La nouvelle politique entre en vigueur à partir de février 2025

Modification du règlement sur les gardes forestiers et les forces spécialisées de protection des forêts

En vigueur à compter du 2 février 2025, le décret n° 159/2024/ND-CP du 18 décembre 2024 du Gouvernement modifie et complète un certain nombre d'articles du décret n° 01/2019/ND-CP du 1er janvier 2019 du Gouvernement relatif aux gardes forestiers et aux forces spécialisées de protection des forêts.

Concernant les devoirs et pouvoirs des gardes forestiers, le décret 159/2024/ND-CP est modifié et complété comme suit :

Dans l'exercice de leurs fonctions officielles, les gardes forestiers doivent s'acquitter correctement de leurs devoirs, tâches et pouvoirs assignés et être responsables de l'exercice de leurs devoirs et pouvoirs conformément aux dispositions du présent décret et aux dispositions de la loi ; porter des uniformes, des insignes de grade, un badge de garde forestier et des étiquettes nominatives conformément à la réglementation.

Demander aux organismes, organisations et individus concernés de fournir des informations, des documents, des preuves, d'inspecter les lieux, d'appliquer des mesures pour prévenir les violations administratives conformément aux dispositions de la loi ; traiter les violations des lois forestières conformément aux dispositions de la loi sur le traitement des violations administratives, le traitement des violations du droit pénal...

Les infractions administratives dans le domaine de l'hydrométéorologie sont passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 100 millions de VND.

Le gouvernement a publié le décret n° 155/2024/ND-CP du 10 décembre 2024, réglementant les sanctions administratives pour les infractions dans le domaine de l'hydrométéorologie. Ce décret entre en vigueur le 1er février 2025.

Selon le décret, pour chaque infraction administrative dans le domaine de l'hydrométéorologie, l'organisation ou la personne contrevenante est passible d'une amende, la principale sanction. L'amende maximale pour une infraction administrative dans le domaine de l'hydrométéorologie est de 50 millions de VND pour une personne physique et de 100 millions de VND pour une organisation.

Nouvelle réglementation sur les fonctions de l'Inspection populaire de la sécurité publique

Le gouvernement a publié le décret n° 164/2024/ND-CP du 25 décembre 2024 portant organisation et fonctionnement de l'Inspection populaire de la sécurité publique. Ce décret entre en vigueur le 10 février 2025.

Français En ce qui concerne les fonctions de l'Inspection populaire de la sécurité publique, le décret 164/2024/ND-CP stipule clairement : Dans le cadre de ses tâches et pouvoirs, l'Inspection populaire de la sécurité publique assiste le chef de la sécurité publique au même niveau dans l'exécution de la gestion de l'État des travaux d'inspection, l'accueil des citoyens, le traitement des plaintes et des dénonciations, et la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; effectuer des inspections, accueillir les citoyens, traiter les plaintes et les dénonciations, et prévenir et lutter contre la corruption et la négativité conformément aux dispositions de la loi.

Les infractions administratives dans le secteur des assurances sont passibles d'amendes pouvant aller jusqu'à 200 millions de VND

Le gouvernement a publié le décret n° 174/2024/ND-CP du 30 décembre 2024, réglementant les sanctions administratives pour les violations dans le domaine des activités d'assurance, en vigueur à compter du 15 février 2025.

Le présent décret stipule les infractions administratives, les infractions administratives terminées et les infractions administratives en cours ; les formes de sanctions, les niveaux de sanctions et les mesures correctives pour chaque infraction administrative ; les sujets soumis aux sanctions ; l'autorité de sanction, les niveaux d'amendes spécifiques pour chaque poste et l'autorité d'établir des registres des infractions administratives dans le domaine des activités d'assurance.

Pour chaque infraction administrative dans le domaine des assurances, l'organisation ou l'individu passible de la sanction principale est une amende.

L'amende pour une organisation est deux fois supérieure à celle d'une personne physique pour la même infraction. L'amende maximale pour une personne physique commettant une infraction administrative dans le secteur des assurances est de 100 millions de VND, et de 200 millions de VND pour une organisation.

Soutenir la production agricole endommagée par les catastrophes naturelles et les ravageurs des plantes

Le gouvernement a publié le décret n° 9/2025/ND-CP du 10 janvier 2025, stipulant des politiques de soutien à la production agricole pour restaurer la production dans les zones endommagées par des catastrophes naturelles et des ravageurs des plantes.

Ce décret prévoit des politiques de soutien aux variétés végétales, à l'élevage, à l'aquaculture, à la sylviculture, à la production de sel ou à une partie des coûts de production initiaux pour restaurer la production agricole dans les zones endommagées par des catastrophes naturelles et des ravageurs des végétaux.

Conformément à la réglementation, le niveau de soutien pour les produits aquatiques endommagés par des catastrophes naturelles (y compris l'aquaculture, la production et l'élevage aquacole) est le suivant :

Aquaculture semi-intensive et intensive en étangs (lagunes/tunnels) : soutien de 60 millions de VND/ha de surface agricole endommagée.

Aquaculture en bassins, cages et radeaux : soutien de 30 millions de VND/100 m³volume agricole endommagé.

Autres formes d’aquaculture : soutien à hauteur de 15 millions de VND/ha de surface agricole endommagée.

Le décret ci-dessus entre en vigueur à compter du 25 février 2025.

Procédé technique de collecte, de transport et de traitement des déchets solides ménagers

Le 19 décembre 2024, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a publié la circulaire 35/2024/TT-BTNMT sur les procédures techniques de collecte, de transport et de traitement des déchets solides ménagers.

En conséquence, la circulaire 35/2024/TT-BTNMT stipule le processus technique de collecte, de transport et de traitement des déchets solides classés des ménages et des particuliers.

- Les procédés techniques de collecte, de transport et de traitement des déchets solides ménagers sont réglementés, notamment :

+ Procédés techniques de collecte et de transport des déchets solides ménagers : procédé technique de collecte manuelle des déchets solides ménagers des ménages et des particuliers jusqu'au point de collecte ; procédé technique de collecte mécanique des déchets solides ménagers des ménages et des particuliers jusqu'à l'installation de réception ; procédé technique de transport des déchets solides ménagers du point de collecte à l'installation de réception, de la station de transfert à l'installation de traitement ; procédé technique de transport des déchets encombrants du point de collecte à l'installation de traitement ;

Procédé technique de transport des déchets dangereux produits par les ménages, les particuliers, les points de collecte vers les installations de traitement ou les points de stockage des déchets dangereux ; procédé technique de transport des eaux usées produites lors de la collecte, du transport et du traitement des déchets solides ménagers vers les installations de traitement ; procédé technique de nettoyage des points de collecte des déchets solides ménagers ;

+ Procédures techniques d'exploitation des stations de classification des déchets avec possibilité de réutilisation, de recyclage et de transfert des déchets solides ménagers : procédures techniques d'exploitation des stations de classification des déchets avec possibilité de réutilisation, de recyclage ; procédures techniques d'exploitation des stations de transfert des déchets solides ménagers avec utilisation d'équipements de compactage ; procédures techniques d'exploitation des stations de transfert des déchets solides ménagers sans utilisation d'équipements de compactage ;

+ Procédés techniques de traitement des déchets solides ménagers : procédé technique d'exploitation d'une installation de transformation des déchets alimentaires en humus ; procédé technique d'exploitation d'une installation d'enfouissement technique des déchets solides ménagers ; procédé technique d'exploitation d'une installation d'incinération des déchets solides ménagers pour récupération d'énergie pour la production d'électricité ; procédé technique d'exploitation d'une installation d'incinération des déchets solides ménagers sans récupération d'énergie ; procédé technique d'exploitation d'une installation de traitement des déchets encombrants ; procédé technique d'exploitation d'une installation de traitement des eaux usées générées lors de la collecte, du transport et du traitement des déchets solides ménagers.

La circulaire ci-dessus entre en vigueur à compter du 3 février 2025.

Instructions pour la mise en œuvre des règlements sur les procédures de conduite d'une inspection

Le 18 décembre 2024, l'Inspection générale du gouvernement a publié la circulaire n° 08/2024/TT-TTCP relative à la mise en œuvre de la réglementation relative aux procédures d'inspection. Cette circulaire entre en vigueur le 3 février 2025.

La circulaire comprend 04 chapitres, 27 articles, 51 modèles de documents et entre en vigueur à compter du 3 février 2025, remplaçant la circulaire n° 06/2021/TT-TTCP du 1er octobre 2021 de l'Inspection générale réglementant l'organisation et le fonctionnement de l'équipe d'inspection et l'ordre et les procédures de conduite d'une inspection.

L'un des points forts de la circulaire n° 08/2024 est la réglementation spécifique des modèles de documents relatifs aux activités d'inspection. Elle décrit également clairement chaque étape du processus d'inspection, de la collecte des informations pour la préparation de l'inspection à la publication des décisions d'inspection, en passant par l'élaboration des plans d'inspection, jusqu'à leur annonce et leur mise en œuvre.

Sujets d'enregistrement fiscal

Le ministère des Finances a publié la circulaire 86/2024/TT-BTC du 23 décembre 2024 réglementant l'enregistrement fiscal.

Dans lequel, l'article 4 de la circulaire 86/2024/TT-BTC stipule les sujets d'enregistrement fiscal comme suit :

- Les sujets d'enregistrement fiscal comprennent :

+ Les contribuables sont soumis à l'enregistrement fiscal via le mécanisme de guichet unique tel que prescrit au point a, clause 1, article 30 de la loi sur l'administration fiscale.

+ Les contribuables sont soumis à l'enregistrement fiscal direct auprès des autorités fiscales comme prescrit au point b, clause 1, article 30 de la loi sur l'administration fiscale.

- Les contribuables soumis à l'enregistrement direct de l'impôt auprès des autorités fiscales, notamment :

+ Les entreprises opérant dans des domaines spécialisés ne sont pas tenues d'enregistrer leur activité auprès de l'agence d'enregistrement des entreprises conformément aux dispositions des lois spécialisées (ci-après dénommées organisations économiques).

+ Unités de service public, organisations économiques des forces armées, organisations économiques des organisations politiques, sociopolitiques, sociales, socioprofessionnelles exerçant des activités commerciales conformément aux dispositions de la loi mais n'ayant pas à enregistrer leurs entreprises auprès de l'agence d'enregistrement des entreprises...

La circulaire entre en vigueur à compter du 6 février 2025./.