Les autorités et les habitants du district de Thanh Chuong inférieur « surmontent d'urgence les inondations »

Dégâts initiaux

Le district inférieur de Thanh Chuong comprend les communes : Thanh Xuan, Thanh Lam, Thanh Giang, Thanh Tung, Thanh Ha, Thanh Mai, Thanh Long dans le groupement de Bich Hao. Il s’agit d’une zone basse qui semble inondée chaque année.submerger,Cependant, lors de cette inondation, le niveau de l'eau est plus élevé que chaque année.

Depuis le 28 octobre, l'eau encercle et bloque les communes qui sont progressivement inondées.localeAu début, les inondations étaient dues à une pluie qui ne coulait pas assez vite, puis la rivière Lam est montée, coupant de nombreuses routes et isolant de nombreux villages et hameaux.

Les eaux de crue se sont retirées de la seule route menant à la commune de Thanh Xuan le matin du 2 novembre. Photo : Huy Thu

M. Nguyen Van Canh, chef du hameau de Phu Lap, l'un des quatre hameaux gravement inondés de la commune de Thanh Xuan, a déclaré : « Le hameau compte 200 foyers, dont 30 ont été gravement inondés. Ces derniers jours, il n'y a pas eu d'électricité dans la région, les gens ne peuvent pas moudre le riz, il y a une pénurie de nourriture et de…eau proprela vie est assez difficile

Au matin du 2 novembre, malgré une baisse des eaux d'environ 1,5 m, la seule route traversant la commune, reliant la route nationale 46 à la route Hô Chi Minh, était encore à découvert. L'accès et les secours étaient devenus plus faciles pour la population. Cependant, certains hameaux et villages restaient isolés. Le marché de Dang, dans la commune de Thanh Xuan, était toujours profondément inondé. L'électricité avait été rétablie dans la commune.

Le marché de Dang, dans la commune de Thanh Xuan, est toujours submergé par les eaux de crue. Photo : Huy Thu

M. Nguyen Canh Nguyen, du hameau de Ngu Cam, a partagé : Thanh Xuan est une zone de basse altitude, les inondations durent donc souvent plus longtemps qu'ailleurs, mettant 3 à 5 jours pour que l'eau s'écoule, voire une semaine, ce qui perturbe la vie des habitants. Lorsque l'eau monte, les habitants du hameau s'unissent souvent pour aider les ménages des zones de basse altitude à déplacer buffles, vaches, cochons et poules vers les hauteurs, à installer le riz et les meubles au plafond. Lorsque l'eau se retire, ils s'entraident pour nettoyer leurs maisons, ramener les meubles à leur place d'origine et faire le ménage. Il participe lui-même au transport de secours, partant chaque matin et revenant tard le soir.

Français Lors de cette inondation, la commune de Thanh Xuan compte 4 hameaux : Phu Lap, Xuan Lan, Mu Cam, Kim Hoa, avec 1 200 foyers et 2 050 personnes isolées ; lorsque les eaux de crue ont monté, 40 personnes ont dû évacuer ; 5 maisons ont été endommagées ; 2 maisons ont eu leurs toits effondrés par des arbres (ménages de M. Ho Sy Tai et Ho Sy Quan), 160 étangs, 8 hectares de pisciculture pour la 3ème récolte ont été perdus, le marché de Dang avec des dizaines de kiosques a été submergé par les eaux, le système de ponts, de ponceaux, de canaux et de routes a été gravement endommagé, des centaines d'hectares de cultures ont été endommagés de 30 à plus de 70 %. Selon les statistiques préliminaires, lors de cette inondation, la commune de Thanh Xuan a subi environ 7,6 milliards de VND de dégâts.

Les habitants de la zone inondée du groupe de Bich Hao reçoivent des dons de secours. Photo : Huy Thu

D'autres communes du groupe de Bich Hao, telles que Thanh Lam, Thanh Tung, Thanh Giang, Thanh Ha et Thanh Long, comptent également de nombreux hameaux isolés. L'ancien hameau de Thuy Hoa, ainsi que celui de Mai Dinh et de Thanh Mai, dans la commune de Thanh Lam, sont également complètement isolés. Dans la commune de Thanh Long, les hameaux de Long Son et de Long Tien, ainsi que le groupe de cinq hameaux de Long Giang, comptant 510 foyers, sont également isolés et submergés par les eaux de crue pendant plusieurs jours.

Prêtez attention au travail de dépassement des conséquences

Après cinq jours d'inondations, malgré le retrait des eaux, les communes du groupe de Bich Hao sont encore partiellement inondées, la commune de Thanh Xuan étant la plus touchée. De nombreuses maisons ont échappé aux inondations, mais les eaux de crue dans les champs atteignent encore entre 1 et 4 mètres de hauteur. Bien que les communes du groupe de Bich Hao n'aient subi aucune perte humaine, des biens tels que les infrastructures et les cultures ont été gravement endommagés, la zone piscicole ayant été presque entièrement détruite.

Un habitant du district de Quang Ninh (Quang Binh) offre des cadeaux aux victimes des inondations dans la commune de Thanh Xuan. Photo : Huy Thu

Ces derniers jours, la vie et les activités des habitants des zones inondées ont été confrontées à de nombreuses difficultés. Cependant, la population est réconfortée par l'attention et les encouragements reçus du gouvernement, des ministères, des services et des organisations à tous les niveaux, notamment par l'entraide et le soutien apportés par la population de tout le pays.

Les secours ont été déployés en urgence. Les responsables du district de Thanh Chuong étaient également présents au centre d'intervention pour superviser les travaux. Les forces militaires du district ont utilisé des canoës pour transporter les secours et aider la population pendant plusieurs jours. De nombreux groupes de bénévoles ont parcouru des centaines de kilomètres pour distribuer des dons à la population.

Présent dans la commune de Thanh Xuan, M. Le Huu Minh Quy (37 ans), originaire du district de Quang Ninh - une localité qui vient d'échapper aux inondations dans la province de Quang Binh - a déclaré : « En apprenant que les habitants de Nghe An ont été inondés, nous avons immédiatement organisé un voyage de charité ici, en offrant des centaines de cadeaux, petits mais importants, pour aider à encourager les gens. »

Relations chaleureuses entre l'armée et la population lors des inondations. Photo : Huy Thu

Les eaux de crue se retirent, les habitants des communes inondées profitent de l'occasion pour nettoyer leurs maisons, leurs jardins et leurs routes au fur et à mesure que l'eau s'écoule.

Des ouvrages publics, tels que des maisons culturelles villageoises, des terrains de sport, des vestiges historiques... sont également en cours de dragage, de pompage, de nettoyage ou de dégagement par les services locaux, les agences, les organisations et les personnes alors que les eaux de crue ne se sont pas complètement retirées.

Après les inondations, outre les besoins urgents en nourriture, les besoins essentiels, l'assainissement de l'environnement et la prévention des maladies sont également une préoccupation majeure pour les localités. Les quantités de déchets charriés par les eaux sur les routes et les ruelles des villages, ainsi que les carcasses d'animaux, sont collectées et traitées par la population.

Les habitants de la commune de Thanh Giang nettoient le terrain de sport après la décrue. Photo : Huy Thu

M. Nguyen Khanh Thanh, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Thanh Xuan, a déclaré : « Pendant et après les inondations, la priorité est d'assurer la survie de la population, en veillant à ce qu'elle ne manque ni de nourriture ni de boisson. » Nous allons ensuite surmonter les conséquences de l'assainissement de l'environnement et des épidémies, et réparer les ouvrages de circulation et d'irrigation endommagés.

Selon M. Thanh, la commune de Thanh Xuan est une localité qui est souvent fortement inondée pendant la saison des inondations, tandis que la seule route qui traverse la commune est endommagée et doit être modernisée pour servir de « colonne vertébrale de secours » et de « soutien » à la population à chaque saison des inondations.

Lors de cette inondation, non seulement la commune de Thanh My et le groupe de Bich Hao ont été inondés et ont subi de lourds dégâts, mais de nombreuses autres localités du district de Thanh Chuong ont également été partiellement inondées, telles que les communes de Vo Liet, Hanh Lam, Thanh Nho, Thanh Ngoc, Thanh Giang, Thanh Luong...

Les dégâts causés par la tempête n° 9 et les inondations dans le district de Thanh Chuong ont été considérables. Dans tout le district, on déplore quatre personnes emportées par les inondations, trois blessées, avec des bras et des jambes cassés. Des milliers de foyers ont été évacués, des centaines de foyers ont été touchés par des glissements de terrain. Trente-quatre maisons ont vu leurs murs s'effondrer, des arbres broyés et des toits emportés. 1 400 hectares de cultures, 46 000 volailles et des centaines de porcs ont péri. Huit ponts ont été emportés.

De nombreuses routes ont subi de graves glissements de terrain. La montagne Nguoc, en particulier, a subi un glissement de terrain de plusieurs milliers de mètres.³Des roches et de la terre ont rempli la route, bloquant complètement l'autoroute 46.

La scène de la recherche des corps de deux hommes disparus lors des inondations dans la commune de Thanh An. Photo : Huy Thu

Concernant les conséquences des inondations dans la région, M. Trinh Van Nha, président du Comité populaire du district de Thanh Chuong, a déclaré : « Le district demande aux localités de procéder à des travaux de nettoyage dès le retrait des eaux et de nettoyer l'environnement après les inondations. Il faut mobiliser les forces existantes en coordination avec les forces militaires et policières de la province afin de mener des actions de soutien à la population. Il faut prêter attention à l'aide aux familles défavorisées, aux parents isolés et aux familles en situation particulière. »

La réparation et la restauration du système d'infrastructures interviendront ultérieurement. Parallèlement, le soutien aux sources locales de semences végétales et animales, la reprise de la production et la stabilisation des conditions de vie des populations seront assurés.