Le gouvernement répond aux pétitions locales

December 28, 2015 17:50

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 28 décembre, sous la présidence du Premier ministre Nguyen Tan Dung, le gouvernement a poursuivi sa conférence en ligne avec les localités pour mettre en œuvre la résolution de l'Assemblée nationale sur les tâches de développement socio-économique et les estimations du budget de l'État pour 2016.

Au point de rencontre du pont Nghe An étaient présents le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, les dirigeants des départements et des branches provinciales.

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An tham dự Hội nghị.
Les dirigeants de la province de Nghe An ont assisté à la conférence.

Lors de la conférence, les localités ont présenté les résultats obtenus dans la mise en œuvre du Plan de développement socio-économique 2015 ainsi que les lacunes et les limitations qui doivent être surmontées dans les temps à venir ; en même temps, elles ont proposé au Gouvernement des recommandations pour mettre en œuvre efficacement les principales tâches et solutions pour orienter et mettre en œuvre le Plan de développement socio-économique et l'estimation du budget de l'État pour 2016.

Bộ trưởng Bộ giáo dục Phạm Vũ Luận phát biểu ý kiến tại Hội nghị.
Le ministre de l'Éducation, Pham Vu Luan, a répondu aux recommandations des dirigeants locaux sur les programmes éducatifs et les questions liées à l'examen national du lycée.

Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang phát biểu ý kiến tại Hội nghị.
Le ministre de la Sécurité publique, Tran Dai Quang, prend la parole lors de la conférence.

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đề nghị các ngành thực hiện tốt công tác dạy nghề cho lao động nông thôn; Mở rộng bảo biểm y tế, ban hành giá dịch vụ vắc xin; Công tác vệ sinh an toàn thực phẩm.
Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a demandé aux secteurs de faire du bon travail en matière de formation professionnelle pour les travailleurs ruraux, d'étendre l'assurance maladie, de publier les prix des services de vaccination et d'assurer l'hygiène et la sécurité alimentaires.

Après avoir écouté les discours des délégués locaux, les dirigeants des ministères centraux et des branches ont répondu aux questions et recommandations des localités, en se concentrant sur un certain nombre de contenus tels que : assurer la sécurité, la sûreté et l'hygiène alimentaire pendant le Nouvel An de Binh Than, la défense et la sécurité nationales, les questions liées à l'examen national de fin d'études secondaires...

Demain matin (29 décembre), la Conférence poursuit son programme de travail.

Phuong Thao

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le gouvernement répond aux pétitions locales
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO