Le gouvernement à deux niveaux de Nghe An promeut « 4 sur place » avec la population pour répondre à la tempête KAJIKI

Groupe PV • August 26, 2025 17:55

En réponse à l'annonce que la tempête n° 5 toucherait directement Thanh Hoa et Quang Binh, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est immédiatement rendu à Nghe An pour y installer le poste de commandement avancé du gouvernement afin de diriger la prévention des tempêtes. Les services compétents de la province de Nghe An ont également mis en place quatre mesures sur place pour accompagner la population dans la prévention des tempêtes.

Thủ tướng Phạm Minh Chính trực tiếp chỉ đạo công tác phòng, chống bão tại Phường Cửa Lò (Nghệ An). Ảnh: Phạm Bằng — Dans la nuit du 24 août, lorsque la tempête n° 5 s'est transformée en ouragan, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est immédiatement rendu à Nghe An et a décidé d'établir le Centre de commandement avancé du gouvernement au sein du commandement de la 4e région militaire. Il a rencontré d'urgence les dirigeants des provinces de Nghe An et de Ha Tinh afin de déployer des plans de prévention des tempêtes. Après cette brève réunion, le Premier ministre s'est immédiatement rendu dans la zone maritime du quartier de Cua Lo, au point d'amarrage des bateaux de Nghi Quang, pour inspecter et diriger. Pendant la nuit, au point d'amarrage des bateaux, le Premier ministre a insisté : « Il faut absolument éviter toute subjectivité ou négligence. Continuer à diriger et à diriger avec rigueur, avec rigueur et détermination, en veillant à la sécurité des populations. »

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà thăm hỏi, động viên người dân đi sơ tán, tránh trú bão. Ảnh: Phạm Bằng — En tant que responsable du Centre de commandement avancé n° 5 du gouvernement pour la prévention des tempêtes, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha est constamment présent dans les zones vulnérables pour guider les habitants dans la prévention et le contrôle des tempêtes, garantissant ainsi la sécurité de la population. Sur la photo, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha rend visite aux habitants et les encourage à évacuer pour éviter la tempête. Photo : Pham Bang

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đức Trung đã đến kiểm tra, chỉ đạo công tác ứng phó với bão số 5 tại khu neo đậu, tránh trú bão Lạch Cờn tại phường Quỳnh Mai. Ảnh: Phạm Bằng — Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a inspecté et dirigé les opérations de lutte contre la tempête n° 5 au refuge anti-tempête de Lach Con, dans le quartier de Quynh Mai. Photo : Pham Bang

Đồng chí Võ Thị Minh Sinh và đoàn công tác của tỉnh kiểm tra khu vực neo đậu tàu, thuyền của người dân. Ảnh: Mai Hoa — La camarade Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la Patrie, cheffe de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale et de la délégation de travail provinciale, a inspecté la zone où les bateaux et navires étaient amarrés. Photo : Mai Hoa

Bộ đội Biên phòng tỉnh tiếp tục bắn pháo hiệu kêu gọi tàu, thuyền vào nơi tránh, trú bão. Ảnh: Thành Duy — Promouvant l'efficacité du gouvernement à deux niveaux et appliquant les directives du gouvernement, les dirigeants de la province, des communes et des quartiers de Nghe An ont rapidement mobilisé le « 4 sur place » pour se joindre à la population dans la prévention des tempêtes. Des centaines de policiers de Nghe An ont été dépêchés dans les zones vulnérables pour aider la population. Les gardes-frontières ont rapidement tiré des fusées éclairantes, appelant les navires et les bateaux à regagner leurs abris. Dans l'après-midi du 24 août, la plupart des navires et des pêcheurs de Nghe An avaient regagné leurs abris. Photo : Thanh Duy

Phường Thành Vinh yêu cầu các cư dân tại các chung cư cũ phải di dời trước 19h tối nay (24/8). Ảnh: Quang An — Afin d'assurer la sécurité absolue de la population, les quartiers et communes de Nghe An ont évacué des milliers de foyers des zones dangereuses. Sur la photo, la police du quartier de Thanh Vinh aide les habitants à évacuer un vieil immeuble. Photo : Quang An

Bà Hoàng Thị Hành (90 tuổi) và bà Nguyễn Thị Mượn (85 tuổi), cùng trú tại khối 5, phường Nghi Tân, đã được lực lượng chức năng hỗ trợ đưa đến Trường Mầm non Nghi Tân để tránh bão. Ảnh: Đình Tuyên — Les miliciens ont emmené Mmes Hoang Thi Hanh (90 ans) et Nguyen Thi Muon (85 ans), résidant dans le quartier de Cua Lo, pour se mettre à l'abri de la tempête. Photo : Dinh Tuyen

Chằng néo tàu thuyền vào nơi tránh trú . Ảnh: Hải Thượng — Les gardes-frontières de Nghe An aident les gens à amarrer leurs bateaux aux abris. Grâce à une bonne prévision et à une intervention efficace, les bateaux de Nghe An n'ont subi que peu de dégâts importants suite à la tempête n° 5.

Gia cố — Les autorités renforcent les digues et les remblais maritimes vulnérables.

Lực lượng chức năng xã Lam Thành dùng xà lan ứng cứu 5 người dân bị mắc kẹt giữa sông Lam — Dans d'autres zones vulnérables de la province, le gouvernement et la population ont également pris des mesures proactives sur place pour prévenir les tempêtes. Les responsables communaux ont géré rapidement et efficacement de nombreuses situations. Dans la commune de Lam Thanh, après avoir appris que cinq personnes étaient bloquées au milieu de la plaine alluviale de la rivière Lam, M. Nguyen Huu Ha, président du Comité populaire de la commune, a immédiatement dépêché une grande barge et envoyé des équipes de secours directement dans la plaine alluviale pour secourir les personnes isolées.

Nhiều cột điện gãy đổ cũng được cảnh sat·di chuyển kịp thời. Ảnh: Hồ Hưng — Immédiatement après le passage de la tempête, les dirigeants provinciaux et les autorités locales se sont rapidement dispersés dans les localités, accompagnés des forces armées et de la population locale, pour surmonter les conséquences.

Đồng chí Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy cùng đoàn công tác kiểm tra tại Cảng Cửa Lò. Ảnh: T.L — Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Hoang Nghia Hieu, a inspecté et dirigé la récupération des conséquences de la tempête n° 5 au port de Cua Lo.

Selon un rapport rapide du Comité populaire de la province de Nghe An, la tempête n° 5 a causé d'importants dégâts dans de nombreuses régions, le total initial des dégâts étant estimé à environ 846 milliards de dongs. Grâce à une intervention efficace, Nghe An n'a subi aucune perte humaine pendant et après la tempête. Cela témoigne également de la détermination et de l'efficacité du gouvernement à deux niveaux face aux situations d'urgence, notamment les catastrophes naturelles, les tempêtes et les inondations. Sur la photo, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, s'est entretenu avec les dirigeants de la commune, des départements et des sections de Kim Lien au sujet des plans de gestion des conséquences des catastrophes naturelles. Photo : Thanh Duy

Articles connexes

Bilan des dégâts après la tempête n°5 : 3 morts, 13 blessés, plus de 6 800 maisons dont les toits ont été arrachés ou endommagés

La tempête n° 5 a eu de graves conséquences dans de nombreuses localités. À 7 heures du matin le 26 août, elle avait fait trois morts et treize blessés, provoqué l'effondrement de huit maisons, endommagé ou emporté les toits de plus de 6 800 maisons, inondé plus de 3 000 maisons et détruit des milliers d'hectares de rizières, de cultures et d'arbres fruitiers.

En savoir plus

Après la tempête n°5, les serres et les maisons en filet de Nghe An ont été gravement endommagées, les agriculteurs ont subi des pertes de plusieurs milliards de dongs.

Đi xe máy ngược chiều bị phạt bao nhiêu theo Nghị định 168?

Quel est le montant de l'amende pour conduire une moto à contresens selon le décret 168 ?

Le président Trump a soudainement limogé le gouverneur de la Réserve fédérale américaine

Bão số 5: Bệnh viện Sản Nhi Nghệ An thiệt hại ước tính 5,3 tỷ đồng

Tempête n° 5 : la maternité et l'hôpital pédiatrique de Nghe An ont subi des dégâts estimés à 5,3 milliards de VND

Giá vàng chiều nay 26/8/2025: Tăng đạt kỷ lục 128 triệu đồng

Prix de l'or cet après-midi du 26 août 2025 : Augmentation à un record de 128 millions de VND

Prévention et contrôle de la tempête n° 5

Voir plus d'actualités

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Événements actuels

Le gouvernement à deux niveaux de Nghe An promeut « 4 sur place » avec la population pour répondre à la tempête KAJIKI

Journal, radio et télévision Nghe An

Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

Installation 2 : N° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

Contact pour envoyer des articles d'actualité :[email protégé]

Contacter la publicité

Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
© Copyright appartient au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO