.

Au nom du gouvernement vietnamien, le vice-Premier ministre a exprimé sa gratitude pour les contributions et le soutien du gouvernement allemand ainsi que de l'organisation GIZ pour le Vietnam depuis les années 1990 dans les domaines de la formation professionnelle, de l'énergie et de la protection de l'environnement/réponse au changement climatique.

Les projets mis en œuvre par la GIZ ont contribué à soutenir le gouvernement vietnamien, les ministères, les secteurs et les localités dans la réalisation de leurs objectifs de développement socio-économique.

Dans les temps à venir, pour éviter les doublons dans la coopération avec les partenaires internationaux du Vietnam et du delta du Mékong, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a proposé que l'Allemagne fournisse un soutien technique dans l'élaboration de plans adaptés aux atouts de chaque localité et aux liens régionaux (agriculture, tourisme, développement des ressources humaines, attraction des investissements, etc.) pour améliorer la compétitivité de la région.

Mme Lucia Bergfeld a déclaré que le gouvernement allemand et la GIZ continuent de coopérer dans les politiques de protection de l'environnement, de réponse aux catastrophes naturelles et au changement climatique dans le delta du Mékong ; soutiennent la construction de systèmes d'information et l'échange d'informations socio-économiques dans la région, servant à la construction d'institutions et à la coordination des activités communes de la région.

Bà Lucia Bergfeld khẳng định Chính phủ Đức sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Việt Nam
Mme Lucia Bergfeld a affirmé que le gouvernement allemand continuera à coopérer étroitement avec le Vietnam.

En ce qui concerne le domaine des énergies renouvelables, le Vice-Premier ministre a proposé que l'Allemagne aide le Vietnam à mener une analyse et une évaluation détaillées du potentiel de développement des énergies renouvelables dans le delta du Mékong pour l'exploitation et la production d'énergie, proposant ainsi des politiques et des mécanismes de soutien appropriés pour maximiser et exploiter efficacement les sources d'énergie renouvelables ; et mettre en œuvre un certain nombre de projets pilotes pour de nouvelles technologies innovantes intégrant les énergies renouvelables à l'agriculture ou à l'aquaculture.

En outre, pour lutter contre les catastrophes naturelles telles que les inondations, l’intrusion d’eau salée et l’érosion des berges, le Vietnam espère que la GIZ soutiendra l’amélioration des ressources humaines, la construction d’un système d’information sur la gestion durable des ressources naturelles, sur place et avec un mécanisme de partage ; et la coopération dans la recherche de nouvelles méthodes agricoles dans le contexte d’un changement climatique qui se produit plus rapidement et plus complexement que prévu dans le delta du Mékong.

Mme Lucia Bergfeld a affirmé que le gouvernement allemand coopérerait étroitement avec le gouvernement vietnamien dans les domaines financier (par l'intermédiaire de la Banque allemande de développement) et technologique (par l'intermédiaire de la GIZ). Des négociations de coopération gouvernementale ont eu lieu en 2017 et début 2018 afin de dialoguer et d'élaborer des plans de coopération pour les années à venir, tant au niveau stratégique que de mise en œuvre. L'Allemagne s'intéresse particulièrement à la coopération en matière de protection de l'environnement, les zones côtières étant l'un des trois domaines de coopération au niveau stratégique.

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ gặp gỡ ông Jasper Abramowski - Giám đốc Tổ chức Hợp tác phát triển (GIZ) tại Việt Nam và ông Dirk Pauschert - Giám đốc chương trình của GIZ.
Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a rencontré M. Jasper Abramowski, directeur de l'Organisation de coopération internationale (GIZ) au Vietnam, et M. Dirk Pauschert, directeur de programme de la GIZ.

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a rencontré M. Jasper Abramowski, directeur de l'Organisation de coopération internationale (GIZ) au Vietnam, et M. Dirk Pauschert, directeur de programme de la GIZ.

A l'occasion de la Journée de la Reconstruction allemande, le 3 octobre 2017, Mme Lucia Bergfeld invite respectueusement les dirigeants du gouvernement vietnamien à assister à la cérémonie qui se tiendra à l'Ambassade de la République fédérale d'Allemagne à Hanoi.

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a déclaré que le gouvernement vietnamien attache de l'importance au maintien et au développement de la relation de coopération stratégique avec le gouvernement allemand et a exprimé son honneur d'assister à la Journée de la reconstruction allemande le 3 octobre.

À ce jour, la GIZ a apporté une aide publique au développement (APD) au Vietnam pour la mise en œuvre de 12 projets dans les domaines de la formation professionnelle, de l'énergie, de la protection de l'environnement et de la réponse au changement climatique, pour un montant total d'environ 85 millions de dollars américains. Ces projets seront menés à bien un par un d'ici 2020.

Selon Dan Tri

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le gouvernement allemand continuera à coopérer étroitement avec le Vietnam.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO